Que Veut Dire IKKE KUN VIDEN en Français - Traduction En Français

• non seulement des connaissances
• pas seulement la connaissance

Exemples d'utilisation de Ikke kun viden en Danois et leurs traductions en Français

Dette kræver ikke kun viden, men også relevante attributter.
Sont nécessaires pour cela non seulement la connaissance, mais aussi les attributs correspondants.

Færdiggøre quests og vinde kampe, får du ikke kun viden, men også ry point.
Accomplir des quêtes et gagner des combats, vous obtenez non seulement des connaissances, mais aussi les points de réputation.

Dette omfatter ikke kun viden om vores eget udstyr, men også om udstyr fra andre producenter.
Cela comprend non seulement la connaissance de notre propre équipement, mais également de celui d'autres fabricants.

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous êtes intéressé par une bonne traduction, choisissez un traducteur qui y est prédisposé, et pas seulement des connaissances.

Denne bagage er ikke kun viden og erfaring, men også en række af de mest forskellige lidelser og sygdomme.
Ce bagage est non seulement la connaissance et de l'expérience, mais aussi un certain nombre des plus divers maux et maladies.

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous voulez une traduction en profondeur, choisissez un traducteur qui a une prédisposition, et pas seulement des connaissances.

Dette kræver ikke kun viden om sit håndværk, men også humor, visdom, intuition og lyst til velstand.
Cela exige non seulement la connaissance de son métier, mais aussi l'esprit, la sagesse, l'intuition et le désir de prospérité.

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous dépendez d'une traduction profonde, choisissez un traducteur qui utilise la dernière compétence, pas seulement la connaissance.

Facebook Pixel opsamler ikke kun viden om dine besøgende- den kan også se, hvordan de agerer på din hjemmeside.
Ce pixel vous permet non seulement de remarketer les visiteurs de votre site Web, mais il vous permet également de suivre les comportements sur votre site.

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous voulez avoir une traduction parfaite, choisissez un traducteur qui a la dernière prédisposition, et pas seulement la connaissance.

I denne variation af spillet vil du ikke kun viden, men også snu, fordi her kan du bogstaveligt talt stjæle breve fra en anden spiller!
Dans cette variante du jeu, vous aurez non seulement des connaissances mais aussi la ruse, car ici, vous pouvez littéralement voler lettres d'un autre joueur!

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous comptez sur une bonne traduction, choisissez l'interprète qui vous transmet la dernière prédisposition, et pas seulement la connaissance.

Udarbejdelse Lidt rigtige blomsterbede ordninger kræver ikke kun viden i botanik, men snarere udviklet kunstnerisk smag, design årer.
Dessin un petit peu à droite parterres de fleurs régimes exigent non seulement des connaissances en botanique, mais le goût artistique plutôt développé, les veines de conception.

Hvis du er interesseret i en høj oversættelse, skal du vælge den oversætter, der planlægger den sidste færdighed og ikke kun viden.
Si vous voulez que Ciż soit dans la première traduction, choisissez un traducteur qui va à votre dernière prédisposition, et pas seulement à la connaissance.

Vi overfører ikke kun viden, men vi ønsker også at sætte ind i vores elevernes faglige færdigheder, så de kan få mest muligt ud af dem som eksperter.
Nous transmettons non seulement des connaissances, mais nous voulons également inculquer à nos étudiants des compétences professionnelles afin qu'ils puissent en tirer le meilleur parti en tant qu'experts.

Vi træner mennesker, vi uddanne fagfolk Vi uddanner folk, og vi uddanne fagfolk, fordi vi mener, det er vores pligt at give vores studerende ikke kun viden, men også erfaring.
Nous formons les gens et nous formons des professionnels parce que nous croyons qu'il est de notre devoir de donner à nos élèves non seulement des connaissances mais aussi de l'expérience.

Lancering af din karrierevej i en konkurrencedygtig forretningskontekst kræver ikke kun viden og praktisk erfaring, men også et bredt globalt perspektiv på de seneste trends i erhvervslivet.
Lancer votre carrière dans un contexte commercial concurrentiel exige non seulement des connaissances et une expérience pratique, mais également une vision globale des dernières tendances en affaires.

Vi træner mennesker, vi uddanne fagfolk Vi uddanner folk, og vi uddanne fagfolk, fordi vi mener, det er vores pligt at give vores studerende ikke kun viden, men også erfaring.
Nous formons les gens, nous formons les professionnels Nous formons les gens et nous formons des professionnels parce que nous croyons qu'il est de notre devoir de donner à nos élèves non seulement des connaissances mais aussi de l'expérience.

Oprettelse af rengørings-, desinfektions- eller hygiejneplaner kræver ikke kun viden om, hvilke områder og overflader der skal rengøres, men frem for alt viden om virkningerne af de anvendte rengøringsmidler.
La création de plans de nettoyage, de désinfection ou d'hygiène exige non seulement de connaître parfaitement les zones et les surfaces à nettoyer, mais aussi, et surtout, de connaître les effets des agents nettoyants utilisés.

