Exemples d'utilisation de Pas supporter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas supporter le lait.
C'est ça qu'il peut pas supporter.
Det kan han ikke tåle.Je peux pas supporter ce type.
Elle ne pouvait vraiment pas supporter ça.
J'peux pas supporter les tagueurs….
Kan ikke udstå de kræ….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les supporterscoûts supportéssupporter le poids
supportera ses propres dépens
supporter les coûts
nos supporterslogiciel supportemesure de supporterses supporterssupporter la charge
Plus
Utilisation avec des adverbes
supporte également
supporte plus
plus supportersupporte aussi
non supportésupporte presque
supporte même
facilement supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suppose que son cœur ne pouvait pas supporter tout ça.
Hendes hjerte kunne vel ikke bære alt det.Je pourrais pas supporter une autre perte.
Le budget communautaire ne peut tout simplement pas supporter à 100% ces dépenses.
EF's kasse kan simpelthen ikke bære disse udgifter 100%.Tu ne peux pas supporter de perdre, Ari.
Du kan bare ikke tåle at tabe, Ari.Les jeunes nés sous ce signe,environnement serein ne peuvent pas supporter longtemps.
Tu pourrais pas supporter d'entendre la vérité.
Du kan bare ikke tåle sandheden.Certains particulièrement impudents ne peuvent tout simplement pas supporter et conduire à partir du site.
Nogle særligt uforskammede kan simpelthen ikke stå og jeg kører fra stedet.Je pourrais pas supporter l'idée de le perdre.
Jeg kunne ikke bære tanken om at miste ham.Jamais entendu des hommes se plaindre qu'ils détestent la poursuite etils ne peuvent tout simplement pas supporter une femme qui joue dur pour obtenir?
Har nogensinde hørt mænd klager over, atde hader jagten, og de kan bare ikke stå en kvinde, der spiller hårdt for at få?Il ne pourrait pas supporter d'être rejeté.
Han kan nemlig ikke klare at blive afvist.Tu peux pas supporter que ta vie soit aussi médiocre.
Du kan ikke holde ud, at dit liv føles så sølle.Ce qui ne peut tout simplement pas supporter une telle charge.
Je peux pas supporter le son de ta sale voix.
Jeg kan ikke klare lyden af din modbydelige stemme.De plus, ils ne peuvent tout simplement pas supporter les corvées des autres.
Desuden kan de simpelthen ikke stå for andre menneskers pligter.Je peux pas supporter de regarder ça. Mais je vais regarder.
Jeg kan ikke bære at se på det men jeg gør det.Hé… Je peux pas supporter ça.
Adrián: Jeg kan ikke klare det.J'peux pas supporter l'idée de pas plaire à quelqu'un.
Les parasites peuvent pas supporter des aiguilles.
Skadedyr kan ikke stå nåle.Ils ne peuvent pas supporter regard extérieur féminin, de sorte qu'ils doivent prendre leurs yeux loin.
De kan bare ikke stå udendørs feminine look, så de er nødt til at tage deres øjne væk.Les dauphins peuvent pas supporter de vivre seul.
Delfiner kan ikke stå at bo alene.Je ne peux pas supporter de partager mon bureau.
Jeg kunne nok heller ikke holde ud at dele kontor med mig selv.Je suis désolée de pas supporter trop de soleil.
Men jeg kan ikke tåle for meget sol.Je ne pourrais pas supporter de désappointer deux générations.
Jeg kan nok ikke klare at skuffe to generationer.Vous ete surement pas supporter de l'ol impossible.
Du kan vist ikke tåle al den fy-tobak.Je ne pouvais pas supporter de l'imaginer mort de faim, couvert de merde, guettant ton retour.
Jeg kunne bare ikke bære tanken af ham liggende sulten, dækket af lort, ventende på dig.
