Que Veut Dire IKKE TILBAGE DERTIL en Français - Traduction En Français

• pas y retourner
• ne retourne pas là-bas

Exemples d'utilisation de Ikke tilbage dertil en Danois et leurs traductions en Français

Jeg går ikke tilbage dertil.
J'y retournerai pas.

Hvis Ramsay vinder, så tager jeg ikke tilbage dertil i live.
Si Ramsay l'emporte, je n'y retournerai pas vivante.

Jeg vil ikke tilbage dertil, Bailey.
Je ne peux pas y retourner, Bailey.

Jeg vil virkelig ikke tilbage dertil.
Je ne veux pas y revenir vraiment.

Jeg tager ikke tilbage dertil, og du tager ikke tilbage til det skib.
Je veux pas y retourner et toi, tu veux pas retourner sur ce bateau.

Jeg vil virkelig ikke tilbage dertil.
Je ne veux vraiment pas y retourner.

Vil du ikke tilbage dertil?
Tu veux pas y retourner?

Nej, Mary, du skal ikke tilbage dertil.
Non, Mary, tu n'y retourneras pas.

Du skal ikke tilbage dertil, stol på os.
Tu n'y retourneras pas, crois-moi.

Jeg vil helst ikke tilbage dertil.
Je préfère ne pas y retourner.

Du skal ikke tilbage dertil.
Tu ne retournes pas.

Joyce, du skal ikke tilbage dertil.
Joyce, ne retourne pas là-bas.

Jeg vil ikke tilbage dertil!
J'y retournerai pas!

Jeg vil helst ikke tilbage dertil.
Je préférerais ne pas y retourner.

Jeg skal ikke tilbage dertil.
J'y retournerai pas!

Jeg vil ikke tilbage dertil.
Je ne revivrai pas ça.

Jeg vil ikke tilbage dertil.
J'veux pas y retourner.

Jeg vil ikke tilbage dertil.
Je n'y retournerai pas.

Du skal ikke tilbage dertil.
Tu n'y retourneras pas.

Hun skal ikke tilbage dertil.
Elle y retournera pas.

Jeg går ikke tilbage dertil.
Je vais pas y retourner.

Jeg vil ikke tilbage dertil.
Je veux pas y retourner.

Jeg tager ikke tilbage dertil.
Je n'y retournerai pas.

Jeg vil ikke tilbage dertil!
Ne me ramenez pas là-bas!

Jeg vil ikke tilbage dertil.
Je ne retourne pas là-bas.

Vi skal ikke tilbage dertil.
On ne retourne pas là bas.

Vi skal ikke tilbage dertil!
Je ne peux pas y retourner!

Vi tager ikke tilbage dertil.
Nous n'y retournerons pas.

Han skal ikke tilbage dertil.
Il ne peut pas y retourner.

Du skal ikke tilbage dertil.
Tu ne retourneras pas là-bas.

Comment utiliser "ikke tilbage dertil" dans une phrase en Danois

Jeg har udstået min tid inden for IT-teknik, og jeg skal helst ikke tilbage dertil!

Den tilstand var ikke god for hende, og hun vil ikke tilbage dertil.

Vi kommer ikke tilbage dertil lige foreløbig.

De plejer at ligge på sovesofaen, men da jeg har haft og igen får en liggende gæst, skal de ikke tilbage dertil!

Tilbage i maj sagde Simon Kjær om udsigten til en tysk returbillet: - Jeg skal absolut ikke tilbage dertil, det er helt sikkert.

Det skal forlænges, du skal da ikke tilbage dertil, det næste lange stykke tid, hvis overhovedet du skal det.

Vi kommer ikke tilbage dertil næste gang vi tager på ferie til Bequia.Mere Kaffe, kager, Drikkevarer Fremragende kager, god til morgenmad og frokost.

Det må være op til den enkelte, men jeg skal ikke tilbage dertil Jeg deler indlæggende lidt op så de ikke bliver alt for uhyggeligt lange.

Jeg har dummet mig og jeg ved alt er min skyld, men jeg vil ikke tilbage dertil.

Jeg vil ikke tilbage dertil.” Forklarede hun.

Comment utiliser "pas y retourner" dans une phrase en Français

Les astronautes ne vont pas y retourner deux fois.

Je ne pense pas y retourner avant un petit temps.

Malheureusement, ...nous ne pourrons pas y retourner les propriétaires arrêtant.

Elle ne pouvait pas y retourner ainsi voyons !

Elle ne voulait pas y retourner l'année prochaine.

Nous n'hésiterions pas y retourner pour un autre séjour.

J’ai souhaité ne pas y retourner tout de suite.

Je n'hésiterais pas y retourner lors d'un week-end !

Sinon, nous n'aurions pas y retourner chaque année.

"On ne peut pas y retourner pour le moment.