Que Veut Dire INDBYDER DIG en Français - Traduction En Français

• vous invite à
• vous invitons à
• vous invitent à

Exemples d'utilisation de Indbyder dig en Danois et leurs traductions en Français

John David indbyder dig til at dele hans glaede.
John David vous invite à partager sa joie.

Anden og sagde til ham:"Min herre indbyder dig.".
Autre, et lui dit:‘Mon maître t'invite.'.

Terrassen indbyder dig til at blive hængende.
La terrasse vous invite à vous attarder.

Der er en dør til haven, som indbyder dig til at blive.
Il y a une porte sur le jardin, qui vous invite à rester.

Terrassen indbyder dig til at forlænge Sobremesas….
La terrasse vous invite à prolonger sobremesas….

Samlet set meget godt indtryk, som indbyder dig til at komme tilbage.
Dans l'ensemble très bonne impression, qui vous invite à revenir.

Terrassen indbyder dig til at blive hængende komfortabelt.
La terrasse vous invite à flâner confortablement.

En overdækket terrasse mod syd med havemøbler indbyder dig til at blive hængende.
Une terrasse couverte plein sud avec mobilier de jardin vous invite à la flânerie.

Terrassen indbyder dig til at tilbringe hele dagen på det!
La terrasse vous invite à passer toute la journée sur elle!

The Lejligheden er stilfuldt indrettede og den middelalderlige stemning indbyder dig til at drømme.
The est élégamment décoré et l'atmosphère médiévale vous invite à rêver.

Smuk strandpromenade indbyder dig til at spadsere.
Cette très belle plage vous invite à la promenade.

Vi indbyder dig til at finde ud af det ved hjælp af denne brochure.
Nous vous invitons à les découvrir dans cette brochure.

Elizabeth nicholas indbyder dig til deres bryllup.
Elizabeth et nicholas vous invitent à leur mariage.

Vi indbyder dig til at skabe din egen blanding af leg og hvile.
Nous vous invitons à créer votre mélange idéal de repos et de jeu.

Den komfortable stue indbyder dig til at slappe af.
Notre appartement confortable invite à vous détendre.

Jeg indbyder dig ikke til en festlighed. Jeg indbyder dig til en krig.
Je ne vous invite non à célébrer, mais à une guerre.

Stedet Esen har mange små, gode restauranter og caféer, som indbyder dig til at blive hængende og at hvile.
Le lieu Esen a beaucoup de petits, bons restaurants et cafés qui vous invitent à la flânerie et au repos.

Stressless Capri indbyder dig til at læne dig tilbage og slappe af.
Stressless Capri vous invite à un instant de détente.

Teater og Philharmonic Hall, museer, gallerier og kunstmesser, og indfødte Florida levesteder er attraktioner, som indbyder dig til at besøge.
Théâtre et du Philharmonique, musées, galeries et foires d'art et autochtones habitats en Floride sont des attraits qui vous invitent à visiter.

Jehovas Vidner indbyder dig til at gøre det samme.
Les Témoins de Jéhovah vous invitent à faire de même.

Selv vores små gæster vil aldrig kede sig med os, vores store legeplads og rutschebane, gynge og trampolin indbyder dig til at spille.
Même nos petits hôtes ne vous ennuierez jamais avec nous, notre grand terrain de jeux et de toboggan, balançoire et trampoline vous invitons à jouer.

Vi indbyder dig: Hør den fascinerende historie om familieforetagenet fra Sauerland.
Nous vous invitons à découvrir l'histoire fascinante de l'entreprise familiale du Sauerland.

Huset er fuldt møbleret og har en smuk have, som indbyder dig til at sidde udenfor og spise.
La maison est entièrement meublée et dispose d'un beau jardin, qui vous invite à vous asseoir dehors et manger.

Lappland indbyder dig til at nyde jagtdage, som du vil mindes i lang tid.
La Laponie vous invite à vivre des journées de chasse dont vous vous souviendrez longtemps.

Slanke, organiske linjer giver et lyst og organisk udtryk, som indbyder dig til at sætte dig og nyde et stykke dansk design i særklasse.
Les lignes organiques élégantes donnent une impression de légèreté naturelle qui vous invite à vous asseoir et à profiter du style danois par excellence.

Vi indbyder dig til at tage en pause fra livets rutiner og tee off i en weekend under solen.
Nous vous invitons à faire un break et à vous détendre tout un week-end sous le soleil.

Dybere i en olivenlund kan du finde en fantastisk panoramisk swimmingpool(27x9m) som indbyder dig til at slappe af, solbadning eller til at spille skak på en enorm bord.
Plus profondément dans une oliveraie, vous trouverez une piscine panoramique fantastique(27x9m) qui vous invite à la détente, bains de soleil ou jouer aux échecs sur un plateau énorme.

Terrassen indbyder dig til at slappe af efter en lang dag, og til morgenmad der stadig var friske ruller.
La terrasse vous invite à vous détendre après une longue journée et pour le petit déjeuner il y avait encore des petits pains frais.

De mange farvelag indbyder dig til at interagere og udforske harmonien i maleriet.
Les nombreuses couches de couleurs vous invitent à interagir et à découvrir l'harmonie de la peinture.

Sarenza indbyder dig til at mærke komforten, letheden og et fashiondesign af højeste karat og lille i pris gennem et stort udvalg af Melissa-sko.
Sarenza vous invite à faire l'expérience du confort, de la légèreté, et d'un design fashion haut en gamme et petit en prix, à travers une large sélection de chaussures Melissa.

Comment utiliser "indbyder dig" dans une phrase en Danois

Det er, som om at byen indbyder dig til at gå stille rundt og se alle sine gamle huse, kanaler og dejlige parker.

DAWN kollektionen indbyder dig til et uforstyrrede campingliv, hvor tempoet er sænket og naturen i fokus.

Jeg har en flot fast D-barm, en dejlig rund bagdel og et væsen, som indbyder dig til mere.

Og han siger det til dig personligt, hver gang han indbyder dig til den hellige nadver.

Haus Pniel med sin jugendstil-arkitektur indbyder dig til sit stilige café.

En stor terrasse (med markise opskærlige) på sydsiden med havemøbler indbyder dig til at blive hængende.

En semi-formel dresscode kan både betyde 'black tie' og mørkt jakkesæt, så vær sikker på, at dem som indbyder (dig?!) ved, hvad de mener!

DIAKO indbyder dig at deltage i vores gudstjenester og andagter i DIAKO-kirken.

Mille Dinesen jubler efter 10 års forsøg: Hun indbyder dig til at lære hende at kende«.

DMKF indbyder dig hermed til, at deltage i kortege-/mindekørsel lørdag den 4.

Comment utiliser "vous invite à, vous invitons à, vous invitent à" dans une phrase en Français

Excel vous invite à sélectionner une table.

Nous vous invitons à vousNous vous invitons à vous inscrire gratuitement sur Edesirs.fr.

Cet espace vous invite à découvrir autrement.

Les enfants vous invitent à les sauvegarder!

Jean-Philippe vous invite à découvrir son établissement.

Danfoss vous invite à consulter cette police.

Vous invite à lire entre couples le.

vous invite à une conférence d’Hervé Torchet.

Ils vous invitent à accompagner mes voyages.

vous invite à éclairer vos doutes personnellement.