Que Veut Dire IKKE HELDIG en Français - Traduction En Français

• pas de chance
• pas chanceux

Exemples d'utilisation de Ikke heldig en Danois et leurs traductions en Français

Ikke heldig.
Pas chanceux.

Du er ikke heldig.
Pas de la chance.

Ikke heldig, bare god.
Pas chanceux, mais bon.

Så du var ikke heldig.
Pas de chance.

Ikke heldig for dig kammerat.
Pas de chance pour toi.

Er det ikke heldigt?
Une chance, non?

Ikke heldigt for argumentationen.
Pas de chance pour l'argument.

Er han ikke heldig!
Il a de la veine!

Ikke heldigt for én, som lever af det!
Pas de chance quand même pour ceux qui le vivent!

Er vi ikke heldige?
Quelle chance, non?

Men denne Deling er ikke heldig;
Mais ces distinctions sont malentendues;

Er vi ikke heldige.
Nous avons de la chance, non?

Men den lille pige er ikke heldig.
Mais la petite fille est pas de chance.

Det er ikke heldigt, siger han.
Pas de chance, dit- il.

Men nogen er ikke heldig….
Mais quelqu'un est pas de chance….

Det er ikke heldigt, som vi ser det!
Pas de chance à ce que je vois!

Den fyr er bare ikke heldig.
Ce garçon n'a pas de chance, hein?

Det var ikke heldigt, siger han.
Pas de chance, dit- il.

Først og fremmest: dette kræver anden generation Amazon Fire TV, så hvis du har den første gener, er du desværre ikke heldig.
Tout d'abord: ceci nécessite la deuxième génération Amazon Fire TV Donc, si vous avez la première génération, vous n'avez malheureusement pas de chance.

Er han ikke heldig?
Il a de la chance, non?

Vi var ikke heldig, vi var i en stærk varme 35 boliger og var varmt(ingen aircondition i huset, men det var kendt i forvejen).
Nous étions pas de chance, nous étions dans une forte chaleur 35 maisons et était chaud(pas d'air conditionné dans la maison, mais il était connu à l'avance).

Jeg var ikke heldig.
Je ne me sens pas chanceux.

Den dårlige nyhed er, selvom de nu har alt på computere, var det hele på papir, da Buford var chef, så jeg var ikke heldig.
La mauvaise nouvelle est que, bien qu'ils informatisent leurs archives maintenant, tous les dossiers étaient en papier, donc je n'ai pas de chance. A l'époque où Buford a rejoint les rangs.

Var det ikke heldigt?
C'est plutôt une chance, non?

Ikke heldig, og dem, der ofte lider af øjenbetændelse(betændelse i slimhinderne i alder), for dem, denne procedure er ikke tilgængelig.
Pas de chance, et ceux qui souffrent souvent de la conjonctivite(inflammation de la muqueuse de l'âge), pour eux, cette procédure ne sont pas disponibles.

Er jeg ikke heldig?
J'ai de la chance, hein?- Oui,?

Jeg var ikke heldig at danse mænd, der var ridderlige mod mig, eller måske elskede de mig ikke nok, men jeg havde håb om, at der var varmhjertet, beskyttende og loyale mænd i en verden, der syntes at mangle dem.
Je n'ai pas eu la chance de fréquenter des hommes qui étaient chevaleresques envers moi, ou peut- être qu'ils ne m'aimaient pas assez, mais j'espérais qu'il y avait un cœur chaleureux, protecteur, et hommes loyaux dans un monde qui semblait leur manquer.

Jeg er bare ikke heldig, Claude.
Je ne sais pas, Claude.

Du er ikke heldig med småpiger.
T'as pas de chance avec les fillettes.

Så jeg føler mig ikke heldig lige nu.
Je ne vois pas en quoi j'ai de la chance, là.

Comment utiliser "ikke heldig" dans une phrase en Danois

Dog er Columbiapladens kombination i denne henseende ikke heldig, idet den ene side optages af »Sangen om Louis« i Ellington-arrangenient.

Eller rækker SU-budgettet ikke så langt, og var du ikke heldig nok at få indfriet dit ønske om den mageløse spillekonsol […] Gamepads til FIFA fodboldspillet 2.

Måske var vi ikke heldig ...Alexandre2015-07-29T00:00:00ZJeg boede der for en anden nat - virkelig rart sted, hvis vejret er godt.

Er du ikke heldig at vinde, kan du købe bøgerne hos os😍/5().

På turen op gennem Peril Strait forsøgte Lene at fiske lidt, men var ikke heldig.

Mit navn er Jasmin, og jeg er virkelig ikke heldig når det kommer til det sociale, hehe!

Legbilligt rabatkode Online kupong avtalert KitchenOne, trendday, telia, rezet Store 3 Mobil, mecindo, americandreams Jeg f?lger mig ikke heldig.

Jeg er ikke heldig, jeg er udholdende — Udforsk Sindet Home » Psykologi » Jeg er ikke heldig, jeg er udholdende Jeg har ikke held og lykke som skæbne.

Jeg var ikke “heldig at der var en banan tilbage til mig” – jeg tog bare den banan, som ingen ville spise.

Den følgende Sæson bragte ham ikke i Forgrunden, Han fik Peter Ravns store Rolle i En Spurv i Tranedans, men var ikke heldig.

Comment utiliser "pas de chance, pas chanceux" dans une phrase en Français

Pas de chance pour les Caisses d’Epargne.

Comme quoi, parfois c'est pas de chance

Donc bim, pas de chance pour elle.

On fait partit des pas chanceux du Dunas.

Je suis vraiment pas chanceux comme gars.

C'est pas de chance pour tes courgettes.

Eh que t’es pas chanceux mon Goyette.

Mais là, franchement, t'as pas de chance

d'après moi t'es vraiment pas chanceux ...

elle n’a pas de chance cet année..