Que Veut Dire IKKE VIDEREGIVER en Français - Traduction En Français

• ne divulguons pas
• ne transfère pas
• ne transmettons
• ne divulgue pas
• à ne communiquer aucune

Exemples d'utilisation de Ikke videregiver en Danois et leurs traductions en Français

Ikke videregiver følsomme oplysninger online.
Ne pas divulguer d'informations sensibles en ligne.

Køber sikrer, at Købers medarbejdere ikke videregiver fortrolige oplysninger til tredjemand.
L'Acheteur doit s'assurer que ses employés ne divulgueront pas d'information confidentielle à des tiers.

At vi ikke videregiver din e-mail-adresse til vores forretningspartnere.
Nous ne communiquons pas vos adresses mails à nos partenaires commerciaux.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at vejafgiftsopkræveren ikke videregiver sådanne oplysninger til nogen anden udbyder af vejafgiftstjenesten.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que le percepteur de péages ne divulgue pas ces données à un autre prestataire de services de péage.

Bemærk, at vi ikke videregiver din e-mailadresse til vores samarbejdspartnere.
Veuillez noter que nous ne communiquons pas votre adresse e-mail à nos partenaires commerciaux.

I programinstallation, vil virussen forsøge at forblive ubemærket, så vil du blive tilbudt et hurtig installation-tilstand, som ikke videregiver oplysninger om indholdet af softwarepakken.
Dans l'installation du logiciel, le virus va essayer de rester inaperçu, donc vous proposera un mode d'installation rapide qui ne divulgue pas d'informations sur le contenu de l'emballage du logiciel.

Ikke videregiver personlige og finansielle oplysninger, mens computeren stadig er inficeret.
Ne pas divulguer d'informations personnelles et financières, tandis que votre ordinateur est infecté.

Vi garanterer desuden at vi ikke videregiver eller sælger din e-mail til andre virksomheder.
Nous garantissons que nous ne transmettons ni ne vendons votre adresse e- mail à d'autres entreprises.

Garmin Connect og Garmin Connect Mobile er ikke beregnet til personer under 16 år, og vi anmoder om, at personer under 16 ikke videregiver personlige oplysninger til Garmin.
Garmin Connect et Garmin Connect Mobile ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans, et nous encourageons toute personne âgée de moins de 16 ans à ne communiquer aucune Information personnelle à Garmin.

TipWe ikke videregiver dine private personlige oplysninger undtaget i de begrænsede tilfælde, der er beskrevet her.
TipWe ne divulguons pas vos renseignements personnels, sauf dans les circonstances limitées décrites ici.

Politik vedrørende børn Garmin Connect og Garmin Connect Mobile er ikke beregnet til personer under 16 år, og vi anmoder om, at personer under 16 ikke videregiver personlige oplysninger til Garmin.
Politique relative aux jeunes utilisateurs Garmin Connect et Garmin Connect Mobile ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans, et nous encourageons toute personne âgée de moins de 16 ans à ne communiquer aucune Information personnelle à Garmin.

Bemærk venligst, at vi ikke videregiver nogen af de oplysninger, du har givet til os i forbindelse med ufærdige spørgeundersøgelser, til vores kunder.
Veuillez noter que nous ne transmettons à nos clients aucune des informations que vous nous avez données lors de sondages incomplets.

Den kompetente myndighed skal sikre sig, at videregivelsen er nødvendig for anvendelsen af denne forordning, og at tredjelandet ikke videregiver oplysningerne til et andet tredjeland, medmindre der er givet udtrykkelig skriftlig tilladelse dertil, og at tredjelandet overholder de betingelser, der er fastsat af medlemsstatens kompetente myndighed.
L'autorité compétente s'assure que le transfert est nécessaire aux fins du présent règlement et que le pays tiers ne transfère pas les données vers un autre pays tiers sauf autorisation écrite expresse et sous réserve du respect des conditions fixées par l'autorité compétente de l'État membre.

