Que Veut Dire IKKE HELBREDE en Français - Traduction En Français

• ne guérit pas
• ne guérissent pas
• ne pas guérir
• pour guérir

Exemples d'utilisation de Ikke helbrede en Danois et leurs traductions en Français

Ikke helbrede, og drukne.
Pas guérir, et noyer.

Jeg kan ikke helbrede dyr.
Je ne guéris pas les bêtes.

Nok kan du opvække lys, men du kan ikke helbrede.
Tu peux invoquer la lumière, mais pas guérir.

Kemoterapi ikke helbrede kræft.
La chimiothérapie ne guérit pas le cancer.

Medicin vil kun aftager symptomer, ikke helbrede.
Les médicaments ne pourront calmer les symptômes, pas guérir.

Magi kan jo ikke helbrede kræft.
Je pensais que la magie ne pouvait pas guérir le cancer.

Inflammation påvirker organer ene efter den anden, hvis tiden ikke helbrede sygdommen.
Inflammation corps affecte une après l'autre, si le temps ne guérit pas la maladie.

Medicin ikke helbrede den underliggende årsag til erektil dysfunktion.
Les médicaments ne guérissent pas la cause sous - jacente de la dysfonction érectile.

Medicin kan styre, men ikke helbrede HIV.
Les médicaments peuvent contrôler, mais ne guérit pas le VIH.

Nelfinavir vil ikke helbrede eller forebygge HIV-infektion eller AIDS.
Le saquinavir ne sera pas guérir ou prévenir l'infection par le VIH ou le SIDA.

Husk: Fjernelse af vorter ikke helbrede virus.
Gardez à l'esprit: Retrait verrues ne guérit pas le virus.

Det betyder ikke helbrede mælkeallergi men bare hjælper med at holde symptomerne under kontrol.
Il ne guérit pas l'allergie au lait mais juste aide garder les symptômes sous contrôle.

Behandle symptomerne og ikke helbrede sygdommen.
Ils traitent les symptômes mais ne guérissent pas la maladie.

Ikke helbrede en løbende næse er sandsynligvis forbundet med andre infektioner, udviklingen af komplikationer.
Ne pas guérir un nez qui coule est susceptible de rejoindre d'autres infections, le développement de complications.

Sår der vises på huden og ikke helbrede i lang tid;
Des éruptions cutanées sur la peau qui ne guérissent pas longtemps;

Dette produkt indeholder ikke helbrede skaldethed, og skal fortsættes behandling for at opretholde nyligt vokset hår.
Ce produit ne guérit pas la calvitie, et le traitement doit être poursuivi afin de maintenir les cheveux nouvellement cultivés.

Antihistaminer lindre symptomer, men ikke helbrede allergier!
Les antihistaminiques soulagent les symptômes, mais ne guérissent pas les allergies!

Disse lægemidler ikke helbrede MS og de er ikke egnet for alle med MS.
Ces médicaments ne guérissent pas MS et ils ne conviennent pas à tout le monde avec la SP.

Husk, hår implantater og transplantationer ikke helbrede skaldethed.
Rappelez- vous, implants capillaires et les greffes ne guérissent pas la calvitie.

Disse lægemidler ikke helbrede MS og de er ikke egnet for alle med MS.
Ces médicaments ne guérissent pas la SP et ne conviennent pas à toutes les personnes atteintes de SP.

Vær ekstra forsigtig med at tage PREZISTA PREZISTA kan ikke helbrede HIV- infektion.
Faites attention avec PREZISTA PREZISTA ne guérit pas l'infection par le VIH.

Selvom de ikke helbrede problemet, kan de reducere episoder af takykardi eller sinke hjerte, når en episode opstår.
Bien qu'ils ne guérissent pas le problème, ils peuvent réduire les épisodes de tachycardie ou de ralentir le cœur quand un épisode se produit.

