Que Veut Dire IKKE HAR NOGEN VÆRDI en Français - Traduction En Français

• n'ont aucune valeur
• n'a aucune valeur

Exemples d'utilisation de Ikke har nogen værdi en Danois et leurs traductions en Français

Ikke har nogen værdi for brugeren.
N'a aucune valeur pour l'utilisateur.

At de derfor ikke har nogen værdi.
Sans circulation, ils n'ont aucune valeur.

Det hjælper med at forstå, at en bitcoin slet ikke har nogen værdi.
Cela aide à comprendre qu'un bitcoin n'a aucune valeur.

Betyder det, at jeg ikke har nogen værdi som en afrikansk aktivist, eller at folk fra Afrika ikke har nogen værdi overhovedet?
Est- ce que ça veut dire que je ne vaux rien en tant que militante africaine ou… que les Africains n'ont aucune valeur?

Atter gentog Kristus sandheden om, at ofre ikke har nogen værdi i sig selv.
Le Christ répéta, une fois de plus, que les sacrifices n'ont aucune valeur en eux-mêmes.

Han mener ikke penge ikke har nogen værdi overhovedet, hvis du ikke gør noget godt med dem.
Il ne pense pas que l'argent n'a pas de valeur du tout si vous ne faites pas quelque chose de bien avec eux.

Og hvor kan man få det, hvis lette følelser for piger nu ikke har nogen værdi?
Et où l'obtenir, si pour les filles maintenant, les sentiments légers n'ont aucune valeur?

Bemærk: indtil for nylig blev det antaget, at C-peptid ikke har nogen værdi for kroppen og udfører ikke nogen funktioner.
À la note: Jusqu'à récemment, on pensait que le peptide C n'a pas de valeur pour l'organisme et n'exerce aucune fonction.

I stedet tænker vi ikke på en grøntsagshandel, hvor den ikke har nogen værdi.
En réalité, nous ne pensons pas à un magasin de légumes dans lequel il n'a aucune valeur.

I modsætning til turneringsjetoner, der ikke har nogen værdi uden for turneringen, repræsenterer ringspiljetoner rigtige penge.
Contrairement aux jetons de tournoi, qui n'ont aucune valeur en dehors du tournoi, les jetons des parties ring game représentent de l'argent réel.

Bare fordi noget er brugt, betyder det ikke, at det ikke har nogen værdi.
C'est pas parce que quelque chose est d'occasion que ça n'a pas de valeur.

Vi har ingen grund til at reklamere for software eller tjenester, der ikke har nogen værdi for vores læsere, for til forskel fra de annoncerende leverandører bliver vi ikke betalt for det.
Nous n'avons aucune raison de faire de la publicité logiciel ou service qui n'a aucune valeur pour nos lecteurs, comme, différemment des entrepreneurs de la publicité, nous sommes ne pas être payés pour cela.

Uden disse menneskelige værdier er kroppen som et tomt pengeskab, der ikke har nogen værdi.
Sans ces Valeurs, le corps est semblable à un coffre- fort vide, il n'a pas de valeur.

De finder anvendelse, når konfigurationen af beholderen ikke har nogen værdi eller mindre end 4,5 kvadratmeter Deres levetid er 10-20 år.
Ils sont applicables au moment de la configuration du réservoir n'a pas de valeur ou moins de 4,5 mètres carrés Leur durée de vie est de 10- 20 ans.

Til tider kan det endda akkumulere en række store pladsbesparende filer, der ikke har nogen værdi for dig.
Parfois, il peut même accumuler un certain nombre de fichiers volumineux et peu volumineux qui n'ont aucune valeur pour vous.

Eventbilletter vundet i kampagneturneringer skal desuden benyttes i den pågældende turnering, da de ikke har nogen værdi uden for den pågældende turnering. Eventbilletter kan ikke overføres.
De plus, les tickets reçus par le biais de tournois promotionnels doivent être utilisés pour l'événement correspondant ou seront annulés, car ils n'ont aucune valeur en dehors du tournoi auquel ils garantissent l'admission.

