Que Veut Dire IKKE MODSTÅ en Français - Traduction En Français

• pas résister
• pas supporter
• résiste pas
• pas face
• non résister

Exemples d'utilisation de Ikke modstå en Danois et leurs traductions en Français

Det kan Robin ikke modstå.
Robin ne pourra pas résister.

EL ikke modstå denne opløsning.
Nasser n'a pas résisté à cette dissolution.

Kattegat kan ikke modstå Rus.
Kattegat ne tiendra pas face aux Rus'.

Bøger er iøvrigt også min svaghed; jeg kan slet ikke modstå.
Les livres sont ma plus grande faiblesse, je ne peux pas résister à leurs appels.

De kan ikke modstå os nu.
Ils ne tiendront pas face à nous.

Med CRISPR kunne selv velansete magasiner ikke modstå fristelsen.
Avec CRISPR, même des magazines sérieux n'ont pas résisté à la tentation.

Jeg kan ikke modstå ordet"tilmeldingsliste".
Peux pas résister à ces mots,"signer le document".

Dette blev kompliceret at gøre og ikke modstå lang har vibration.
Cela a été compliqué a faire et n'a pas résisté longtemps a la vibration.

Jeg kunne bare ikke modstå det der lille søde ansigt”, siger Wallace.
Je ne pouvais pas résister à ce joli petit visage,» a déclaré le Sgt Wallace.

Som enhver indenrigsminister kan Gud ikke modstå ordene"Top Secret".
Comme tous les ministres de l'intérieur, Dieu ne résiste pas à du"Top Secret".

Så ikke modstå besøger tandlægen- se det på det første tegn på smerte.
Alors ne résistez pas visite chez le dentiste- référer au premier signe de douleur.

Jeg kan altså ikke modstå fristelsen.
Je ne résiste pas à la tentation.

Hvis belastningen er for stor, kan filmen måske ikke modstå og rive.
Si la charge est trop importante, le film peut ne pas résister et se déchirer.

Du kan sikkert ikke modstå hans charme.
Je parie que tu ne peux pas résister à son charme.

Bianca" barper hendes vilde side denne sæson, og vi kan virkelig ikke modstå sin charme.
Bianca" est en train de dénombrer son côté sauvage cette saison, et nous ne pouvons vraiment pas résister à son charme.

Det kan simpelthen ikke modstå en sådan belastning.
Il ne peut pas supporter un tel fardeau.

Så fordi Kristus gør værket i os, vores del er at give eller ikke modstå hans arbejde.
Ainsi, parce que le Christ est en train de faire le travail en nous, notre rôle est de donner ou non résister à son travail.

Spanske kvinder kan ikke modstå italienske mænds charme.
Les Espagnoles ne savent pas résister au charme italien.

Det nuværende system efterlader nogle med næsten hele problemet og kan derfor ikke modstå fremtidige migrationsbølger.
Le système actuel fait porter à quelques-uns toute la charge et ne pourra pas résister aux prochaines vagues migratoires.

Det kan simpelthen ikke modstå en sådan belastning.
Ce qui ne peut tout simplement pas supporter une telle charge.

Må ikke bekymre dig om hunden- bare en hunds vægt og led på forbenene kan ikke modstå sådanne belastninger.
Ne vous inquiétez pas le chien- ne peuvent pas résister à juste un poids de chien et les articulations sur les pattes avant de telles charges.

Derhjemme kan du ikke modstå tanken om at være nøgne sammen.
Vous ne résistez pas à l'idée d'être nu avec lui. À la maison.

Passing af minearbejderne forladt mine, behøver du ikke modstå og kiggede indenfor.
En passant par les mineurs mine abandonnée, vous ne résistez pas et regarda à l'intérieur.

Kosakkerne kunne ikke modstå angrebet og trak sig tilbage til don.
Les cosaques n'ont pas résisté à l'assaut et se retira à don.

På grund af deres sprødhed kan disse magneter ikke modstå virkninger eller nedbøjning.
En raison de leur fragilité ces aimants ne résistera pas impact ou flexion.

Du burde ikke modstå det blev installeret, da det kunne lede dig til et bestemt alvorlige svækkelser.
Vous devriez pas résister, il s'est installé comme il pourrait vous diriger vers un point spécifique de graves déficiences.

Nogen piger kan ikke modstå et pift.
Les filles ne résistent pas au sifflet.

Jeg kan bare ikke modstå, mit hjerte insisterer, jeg vil have det, jeg har brug for det, jeg kan smage det, freak mig pæn og langsom.
Je ne peux pas résister, mon cœur insister, je le veux, je en ai besoin, je peux goûter, Freak Me gentil et lent.

Men de, som hører og ikke modstå Ånden gemmes.
Mais ceux qui entendent et ne résistent pas à l'Esprit sont sauvés.

Ikke modstå tunge belastninger(mere end 25 kg/ cm²), så du kan ikke bygge et hus ud af skum blokke i to etager.
Pas supporter des charges lourdes(plus de 25 kg/ cm²), de sorte que vous ne pouvez pas construire une maison en blocs de mousse sur deux étages.