Udvidelsen og krævede innovation, baseret på en standard high school, har, som en retningslinje, en forståelse af virkeligheden, som forudsætter kendskab til samfundet og dermed en viden aktiv, ikke kun viden, men også kritik og boligselskab.
L'expansion et l'innovation nécessaire, basée sur un lycée standard, ont, comme ligne directrice, une compréhension de la réalité, ce qui suppose la prise de conscience de la communauté et donc un atout de la connaissance, non seulement des connaissances, mais aussi la critique et la société de construction.

At øge din karriere i den nuværende konkurrencedygtige globale kontekst kræver ikke kun viden og praktisk erfaring, men også brede perspektiver og et globalt netværk, der forbinder dig med innovative talent fra hele verden.
Pour dynamiser votre carrière dans le contexte mondial concurrentiel actuel, vous avez besoin non seulement de connaissances et d'une expérience pratique, mais également de perspectives élargies et d'un réseau mondial qui vous met en contact avec des talents novateurs du monde entier.

Dette indebærer ikke kun viden om den rette opbevaring og det rette transportmateriale(UN-godkendt emballage), men også effektiv støtte under invitationsprocessen, svarhåndtering, indsamling af medicinemballage og fremsendelse af diagnostiske prøver og biologisk materiale i kategori B.
Ceci implique non seulement la connaissance du matériel de stockage et de transport adéquat(emballages approuvés par l'ONU), mais également un soutien efficace durant le processus d'invitation, le traitement des réponses, la compilation de packs médicaux et l'envoi de prélèvements et de matériel biologique de catégorie B.

Brilliance Business School management team, professorer, instruktører og konsulenter er i fællesskab dedikeret til at give forretningsfolk ikke kun viden og inkrementelle erfaringer, men også den praktiske praksis og praktiske teknikker, de har brug for i deres erhvervsliv.
Brilliance Business School équipe de direction, les professeurs, les instructeurs et les consultants de Brilliance Business School s'emploient à fournir aux professionnels non seulement des connaissances et des expériences supplémentaires, mais également les pratiques pratiques et les techniques pratiques dont ils ont besoin dans leur carrière professionnelle.

Programmet Bachelor of Science in Film er designet til at give de studerende ikke kun viden og forståelse af filmteori, men også praktisk erfaring med de færdigheder og håndværk, der er nødvendige for at kvalificere sig til indgangspladser i branchen.
Le programme de baccalauréat ès sciences en cinéma est conçu pour fournir aux étudiants non seulement une connaissance et une compréhension de la théorie du film, mais également une expérience pratique des compétences et du savoir- faire nécessaires pour pouvoir accéder aux postes de débutants de l'industrie.

Den Bachelor of Science i Film-programmet er designet til at give de studerende ikke kun viden og forståelse for filmens teori, men også praktisk erfaring i de færdigheder og håndværk er nødvendige for at kvalificere sig til entry-level stillinger i.
Le Bachelor of Science dans le programme Film est conçu pour fournir aux étudiants non seulement la connaissance et la compréhension de la théorie du cinéma, mais une expérience pratique dans les compétences et l'artisanat nécessaires pour se qualifier pour les postes de l'industrie d'entrée de gamme aussi.

Programmet Bachelor of Science in Film er designet til at give de studerende ikke kun viden og forståelse af filmteori, men også praktisk erfaring med de færdigheder og håndværk, der er nødvendige for at kvalificere sig til indgangspladser i branchen.
Le Bachelor of Science dans le programme Film est conçu pour fournir aux étudiants non seulement la connaissance et la compréhension de la théorie du cinéma, mais une expérience pratique dans les compétences et l'artisanat nécessaires pour se qualifier pour les postes de l'industrie d'entrée de gamme aussi.

Og ikke kun Vedisk viden….
Et non seulement la connaissance védique….

Du vil erhverve ikke kun teoretisk viden og færdigheder i forhold til det valgte sprog.
Vous allez acquérir non seulement des connaissances théoriques et des compétences sur des questions relatives à la langue sélectionnée.

Disse universiteter ikke kun give viden, men også udvikle kompetencer og kvaliteter for bedre fremtid.
Ces universités donnent non seulement des connaissances, mais aussi de développer les compétences et qualités pour un meilleur avenir.

Det tilføjer ikke kun vores viden, men stimulerer også sindets kreativitet og hjælper os med at tænke bedre.
Cela ajoute non seulement à nos connaissances, mais stimule également la créativité de l'esprit, nous aidant à mieux penser.

Comment utiliser "ikke kun viden" dans une phrase

At løfte dette ansvar som gruppe og som kollega kræver ikke kun viden – det kræver også kendskab til konkrete handlinger.

Man kommer hjem med løsninger – ikke kun viden!

Men det er ikke kun viden som eleven har brug for, før at det bliver dannet.

Det er ikke kun viden om medicin og teknik, der er brug for.

Når beslutningen skal træffes, figurerer ikke kun viden og data – men også etik, moral og relationer, der også har en indflydelse på beslutningens udfald.

Det du lærer hos os, er ikke kun viden, men derimod en ny måde at gribe dit eget og andres liv an på.

Konteksten er essentiel Men det er ikke kun viden og færdigheder der er i spil når udvikling skal i gang.

Vi leverer ikke kun viden eller teknologi – vi supporterer hele forretningens transformationsproces.

Og det er ikke kun viden om dyreriget, resultaterne kan gøre os klogere på, mener hun.