Exemples d'utilisation de Ikke har forbindelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com på, når du ikke har forbindelse til et netværk.
Com på din bærbare ellerstationære computer, når du ikke har forbindelse til internettet.
Com sur votre ordinateur portable ouun ordinateur de bureau lorsque vous n'êtes pas connecté à internet.Hvis konsollen ikke har forbindelse til Xbox Live, skal du gøre et af følgende.
Få adgang til Google Drev, selv når du ikke har forbindelse til internettet.
Accédez à Google Drive même lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.Selv når din laptop ikke har forbindelse til serveren, kan ESET's løsning håndtere sikkerhedsproblemer.
Même lorsque votre ordinateur portable n'est pas connecté, la solution ESET peut résoudre les problèmes de sécurité.
On traduit aussi
En beslægtet situation er, når maskinen ikke har forbindelse til internettet.
Une telle situation se produit lorsque l'ordinateur n'est pas connecté à Internet.Når computeren ikke har forbindelse til netværket, opstår der en lang forsinkelse i forbindelse med åbningen af dokumenter.
Lorsque l'ordinateur n'est pas connecté au réseau, l'ouverture des documents prend beaucoup de temps.Kan jeg bruge OneNote, hvis jeg ikke har forbindelse til internettet?
Puis- je utiliser OneNote si je ne suis pas connecté à Internet?Tryk på FRA, hvis du vil bruge din mobildataforbindelse til at foretage Lync-videoopkald, når du ikke har forbindelse til Wi-Fi.
Appuyez sur DÉSACTIVÉ pour utiliser la connexion de données cellulaires pour émettre des appels vidéo Lync quand vous n'êtes pas connecté au Wi- Fi.Fungerer Office 365, når jeg ikke har forbindelse til internettet?
På den måde kan deltagere, der tager noter, fortsætte med at redigere noterne lokalt, selvom de midlertidigt ikke har forbindelse til netværket.
Ainsi, les participants de la prise de notes partagées peuvent continuer à modifier les notes en local quand ils sont temporairement déconnectés du réseau.Hvis wi-fi-netværket ikke har forbindelse til internettet, kan Norton ikke scanne det.
Si votre réseau Wi- Fi n'est pas connecté à Internet, Norton ne peut Denne opdateringsmetode kan bruges,hvis dit PS3-system ikke har forbindelse til internettet.
Cette méthode peut être utilisée sivotre système PS3 n'a pas de connexion à Internet.Hvis Outlook 2010 ikke har forbindelse til et netværk eller ikke kan kontakte IRM-serveren, kan elementet ikke åbnes.
Si Outlook 2010 n'est pas connecté à un réseau ou Du kan også bruge indholdet, når du ikke har forbindelse til Xbox Live.
Vous pouvez également utiliser ce contenu lorsque vous n'êtes pas connecté au Xbox Live.Hvis din Xbox One ikke har forbindelse til internettet, eller hvis du vil ændre de trådløse adgangspunkter, skal du vælge Konfigurer trådløst netværk.
Si votre Xbox One n'est actuellement pas connectée à Internet ou si vous voulez modifier les points d'accès sans fil, sélectionnez Configurer le réseau sans fil.På den måde kan deltagerne redigere noterne lokalt, også når de ikke har forbindelse til netværket.
Ainsi, les participants peuvent modifier les notes localement même lorsqu'ils sont déconnectés du réseau.Underinddelingen af brændstofforbruget, som ikke har forbindelse med kraftvarmeproduktion, overføres således nu til bilag III.
La ventilation de la consommation de combustible qui n'est pas liée à la cogénération est donc à présent transférée à l'annexe III.At køre dit system uden et antivirusprogram er ret risikabelt, selvom du ikke har forbindelse til internettet.
Exécuter votre système sans programme antivirus est assez risqué même si vous n'êtes pas connecté à Internet.MAK er relevant for organisationer med computere, som ikke har forbindelse til virksomhedens netværk i længere perioder, f. eks. bærbare computere.
Cette clé convient aux organisations dont les ordinateurs ne sont pas connectés au réseau d'entreprise pendant de longues périodes de temps, par exemple les ordinateurs portables.På den måde kan deltagerne redigere noterne lokalt, også når de ikke har forbindelse til netværket.
De cette façon, les participants peuvent modifier des notes localement même lorsqu'ils sont déconnectés à partir du réseau.Hvis computeren ikke har forbindelse til internettet, åbner Safari automatisk en webside, der hjælper dig med at oprette forbindelse til internettet via et Wi-Fi-netværk.
Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, Safari ouvre automatiquement une page Web vous expliquant comment vous connecter à Internet via le Wi- Fi.Som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstand.
Qui, par leur nature ou selon les usages commerciaux, n'ont pas de lien avec l'objet Hvis din konsol ikke har forbindelse til internettet, vil din venneanmodning blive gemt midlertidigt og sendt automatisk næste gang, du opretter forbindelse til internettet.
Si votre console n'est pas connectée à Internet, votre demande d'ami sera temporairement sauvegardée et sera envoyée automatiquement la prochaine fois que vous connecterez la console à Internet.Derfor kan du nemt arbejde med OST fil, selvom du ikke har forbindelse til Exchange Server.
Par conséquent, vous pouvez facilement travailler avec un fichier OST, même si vous n'êtes pas connecté à Exchange Server.Tag dokumentbiblioteker offline i Office Outlook 2007 for at gøre det muligt for andre at se ogredigere dokumenter, mens de ikke har forbindelse til netværket.
Vous pouvez prendre des bibliothèques de documents en mode hors connexion dans Office Outlook 2007 pour permettre aux personnes afficher etmodifier des documents lorsqu'ils ne sont pas connectés au réseau.Personoplysninger, som vi opbevarer i vores databaser, og som ikke har forbindelse til en konkret kontrakt, bliver gemt 24 måneder efter vores sidste interaktion med dig.
Vos données à caractère personnel que nous détenons dans notre base de données et qui ne sont pas liées à un contrat spécifique Med denne app kan du gøre alt ved blot at trykke på søgeknappen, selvom du ikke har forbindelse til internettet.
Cette application vous permet de faire tout cela en appuyant simplement sur le bouton de recherche, même si vous n'êtes pas connecté à Internet.Personoplysninger, som vi opbevarer i vores databaser, og som ikke har forbindelse til en konkret kontrakt, bliver gemt 24 måneder efter vores sidste interaktion med dig.
Les données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet dans notre base de données et qui n'ont aucun rapport avec une convention spécifique, sont supprimées 120 mois après votre dernière interaction avec nous.Markér filer"offline" i OneDrive til iOS at læse dem når som helst, selvom du ikke har forbindelse til internettet.
Vous pouvez marquer les fichiers comme« hors connexion» dans OneDrive pour les consulter à tout moment, même lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.