Kollagen er et ufuldstændigt protein, det indeholder ikke aminosyretryptofan, men det betyder ikke, at det ikke har nogen værdi.
Le collagène est une protéine incomplète, il ne contient pas de l'acide aminé tryptophane, mais cela ne signifie pas qu'il n'a aucune valeur.

Som resultat heraf anerkender du, at virtuel valuta ikke har nogen værdi i den virkelige verden.
Vous reconnaissez par conséquent que les Monnaies Virtuelles n'ont aucune valeur dans le monde réel.

Mens du skal prøve dit bedste for at kommunikere med brugerne, skal du ikke sende en konstant strøm af indhold, der ikke har nogen værdi.
Alors que vous devriez essayer de votre mieux pour communiquer avec les utilisateurs, ne publiez pas un flot continu de contenu qui n'a aucune valeur.

I kataloget er der ingen kvinder, og det sender ifølge anklageskriftet»en alvorlig og vanskelig besked om, at kvinder ikke har nogen værdi, og at der er noget galt med deres tilstedeværelse selv i det familiehjem, der er afbildet i kataloget«.
La plainte stipule:"L'exclusion totale des femmes et des filles du catalogue envoie le message sérieux et difficile que les femmes n'ont aucune valeur et que leur présence pose problème, même dans l'espace de la maison familiale représenté dans le catalogue".

Adskillige medlemsstater var åbenlyst imod at bruge artikel 235, og vi må huske på, at et uacceptabelt Daphne-program ikke har nogen værdi.
Plusieurs États membres s'opposaient ouvertement à l'utilisation de l'article 235 et nous devons garder à l'esprit qu'un programme Daphne inacceptable n'a aucune valeur.

I kataloget er der ingen kvinder, og det sender ifølge anklageskriftet»en alvorlig og vanskelig besked om, at kvinder ikke har nogen værdi, og at der er noget galt med deres tilstedeværelse selv i det familiehjem, der er afbildet i kataloget«.
Le message que transmet l'absence totale de femmes et de jeunes filles dans le catalogue est extrêmement grave, il donne l'impression que les femmes n'ont aucune valeur et que leur présence a quelque chose de néfaste, même dans l'espace du foyer familial dépeint dans le catalogue”.

Mange er simpelthen ikke opmærksomme på det, men der er de brugere, der er vant til at slippe af med oplysninger, der ikke har nogen værdi i tide.
Beaucoup ne font tout simplement pas attention à cela, mais il y a des utilisateurs qui sont habitués à se débarrasser de l'information qui n'a aucune valeur en temps voulu.

Eventbilletter vundet i kampagneturneringer skal benyttes i den pågældende turnering, da de ikke har nogen værdi uden for den turnering, de giver adgang til.
Les tickets reçus par le biais de tournois promotionnels devront être utilisés pour l'événement correspondant ou seront annulés, car ils n'ont aucune valeur en dehors du tournoi auquel ils garantissent l'admission.

Du anerkender og accepterer hermed, at enhver klage fremsat af dig mere end syv(7) dage efter datoen for afslutningen af den transaktion, der er genstand for den pågældende klage, ikke vil blive taget i betragtning, og ikke har nogen værdi.
Vous avez pris connaissance et acceptez que toute plainte ou contestation de votre part faite plus de 7 jours après la transaction d'origine ne sera pas prise en compte, et par conséquent n'aura aucune valeur.

Eventbilletter vundet i kampagneturneringer skal benyttes i den pågældende turnering, da de ikke har nogen værdi uden for den turnering, de giver adgang til.
Les tickets attribués par le biais de tournois promotionnels doivent être utilisés pour l'événement en question sans quoi ils seront perdus car ils n'ont aucune valeur en dehors du tournoi pour lequel ils garantissent un siège.

