Que Veut Dire NE PAS DIVULGUER en Danois - Traduction En Danois

• ikke videregive
• ikke afsløre
• ikke at oplyse
• ikke at offentliggøre
• ikke viderebringer
• til ikke at udbrede

Exemples d'utilisation de Ne pas divulguer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas divulguer d'informations sensibles en ligne.
Ikke videregiver følsomme oplysninger online.

Je promets solennellement…- Je promets solennellement…- de ne pas divulguer.
Jeg lover højtideligt, at jeg ikke vil afsløre-.

Ne pas divulguer des doses individuelles d'ingrédients.
Ikke afsløre individuelle doser af ingredienser.

Les parties sont convenues de ne pas divulguer le prix de la transaction.
Parterne er enige om ikke at oplyse transaktionsprisen.

Ne pas divulguer les montants réels des ingrédients individuels.
Ikke afsløre faktiske beløb af enkelte ingredienser.

Les promesses de bookmaker, de ne pas divulguer des informations à des tiers.
Bookmakeren løfter, ikke at videregive oplysninger til tredjemand.

Ne pas divulguer vos données personnelles à des sources inconnues.
Ikke afsløre dine personlige oplysninger til ukendte kilder.

Créez votre propre mot de passe pour le jeu et son Ne pas divulguer à quiconque.
Opret din egen adgangskode til spillet og dets ikke videregive til nogen.

Veuillez ne pas divulguer votre mot de passe aux personnes non- autorisées.
At du ikke oplyser dit password til uautoriserede personer.

Mortifié à sa découverte, je l'ai supplié de ne pas divulguer mon« secret honteux» à mes parents.
Krænket på sin opdagelse, jeg bad ham om ikke at oplyse min'skamfulde hemmelighed' til mine forældre.

Ne pas divulguer des doses individuelles d'ingrédients.
Bruger en egen blanding- ikke afsløre individuelle dosering mængder af ingredienser.

(6) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles;
(7) Dele af denne tekst er udeladt for ikke at offentliggøre fortrolige oplysninger;

Je suis lié par Dieu ne pas divulguer ce que j'ai vu et a entendu dans cet espace.
Jeg er bundet af Gud, ikke at afsløre, hvad jeg har set og hørt i det rum.

Pas même des centaines, mais des milliersspécialistes, tous ont signé une obligation de ne pas divulguer les secrets d'Etat.
Ikke engang hundredvis, men tusinderspecialister, alle undertegnede en forpligtelse til ikke at oplyse statshemmeligheder.

Le site housesaround ne pas divulguer l'adresse email de ses utilisateurs à des tiers.
Webstedet ItalianOK afslører ikke brugerens e-mail-adresse til tredjepart.

Dans le cas des personnes qui vivent comme ça, c'est quelque chose de presque hors de question(ne pas divulguer la paternité).
Meldrøje Når det kommer til kreationer af Moder Natur I tilfælde af mennesker, der lever ligesom det er noget næsten ud af spørgsmålet(ikke at oplyse forfatterskab).

Ne pas divulguer d'informations personnelles et financières, tandis que votre ordinateur est infecté.
Ikke videregiver personlige og finansielle oplysninger, mens computeren stadig er inficeret.

Vous êtes le seul responsable de vos identifiants et êtes tenus de ne pas divulguer vos informations de connexion à n'importe qui.
Du alene har ansvaret for dine legitimationsoplysninger, og du må ikke videregive dine logonoplysninger til nogen.

Les installateurs peuvent ne pas divulguer ce contenu additionnel est présent dans le bundle et installer ShutdownTime par défaut.
Installatører kan ikke oplyse, hvad der yderligere indhold er til stede i pakken og installere ShutdownTime som standard.

D'autres producteurs veulent copier la recette et donc il est seulement le bon sens de garder quelque chose de votre propre et ne pas divulguer tout sur votre recette.
Andre producenter vil ønsker at kopiere opskriften og dermed er det kun sund fornuft at holde noget af din egen og ikke videregive alt om din opskrift.

La parte contractante s'engage à ne pas divulguer de telles erreurs en reprochant à The Story Tailors une telle action.
Køberen forpligter sig til ikke at videregive fejl ved at skyde skylden på The Story Tailors.

D'autres fabricants ont l'intention de copier la recette ainsi que ainsi que le bon sens est de garder quelque chose de votre propre et ne pas divulguer tout au sujet de votre recette.
Andre producenter vil ønsker at kopiere opskriften og dermed er det kun sund fornuft at holde noget af din egen og ikke videregive alt om din opskrift.

