Que Veut Dire IMPORTENS en Français - Traduction En Français

• importations
• importation

Exemples d'utilisation de Importens en Danois et leurs traductions en Français

Importens omfang og markedsandel.
Volume des importations et part de marché.

Du kan ændre importens behandling i iOS 11.
Vous pouvez modifier ce comportement d'importation dans iOS 11.

Importens mængde, markedsandel og priser.
Volume, parts de marché et prix des importations concernées.

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at iværksætte en undersøgelse af importens indvirkninger på det lokale fiskeri;
Exhorte la Commission de réaliser une étude sur les répercussions des importations sur la pêche locale;

Importens markedsandele og udviklingen heri.
Les taux de pénétration des importations et leur évolution.

Det er således ikke underbuddet, der i sidste ende er af betydning i denne forbindelse, men importens prisniveau.
Ce n'est donc pas la sous-cotation qui importe en fin de compte dans ce contexte, mais bien le niveau de prix des importations.

Du kan ændre importens behandling i iOS 11 eller nyere.
Vous pouvez modifier ce comportement d'importation dans iOS 11.

Tongas økonomi betragtes som ubalanceret på grund af importens høje værdi og lavere eksportværdier.
L'économie des Tonga est considérée comme déséquilibrée en raison de la valeur élevée des importations et de la valeur inférieure des exportations.

Importens markedsandel _BAR_ 1999 _BAR_ 2000 _BAR_ 2001 _BAR_ UP _BAR_.
Part de marché des importations _BAR_ 1999 _BAR_ 2000 _BAR_ 2001 _BAR_ PE _BAR_.

Desuden er lande, der søger nye markeder for deres ikt-varer, også stigende og øger importens størrelse.
En outre, les pays à la recherche de nouveaux marchés pour leurs produits TIC augmentent également, ce qui augmente la taille des importations.

Importens markedsandel _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ UP _BAR_.
Parts de marché des importations _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ IP _BAR_.

Monopolet af udenrigshandelen er ikke andet end en koncentration af eksportens og importens materielle redskaber i statens hænder.
Le monopole du commerce extérieur ne fait que concentrer entre les mains de l'Etat les moyens matériels de l'importation et de l'exportation.

Dette afspejler importens stigende dominans på et marked i tilbagegang.
Cette évolution reflète la domination croissante des importations dans un marché en déclin.

EF's andel af verdenshandelen udgjorde i 1988 for den samlede eksports vedkommende 19,6% og for importens vedkommende 19,9%.
La part de la Communauté européenne dans les échanges à l'échelle mondiale représentait en 1988, 19,6% de l'ensemble des exportations et 19,9% du total des importations.

Importens markedsandel _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ UP _BAR_.
Part de marché des importations _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ Période d'enquête _BAR_.

Tabel 8 og 9 viser henholdsvis eksportens og importens relative vægt i forhold til varens relative vægt i OECD's samlede handel.
Les tableaux 8 et 9 montrent, pour les exportations et les importations, leur poids relatif par rapport au poids relatif du produit dans l'ensemble du commerce de l'OCDE.

Importens markedsandele _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ 2004 _BAR_ UP _BAR_.
Parts de marché des importations _BAR_ 2002 _BAR_ 2003 _BAR_ 2004 _BAR_ Période d'enquête _BAR_.

Mulighederne synes ikke at have indvirkning på importens fordeling på forskellige oprindelsestyper, som til gengæld påvirkes direkte af beskyttelsesniveauet.
Les options ne semblent pas avoir d'impact sur la répartition des importations entre les différents types d'origine, qui est en revanche directement influencée par le niveau de la protection.

Importens nettoandel(minus værdien af eksporten) af det samlede forbrug.
Part des importations nettes(diminuées de la valeur des exportations) dans le total de la consommation.

Alle disse aftaler omfatter desuden en klausul om særlige konsultationer, der gør det muligt at indføre en ordning med frivillig begrænsning for visse varer, for hvilke importens omfang vil kunne forstyrre markederne i Fællesskabet.
Tous ces accords comportent, en outre, une clause de consultation spéciale permettant d'instaurer un régime d'autolimitation pour certains produits dont le niveau d'importation est susceptible de perturber les marchés communautaires.

Samtidig steg importens markedsandel fra 19,3% i 1999 til 24% i 2000 og 25,9% i 2001.
Simultanément, celle des importations est passée de 19,3% en 1999 à 24% en 2000, puis à 25,9% en 2001.

Den skulle gå ud på at udvide landenes nuværende forpligtelse til at foretage toldkontrol vedrørende forfalskning for importens vedkommende til også at omfatte kontrol i forbindelse med eksport, transit og omladning[14].
Cela consisterait à étendre l'obligation actuelle imposée aux pays d'appliquer des contrôles douaniers dédiés à la lutte contre la contrefaçon et la piraterie à l'importation, pour couvrir également les contrôles sur les opérations d'exportation, de transit et de transbordement[14].

