Que Veut Dire INDEHOLDER ET VÆLD en Français - Traduction En Français

• contient une multitude
• contient une foule
• contient une mine
• contient une tonne
• contiennent une multitude
• contiennent une foule
• contient une abondance
• comprend une multitude

Exemples d'utilisation de Indeholder et væld en Danois et leurs traductions en Français

Dette afsnit indeholder et væld af oplysninger relateret til LoL Names.
Cette section contient une foule d'informations, liées à LoL Names.

Maqui berry vs. det underligt opkaldt berry er bliver døbt som verdens mest magtfulde bær, fordi det indeholder et væld af antioxidanter.
Maqui berry vs cela curieusement nommé berry est etre baptisé comme le berry plus puissant de mondes car il contient une tonne d'antioxydants.

Sikre at webstedet indeholder et væld af positive kundeattester.
S'assurer que le site contient une mine de témoignages de clients positifs.

De Zahlbericht(1897) er en genial syntese af arbejdet i Kummer, Kroneckers og Dedekind, men indeholder et væld af Hilbert's egne idéer.
Le Zahlbericht(1897) est une brillante synthèse des travaux de Kummer, Kronecker et de Dedekind, mais contient une foule de Hilbert ses propres idées.

Dette afsnit indeholder et væld af oplysninger relateret til LoL Names.
Cette section contient une foule d'informations, relatives aux noms LoL.

Lejlighedsvis er det muligt at anvende gødningsstoffer i chelatform, som indeholder et væld af sporstoffer(de kaldes vitaminer til blomster).
De temps en temps, il est possible d'utiliser des engrais sous forme de chélate, qui contiennent une multitude d'oligo- éléments(ils sont appelés vitamines pour les fleurs).

Pillerne indeholder et væld af naturlige ingredienser og er passende for veganere og vegetarer.
Les pilules contiennent une foule d'ingrédients naturels et est adapté pour les végétaliens et les végétariens.

Centrum af Pallanza er på søen, indeholder et væld af restauranter og isboder.
Le centre de Pallanza est sur le lac, comprend une multitude de restaurants et salons de crème glacée.

Celler indeholder et væld af biomakromolekyler der konstant interagerer med hinanden.
Les cellules contiennent une multitude de macromolécules biologiques qui interagissent en permanence les uns avec les autres.

Europa-Kommissionen offentliggør sine officielle dokumenter på alle EU's officielle sprog på EUR-Lex se WEB Webstedet EUROPA indeholder et væld af andre oplysninger på flere sprog om Kommissionens aktiviteter, bl.a. på miljøområdet se WEB.
La Commission européenne publie systématiquement ses documents officiels dans toutes les langues de l'Union dans le système EUR - Lex voir WEB Le site EUROPA contient une multitude d'autres informations multilingues sur les activités de la Commission, notamment sur la politique de l'environnement voir WEB.

Fængslet som helhed indeholder et væld af bevægelsesdetektorer og kameraer og 1.400 fjernbetjent ståldøre.
La prison contient une multitude de détecteurs et caméras, ainsi que 1.400 portes en acier commandées à distance.

Dudeney meget populære samlinger af matematiske gåder De Canterbury Puzzles(1907), Forlystelser i matematik(1917), og moderne Puzzles offentliggjort i 1926, indeholder et væld af spændende eksempler, som ville give enhver underviser i matematik med en guldgrube af materiale.
Dudeney très populaires collections de Le casse-tête mathématiques Canterbury Puzzles(1907), Amusements en mathématiques(1917), moderne et Puzzles publié en 1926, contient une mine d'exemples fascinants qui fournirait tout professeur de mathématiques avec un trésor de matériel.

Bogen indeholder et væld af oplysninger, hvoraf mange er fremlagt som rå data i form af samtalerapporter.
Le livre contient une mine d'informations, en grande partie présentée comme des données brutes sous forme de rapports sur les conversations.

Bottom line: spillet er meget god, meget alsidig og sjov, foruden, indeholder et væld af berømte figurer, som om der stadig oversætte til russisk, antallet af fans kun steget!
Bottom line: le jeu est très bon, très polyvalent et amusant, en plus, contient une foule de personnages célèbres, comme si encore traduire en russe, le nombre de fans seulement augmenté!

Den indeholder et væld af interessante og ofte uventede materiale, som endnu ikke har fundet vej til andre så let tilgængelige bøger.
Il contient une mine d'intéressant et souvent inattendu du matériel qui n'a pas encore trouvé son chemin dans d'autres aussi facilement accessibles livres.

Selv om det budskab, der ligger på det åbnede vindue indeholder et væld af fejl, det er ikke svært at forstå, hvad cyber kriminelle ønsker at fortælle brugerne.
Bien que le message situé sur la fenêtre qui s'ouvre contient une tonne d'erreurs, il n'est pas difficile de comprendre ce que les cybercriminels veulent dire les utilisateurs.