Selvom vi ikke videregiver dine personlige oplysninger til disse formål uden dit samtykke, hvis du klikker på eller på anden måde interagerer med en annonce, kan annoncøren antage, at du opfylder dens målkriterier.
Même si nous ne divulguons pas vos informations personnelles à ces fins sans votre consentement, si vous cliquez ou que vous interagissez avec une publicité, l'annonceur peut présumer que vous remplissez ses critères.

Den sikrer også, at tredjelandet eller den internationale organisation ikke videregiver oplysningerne til et andet tredjeland eller en anden international organisation uden udtrykkelig skriftlig tilladelse og opfylder de af Kommissionen fastsatte betingelser.
La Commission veille à ce que le pays tiers ou l'organisation internationale ne transfère pas les données vers un autre pays tiers ou une autre organisation internationale sans l'autorisation écrite expresse de la Commission et sous réserve du respect des conditions fixées par la Commission.

Selvom vi ikke videregiver dine personlige oplysninger til disse formål uden dit samtykke, hvis du klikker på eller på anden måde interagerer med en annonce, kan annoncøren antage, at du opfylder dens målkriterier.
Même si nous ne divulguons pas vos informations à caractère personnel à ces fins sans votre consentement, si vous cliquez sur une publicité ou interagissez avec elle, l'annonceur peut présumer que vous correspondez à ses critères cibles.

De sikrer også, at tredjelandet eller den internationale organisation ikke videregiver oplysningerne til et andet tredjeland eller en anden international organisation uden udtrykkelig skriftlig tilladelse og opfylder de af medlemsstatens kompetente myndighed fastsatte betingelser.
Le ministre veille à ce que le pays tiers ou l'organisation internationale ne transfère pas les données vers un autre pays tiers ou une autre organisation internationale, sauf autorisation écrite expresse et sous réserve du respect des conditions fixées par l'autorité compétente de l'État membre.

Selv om vi ikke videregiver personlige oplysninger af disse grunde, hvis en slutbruger klikker på eller på anden måde interagerer med en reklame, så må den reklamerende kunde formode at slutbrugeren opfylder dets målkriterier.
Même si nous ne divulguons pas de renseignements personnels à ces fins, si un utilisateur final clique sur ou interagit d'une autre manière avec une publicité, le client publicitaire peut supposer que l'utilisateur final répond à ses critères cibles.

Parterne aftaler, at bilag B kan indeholde fortrolige forretningsoplysninger, som de ikke videregiver til tredjemand, medmindre det kræves i henhold til lovgivningen eller som svar til en kompetent myndighed eller en offentlig myndighed, eller som krævet i henhold til bestemmelse I, litra e.
Les parties conviennent que l' annexe B peut contenir des informations professionnelles confidentielles qu' elles ne divulgueront pas à des tiers, sauf si la loi les y oblige ou en réponse à une agence officielle ou réglementaire compétente ou si elles y sont tenues en vertu de la clause I e.

Vi ikke videregiver personlige oplysninger til nogen anden undtagen som fastsat ovenfor, eller som er detaljeret beskrevet i vores Privacy Policy, medmindre vi har dit samtykke, eller vi er juridisk forpligtet til at gøre dette.
Nous ne divulguons pas les renseignements personnels à quiconque à l'exception comme énoncés ci- dessus, ou comme sont décrits dans notre politique de confidentialité, sauf si nous avons votre consentement, ou si nous sommes légalement tenus de le faire.

Du kan anmode om, at dit hjemmecenter ikke videregiver dine oplysninger til det ledende center med ansvar for at finde en løsning(herunder de relevante myndigheder).
Vous pouvez demander que le centre d'origine qui reçoit votre dossier ne divulgue pas vos données au centre chef de file chargé de trouver une solution(y compris aux autorités compétentes).

Selvom vi ikke videregiver dine personlige oplysninger til disse formål uden dit samtykke, hvis du klikker på eller på anden måde interagerer med en annonce, kan annoncøren antage, at du opfylder dens målkriterier.
Même si nous ne divulguons pas vos renseignements personnels à de telles fins sans avoir obtenu votre consentement, si vous cliquez sur une publicité ou interagissez d'une autre manière avec celle- ci, l'annonceur peut supposer que vous répondez à ses critères de ciblage.