Et ord af rådgivning til deponering spillere gratis penge, hele tiden og pengene du spilder spille gratis, at fuldføre niveauer og udfordringer og vokser dit imperium af sjove penge chips, der ikke har nogen værdi.
Un mot de conseils au dépôt de joueurs d'argent gratuit, tout le temps et l'argent que vous perdez pas jouer gratuitement, remplissant des niveaux et des défis et de plus en plus votre empire de divertissement des jetons d'argent qui n'ont aucune valeur.

På samme måde tror mange brugere, at deres personlige data- billeder, dokumenter og filer- ikke har nogen værdi for malwareskabere.
Dans le même esprit, de nombreux utilisateurs pensent que leurs données personnelles(photos, documents et fichiers) n'ont aucune valeur pour les créateurs de programmes malveillants.

Du anerkender og accepterer hermed, at enhver klage fremsat af dig mere end syv(7) dage efter datoen for afslutningen af den transaktion, der er genstand for den pågældende klage, ikke vil blive taget i betragtning, og ikke har nogen værdi.
Vous reconnaissez et acceptez par les présentes que toute réclamation formulée par vous plus de sept(7) jours après la date de finalisation de la transaction qui fait l'objet de la réclamation en question ne sera pas prise en compte, et n'aura aucune valeur….

Frequent Player Points er kun brugt til at bestemme spillerne status niveau i loyalitet belønning programmet, de ikke har nogen værdi og er nulstillet i begyndelsen af hver måned.
Frequent Player Points ne sont utilisés que pour déterminer le niveau du Statut du Joueur dans le programme de fidélisation de la clientèle, ils n'ont aucune valeur et sont remis à zéro au début de chaque mois.

Comment utiliser "ikke har nogen værdi" dans une phrase en Danois

Hertil kommer, at en stor del af samlingen består af regulære fund og low-fi kunst, der ikke har nogen værdi whatsoever andet end affektionsværdien.

Hvis feltet ikke har nogen værdi, markeres det kontrolelement, der er bundet til feltet, med en rød stjerne.

Og når man tager i betragtning, at det alligevel bare er skrot, som står, og ikke har nogen værdi for en.

Du føler måske selv, at du er et ligegyldigt menneske, og du begynder at føle, at dine tanker ikke har nogen værdi.

En ICO adskiller sig fra en børsnotering, idet mønten ikke har nogen værdi, indtil folk begynder at se værdi i den og mener, at det er værd at investere i.

Det skyldes formentlig, at de ikke har nogen værdi for os,« forklarer Kristian Syberg.

Jagten på en ung piges morder fører kriminalinspektør Irene Huss ind i et miljø, hvor man handler med kvinder, og et liv ikke har nogen værdi.

Mega irriterende at bruge penge på noget, som ikke har nogen værdi for mig igen nu.

Undgå artikler, der allerede er blevet skrevet igen og igen, og undgå “sund fornuft”-artikler, der virkelig ikke har nogen værdi for læseren.

Det skaber et skidt signal overfor modparten, om at dit arbejde ikke har nogen værdi.

Comment utiliser "n'a aucune valeur, n'ont aucune valeur" dans une phrase en Français

Le prix n a aucune valeur marchande et ne peut être transférable en argent.

13 Disclaimer Les informations contenues dans ce document sont fournies à titre indicatif et n ont aucune valeur contractuelle.

ces maison n ont aucune valeur religieuse mais ils ont une valeur historique alors ils faut les préserver au lieu de les démolir.

L accord de paje emploi n a aucune valeur juridique devant les tribunaux.

Les quantités annuelles des fournitures sont données à titre indicatif et n ont aucune valeur contractuelle.

Ce qui est gratuit n a aucune valeur pour celui qui le recoit.

Un contrôle visuel n a aucune valeur pour ce qui concerne la qualité du liquide de refroidissement.

Et dis a tes parents que les réputations et autres légendes urbaines n ont aucune valeur scientifique.

Les renseignements que Services Québec fournit dans cette publication n ont aucune valeur juridique.

Il n a aucune valeur juridique et ne saurait remplacer le texte des lois et des règlements applicables.