Le vendeur s'engage pour le surplus à ne pas divulguer les renseignements dont il dispose à une autre société ou une autre entreprise.
Desuden forpligter sælger sig til ikke at videregive disse oplysninger til nogen anden virksomhed eller firma.

Gravissimo est conscient de l'importance de protéger la vie privée de ses propres utilisateurs et clients, et s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations communiquées.
Gravissimo anerkender vigtigheden af at beskytte privatlivets fred for sine slutbrugere, og forpligter sig til ikke at videregive til tredjemand information.

Kabam vous encourage fortement à ne pas divulguer de renseignements personnels vous concernant sur les forums.
Kabam opfordrer dig kraftigt til ikke at afsløre en hvilken som helst personlig information om dig selv i dine kommunikationer via Foraene.

Ne pas divulguer les détails de vos Sources d'approvisionnement, votre mot de passe ou votre code d'accès sauf lorsque vous utilisez le Service;
Ikke videregive oplysninger om dine betalingsmetoder, din adgangskode eller din pinkode, undtagen ved brug af tjenesten.

Tant que je ne vends pas, ne pas envoyer des bulletins d'information, ne pas divulguer à un e- mail tiers, je ne vois pas être un problème.
Så længe jeg ikke sælger, ikke sende nyhedsbreve, afslører ikke til tredjemand e-mail, kan jeg ikke se at være et problem.

Vous acceptez de ne pas divulguer les informations que vous obtenez de nous et ou de nos clients, annonceurs et fournisseurs.
Du indvilliger i ikke at videregive oplysninger, du modtager fra os og eller fra vores kunder, annoncører, leverandører og forum medlemmer.

(5) Afin de respecter l'obligation du secret professionnel, les autorités et organismes de contrôle sont tenus de ne pas divulguer des informations et des données obtenues dans l'exercice de leur activité de contrôle.
(5) I overensstemmelse med tavshedspligten må kontrolmyndighederne og -organerne ikke videregive oplysninger og data, som de kommer i besiddelse af under udførelsen af kontrollen.

Je demande à la Commission de ne pas divulguer mon identité lors de ses démarches auprès des autorités de l'État membre contre lequel la plainte est dirigée.”.
Jeg anmoder Kommissionen om ikke at oplyse min identitet under sine henvendelser til myndighederne i den medlemsstat, som klagen er rettet mod.

Comment utiliser "ne pas divulguer" dans une phrase en Français

Ouest Reporters s’engage à ne pas divulguer les informations collectées.

RSL s'engage à ne pas divulguer les informations vous concernant.

La CARENE s’engage à ne pas divulguer ces informations confidentielles.

Comptoir des Indécises s’engage à ne pas divulguer ces informations.

Actigraph s’engage à ne pas divulguer les informations vous concernant.

Le sultan demanda alors de ne pas divulguer cette nouvelle.

Comment vont-ils faire pour ne pas divulguer leurs identités ?

Assurez-vous de ne pas divulguer d'informations personnelles superflues ou délicates.

Facebook a une raison de ne pas divulguer cette capacité.

Comment utiliser "ikke afsløre, ikke at oplyse, ikke videregive" dans une phrase en Danois

Mere vil jeg ikke afsløre her, men Livs død bliver starten på en række vanvittige og groteske hændelser, som sker på Hovedet.

René Christensen mener, at det er afgørende, at der sættes mere massivt ind med kontrol i grossist-leddet. - Hvis vi ikke kontrollerer, så kan vi ikke afsløre svindlen.

AM Handel vil ikke afsløre information om kunder/brugere til tredje part, med mindre det er nødvendigt for at implementere en transaktion.

Glem ikke at oplyse din email adresse, Mr Green.

Afslører ikke kræfttypen Men testen kan ikke afsløre, hvilken slags kræft der er tale om.

Cookies kan ikke videregive privat eller anden information fra din harddisk.

Han vil ikke afsløre i kroner og ører, hvor meget aktiekrisen har kostet ham.

White er på skideren Jesper Christensen kunne dog ikke afsløre ret meget for sin kommende rolle i Bond-filmen 'Spectre'.

Hvis disse oplysninger er omfattet af sikkerhedslove, må ombudsmanden ikke videregive dem.

Hvad kampagnen har kostet ønsker 3 ikke at oplyse.