Venligst vær opmærksom på at vi ikke videregiver informationer, der kan identificere en individuel person til vores annoncører. Vi kan dog til tider give dem samlet statistisk information omkring vores besøgende.
Veuillez noter que nous ne divulguons pas d'informations sur des individus identifiables à nos annonceurs mais que nous pouvons, à l'occasion, leur fournir des informations statistiques globales sur nos visiteurs.

Den kompetente myndighed skal sikre sig, at tredjelandet ikke videregiver oplysningerne til at andet tredjeland, medmindre der er givet udtrykkelig skriftlig tilladelse, og at tredjelandet overholder betingelserne anført af medlemsstatens kompetente myndighed.
L'autorité compétente veille à ce que le pays tiers ne transfère pas les données vers un autre pays tiers sauf autorisation écrite expresse et sous réserve du respect des conditions fixées par l'autorité compétente de l'État membre.

For at sikre, at enhver sådan anmodning er ægte, og at vi ikke videregiver personoplysninger til andre end den registrerede, anmoder vi om, at du tilvejebringer to former for identifikation, når du fremsætter en anmodning(disse kan være pas eller kørekort).
Afin de nous assurer qu'une telle demande est légitime et que nous ne divulguons pas de données personnelles à d'autres personnes que la personne concernée, nous vous demandons de fournir pour toute demande deux éléments d'identification(passeport, permis de conduire, acte de naissance, relevé de compte ou facture d'électricité).

Opret din egen adgangskode til spillet og dets ikke videregive til nogen.
Créez votre propre mot de passe pour le jeu et son Ne pas divulguer à quiconque.

Må ikke videregive dette eventyr på din vej nord!
Ne laissez pas passer cette aventure sur le chemin du Nord!

Ikke videregives til andre lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Ne soient pas transférées dans d'autres pays n'offrant pas une protection suffisante.

Modtagende organisationer må ikke videregive eller videresælge rabatkuponer.
Les organisations destinataires ne peuvent pas transférer ou revendre les coupons.

Ikke videregives til andre lande uden tilstrækkelig beskyttelse.
Ne soient pas transférées dans d'autres pays sans protection adéquate.

Comment utiliser "ikke videregiver" dans une phrase en Danois

Politikere, der dækker for hinanden og et embedsværk, der misforstår deres opgave og ikke videregiver vigtige oplysninger.

Vi garanterer, at vi ikke videregiver dine personlige oplysninger til tredje part, herunder andre virksomheder.

Vi vil til enhver tid behandle dine informationer med respekt og ikke videregiver dem til tredie part.

Bemærk, at Applus ikke videregiver din e-mail til 3.

Vi har indgået aftaler med disse databehandlere om at de ikke videregiver data eller bruger dem til andre formål end dem af os angivne.

Vi anvender et etableret nyhedsmailfirma, Mailchimp, der heller ikke videregiver data til 3.

DRM er en form for kopibeskyttelse der kontrollerer at køberen ikke videregiver e-bogen til andre.

Vi beder eksempelvis altid om straffeattester, og i kontrakten skal de skrive under på, at de ikke videregiver fortrolige oplysninger.

Først er der blevet fjernet 16 personer, hvis videre behandlingsforløb er uoplyst, da det behandlingsprojekt, som de er blevet udskrevet til, ikke videregiver informationer om deltagere.

Comment utiliser "ne transfère pas" dans une phrase en Français

STOP-AUTO ne transfère pas les pneus déjà livrés.

Le vendeur ne transfère pas son contrat à l’acheteur.

Important : PCmover® Express ne transfère pas les applications.

eMule ne transfère pas que des données.

Imaginez qu’on ne transfère pas l’actuel aéroport Nantes Atlantique.

On ne transfère pas n’importe quoi sur n’importe quoi.

Ne transfère pas l’adresse email d’un ami.

Je ne transfère pas mes projections sur les autres.

Siteimprove ne transfère pas ces informations à des tiers.

Lenovo ne transfère pas le titre pour les programmes.