Derimod var importens årlige vækstrate i absolutte tal 13,0% mellem 1999 og 2001.
En revanche, entre 1999 et 2001, le taux annuel de croissance des importations en termes absolus a été de 13%.

Fællesskabets andel i Grækenlands udenrigshandel i 1979 faldt lidt i forhold til resultaterne i 1978, nemlig for eksportens ved kommende(fra 50,8$ til 49,1$) og steg lidt for importens vedkommende(fra 43,8$ til 44,2$).
La part de la Communauté dans les échanges extérieurs de la Grèce en 1979 a été en légère baisse par rapport aux résultats de 1978 pour ce qui est des exportations(de 50,8 à 49,1 fi") et en légère hausse en ce qui concerne les importations(de 43,8 à 44,2 fi).

Dette afspejler importens stigende dominans på et marked, hvor forbruget var faldet i 2001.
Cette évolution reflète la domination croissante des importations sur un marché ayant affiché une baisse de la consommation en 2001.

Derudover ved vi, at Kommissionen også ignorerede beretningen fra det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), hvori der blev bemærket uregelmæssigheder i forbindelse med import af tomater fra Marokko, og hvori importens indvirkning på sænkningen af tomatpriser på EU-markedet blev noteret.
De plus, nous savons aujourd'hui que la Commission a également ignoré le rapport de l'Office de la lutte anti-fraude(OLAF) qui dénonçait des irrégularités dans les importations de tomates du Maroc. Ce rapport reconnaissait l'impact baissier de ces importations sur le prix des tomates sur les marchés européens.

Importens årlige vækstrate var således mere end dobbelt så stor mellem 1999 og 2001 som i den foregående periode.
Le taux de croissance annuel des importations entre 1999 et 2001 a ainsi été plus de deux fois supérieur à celui enregistré au cours de la période précédente.

Kommissionen analyserer nu spørgsmålet om markedsøkonomisk behandling af de pågældende eksportører, definitionen af de forskellige kategorier og modeller af de pågældende produkter, spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om dumping, importens indvirkning på Fællesskabets skotøjsindustri og grossistvirksomhedernes, forhandlernes og forbrugernes situation.
La Commission analyse maintenant la question de savoir si les règles de l'économie de marché sont applicables aux exportateurs concernés, la définition des différentes catégories et modèles des produits incriminés, la question de savoir s'il s'agit de dumping, l'impact de ces importations sur l'industrie communautaire de la chaussure et la position des grossistes, des détaillants et des consommateurs.

Det bør også undersøges, om importens mængde og priser har eller vil få en direkte negativ indvirkning på EU-industrien.
Il convient aussi d'examiner si le volume et le prix des importations ont ou sont susceptibles d'avoir une incidence négative directe sur l'industrie de l'Union.

Importens indkomstopsugende virkning udlignes med andre ord delvis af øget eksport til partnerlandene, hvilket forøger multiplikatorerne.
En d'autres termes, l'effet de la fuite à l'importation est partiellement compensé par un accroissement des exportations vers les pays partenaires, ce qui majore les multiplicateurs.

Comment utiliser "importens" dans une phrase en Danois

Den direkte og indirekte beskæftigelseseffekt af denne import, når der tages højde for importens varesammensætning, ses af tabel 3.

En disk i importens kildepakke blev ikke importeret. 24746.

Slut med ulandskaffe i Brugsen importens Dec 19, · a man of no self-control, self-indulgent: homo impotens sui despotic, tyrannous rule: dominatio impotens.

Importens vigtigste artikler var klæder 10 mio.

For importens vedkomne kom små 25 pct.

Ringtved, J , Fremmede genstande på Sejlflodgravpladsen: Importens lokale kontekst.

ny stol jan Manglende overblik over importens klimabelastning.

Ulempen ved de behandlinger er dog, at der er stor risiko for både importens og alvorlig inkontinens.

LNG-importens fanebærer er gået i stå Japans position som verdens største LNG-importør var allerede under øget pres op til corona-krisen.

I "Data"-kolonnen i importens detalje-billede vises data som de ser ud i importfilen.

Comment utiliser "importations, importation" dans une phrase en Français

Le volume des importations est moins important.

Importation depuis une caméra DV...2 1.3.

Saisie importations statistiques gest° par catégorie.

courtier auto net importation auto italie.

Lourdes taxes sur les importations françaises.

qui n'était pas une réelle importation

Eaux usées, importation par camions, déforestation, etc.

Importation des contacts très simple à réaliser.

Carte des vins avec importations privées.

Depuis lors toute importation est interdite[56].