Hvorfor Hvidløg Supplerer ikke helbrede kronisk Lyme sygdom.
Pourquoi l'ail suppléments ne guérit pas la maladie de Lyme chronique.

Derfor kan medicin til blærebetændelse i nogen tid reducere sværhedsgraden af symptomer på sygdommen, men ikke helbrede sygdommen helt.
Par conséquent, les médicaments pour la cystite peuvent, pendant un certain temps, réduire la gravité des symptômes de la maladie, mais ne pas guérir complètement la maladie.

Hvorfor Hvidløg Supplerer ikke helbrede kronisk Lyme sygdom.
Pourquoi les suppléments d'ail ne guérissent pas la maladie chronique de Lyme.

Palliativ kemoterapi er behandling designet til terminale kræftpatienter for at forlænge overlevelse og lette symptomer, men ikke helbrede sygdom.
La chimiothérapie palliative est un traitement conçu pour les patients atteints d'un cancer en phase terminale afin de prolonger la survie et de soulager les symptômes sans pour autant guérir la maladie.

I Goa'uld-fysiologi kan symbioten ikke helbrede sa svære skader alene.
Le symbiote ne peut pas guérir à lui seul des lésions aussi importantes.

Sådanne lægemidler eliminerer kun symptomerne, men ikke helbrede forkølelse.
Les médicaments ne font que soulager les symptômes mais ne guérissent pas le rhume.

Ikke fordi det er en forfærdelig, farlig og ikke helbrede sygdommen, og fordi læger simpelthen radikalt divergerende meninger….
Non pas parce qu'il est un mauvais, dangereux et ne guérit pas la maladie, et parce que les médecins simplement des opinio….

DA/Prabhupada 1041- Ved kun at behandle symptomerne kan man ikke helbrede et menneske.
FR/Prabhupada 1041- Simplement par un traitement symptomatique vous ne pouvez pas guérir l'homme.

Comment utiliser "ikke helbrede" dans une phrase en Danois

Hvis patienten ikke helbrede søm, så han skal gøre analysen for tilstedeværelsen af ​​de fjernede vævsfragmenter.

Man kan behandle ITP med binyrebarkhormon og antistoffer, men behandlingen kan ikke helbrede sygdommen.

Som du selv er inde på, så kan man jo nok ikke helbrede verden på den måde.

Selvudvikling - Parkinson Vi kan desværre ikke helbrede patienter med parkinson, men mange parkinson ramte har vi kunnet hjælpe til en bedre hverdag, gennem hypnoseterapi.

Du kan således ikke helbrede din alkoholiserede pårørende – og hvis nogen prøver at bilde dig dette ind, skal du være på vagt.

Disse medikamenter ikke helbrede problemet, der forårsager anfaldene, i stedet de med til at kontrollere anfald, således at ingen yderligere skaden er sket på nervesystemet.

Medicin vil ikke helbrede dine nasal allergier.

Man mente disse ekstreme forhold kan kompromittere pilotens syn i tilfælde af, at hornhindeflappen ikke helbrede helt og fuldt.

Zoneterapi kan ikke helbrede dig, men kan styrke din krop og psyke og lindre bivirkninger.

Behandling ved hjælp af traditionel medicin kan midlertidigt stoppe væksten af ​​en cyste, men ikke helbrede det fuldstændigt.

Comment utiliser "ne guérit pas, ne pas guérir" dans une phrase en Français

Un médecin ne guérit pas ceux qui le connaissent.

Si vous ne le faites pas, le médicament pourrait ne pas guérir l’infection complètement.

Attention, le MSM ne guérit pas des allergies.

Elle ne guérit pas tous les maux.

Il ne guérit pas toutes les maladies physiques.

Par contre, on ne guérit pas d'un lymphome...

On ne guérit pas ses souffrances anciennes en fai-

Même chi cha ne guérit pas tout.

Si elle le pousse, son ego blessé peut ne pas guérir rapidement.

Ne pas guérir physiquement de la maladie, et même en mourir, n’est pas un échec.