Que Veut Dire IKKE LÆNGE NOK en Français - Traduction En Français

• pas assez longtemps
• pas assez long
• ne jamais assez longtemps pour

Exemples d'utilisation de Ikke længe nok en Danois et leurs traductions en Français

Ikke længe nok.
Pas assez.

Eller ikke længe nok.
Ou pas suffisamment longtemps.

Ikke længe nok.
Pas assez long.

Tilsyneladende ikke længe nok.
Pas assez, apparemment.

Ikke længe nok.
Pas assez bien?

Formodentlig ikke længe nok.
Sans doute pas assez longtemps.

Ikke længe nok!
C'est pas assez!

Han talte ikke længe nok.
Il n'est pas resté assez longtemps.

Ikke længe nok.
Pas suffisamment.

Men åbenbart ikke længe nok.
Mais pas assez longtemps apparemment.

Ikke længe nok.
Pas encore assez.

Jeg brugte det ikke længe nok til at få en effekt.
Utilisé pas assez longtemps pour obtenir un résultat.

Ikke længe nok.
Pas assez longtemps.

Nu skal du sige,"Ikke længe nok, kommissær.".
C'est le moment où tu dis,"Pas assez longtemps, Lieutenant.".

Ikke længe nok.
Pas assez à mon goût.

Du lever vist ikke længe nok til at få kredit.
Parce que tu vivras pas assez longtemps pour qu'on te fasse crédit.

Ikke længe nok, Collins.
Pas assez, Collins.

Lær af andres fejl, du lever ikke længe nok til at lave dem alle sammen selv.
Apprenez des erreurs des autres, vous ne vivrez jamais assez longtemps pour les faire toutes vous- même.

Ikke længe nok, Marlo.
Pas assez long, Marlo.

Lær af andres fejl- du lever desværre ikke længe nok til at begå dem alle selv".
Apprenez des erreurs des autres: vous ne vivrez jamais assez longtemps pour toutes les commettre vous- même".

Ikke længe nok siden.
Y a pas assez longtemps.

(1 Samuel 17:12) Den ene af disse sønner levede åbenbart ikke længe nok til at han blev gift og fik børn.
Un de ses fils ne vécut manifestement pas assez longtemps pour se marier et avoir des enfants.

Men ikke længe nok!
Mais pas assez!

Dette kabel af høj kvalitet er ideel til situationer, hvor din standard kabel er bare ikke længe nok.
Ce câble de haute qualité est idéal pour les situations où votre câble standard n'est pas assez long.

Men ikke længe nok.
Pas assez longtemps.

Da urinvejsinfektioner i nogen grad øger vandladningshyppigheden, forbliver urinen ofte ikke længe nok i blæren.
Une IVU augmentant légèrement la fréquence d'urination, l'urine ne reste pas assez longtemps dans la vessie.

Men ikke længe nok.
Pas assez longtemps en fait.

Da urinvejsinfektioner i nogen grad øger vandladningshyppigheden, forbliver urinen ofte ikke længe nok i blæren.
Vu que les IVU augmentent un peu la fréquence de la miction, l'urine ne reste souvent pas assez longtemps dans la vessie.

Ikke længe nok, Eddie.
Pas assez pour moi, Eddie.

Desværre har jeg aldrig været i stand til at få min GSD på video, da han havde hikke, fordi de normalt ikke længe nok.
Malheureusement, je ne ai jamais pu obtenir mon GSD sur la vidéo quand il avait le hoquet parce qu'ils ne durent pas assez longtemps.

Comment utiliser "ikke længe nok" dans une phrase en Danois

Desværre levede hun ikke længe nok til at se dem færdige.

Da 6 vi ankommer kommer en lægter forbi og vi venter til den er forbi - desværre bare ikke længe nok.

Vi kan ikke vente med at besøge igen næste år og vil helt sikkert gøre 10 dage til 14 dage i ugen, var bare ikke længe nok.

Det var en kort, kraftig byge, men den varede ikke længe nok til, at der blev vådt inde under buskene.

Desværre overlevede butikken ikke længe nok til at opleve det, slutter Andersen.

De fleste når ikke at lære de frie skoler at kende og er der slet ikke længe nok til at give vunden erfaring videre.

Derfor lever mere end 10 procent af børnene ikke længe nok til at fejre deres 5-års fødselsdag.

Det er heller ikke længe nok, før disse hjul skal udskiftes.

Alligevel ammer danske kvinder ikke længe nok, viser ny undersøgelse. (Foto: modelfoto © Colourbox) 04.

Her flyver man ikke længe nok over land til, man kan blive sporet.

Comment utiliser "pas assez long, pas assez longtemps" dans une phrase en Français

Un an d’absence n’était donc pas assez long ?

Ce n'est pas assez long pour eux...

Ou pas assez longtemps sans que quelqu’un s’inquiète.

Voient pas assez longtemps avant que.

Pas assez long pour une ascension sèche.

vous ne restez pas assez longtemps pour cela.

Votre androphone ne tient pas assez longtemps ?

Il n'y avait pas assez longtemps que M.

Pas assez longtemps cependant à son goût.

Pas assez longtemps que vous avoir des décisions.