Den indeholder et væld af naturlige ingredienser til at smelte gennem mave fedt og oprette en ny, trimmer, slankere og gladere du.
Il contient une abondance d'ingrédients naturels pour aider à faire fondre dans la graisse du ventre et créer un découpage de nouveau, plus mince et plus heureux vous.

Den alsidige opløsning forsegler, beskytter og glatter dit hår og indeholder et væld af botaniske ekstrakter samt fugtgivende moringa og marula, som effektivt fugter, udglatter og kontrollerer krus.
Agissant pour sceller, protéger et lisser vos cheveux, la solution polyvalente contient une multitude d'extraits botaniques, ainsi que du marula et du moringa hydratants afin de nourrir et de démêler efficacement les cheveux et contrôler les frisottis.

Indeholder et væld af B-vitaminer, herunder menneskers aktive B-12(især afgørende for vegetarer og dem på en rå fødevarer kost), zink, kollagen, og masser af aminosyrer og biotilgængelig protein.
Contient une multitude de vitamines B, y compris les humain B- 12 active(particulièrement important pour les végétariens et ceux sur une alimentation crue), le zinc, collagène et beaucoup d'acides aminés et protéines biodisponibles.

De fleste almindelige glødepærer indeholder et væld af materialer som f. eks kviksølv, der er farlige for miljøet.
La plupart des ampoules classiques d'éclairage fluorescents contiennent une multitude de matériaux comme par exemple le mercure qui sont dangereux pour l'environnement.

De indeholder et væld af vitaminer, proteiner, fedt sammensætning og andre næringsstoffer, som er fuldt udstyret med alt det hår, at hun havde brug for at beskytte mod ydre aggressorer, holder vand og naturligvis bidrage til en stærk vækst.
Ils contiennent une foule de vitamines, de protéines, la composition de la graisse et d'autres nutriments qui sont entièrement fournis avec tous les cheveux, qu'elle avait besoin pour se protéger contre les agressions extérieures, tenant l'eau et bien sûr, ce qui contribue à la croissance forte.

Denne lille og kompakt pedal indeholder et væld af forskellige beats, herunder ni tromme sæt, 24 genrer og over 200 typer.
Cette pédale petite et compacte contient une multitude de différents beats, y compris neuf ensembles de Batterie, 24 genres et plus de 200 styles.

Afhandlingen indeholder et væld af oplysninger om finite semifields og deres forbindelser til visse typer af Projektiv fly.
La thèse contient une mine d'informations sur les corps finis semifields et leurs connexions à certains types de plans projectifs.

Risiko: Kosmetik og hudplejeprodukter indeholder et væld af kemikalier, som kan være ganske skadelig for både dig og dit ufødte barn.
Risque: Cosmétiques et produits de soins de la peau contiennent une foule de produits chimiques qui peuvent être tout à fait dangereux pour vous et votre bébé à naître.

Programmet indeholder et væld af tilpasningsmuligheder og lader dig indstille brugerdefinerede regler og profiler, der skal bruges til docking af vinduerne.
L'application contient une tonne d'options de personnalisation et vous permet de définir des règles et des profils personnalisés à utiliser pour ancrer les fenêtres.

Som vi nævnte tidligere Koranen selv er et mirakel, og indeholder et væld af mirakler, og det faktum, at ingen kan efterligne det er ubestrideligt, og bevist ved efterforskning, som vi vil forklare senere.
Comme nous l'avons mentionné plus tôt, le Coran lui- même est un miracle et contient une multitude de miracles, et le fait que personne ne peut imiter il est incontestable et prouvée par l'enquête comme nous l'expliquerons plus tard.

Spektret indeholder et væld af peptid signaturer i hele den nedre ende af masseinterval med adskillige høje masse peptid toppe nuværende så godt.
Le spectre contient une abondance de signatures de peptide à travers l'extrémité inférieure de la gamme de masse, avec des pics de haute masse peptidique plusieurs présents aussi bien.

Denne pakke indeholder et væld af nyttige bas tilbehør- stor værdi som denne pakke er kun £5 mere end den bas forstærker alene.
Pack basse pratique Ce pack comprend une multitude d'accessoires basses- grande valeur car ce pack est de seulement 5 £ de plus que l'ampli seul.

Disse dokumenter skal indeholde et væld af værdifulde oplysninger samt en bløde sælge pitch for dine produkter og tjenester.
Ces informations devront contenir une foule de renseignements utiles ainsi qu'un terrain de mou pour vendre vos produits et services.

Disse dokumenter skal indeholde et væld af værdifulde oplysninger samt en bløde sælge pitch for dine produkter og tjenester.
Ces documents doivent contenir une foule de renseignements précieux, ainsi que vendre un logiciel à la hauteur de vos produits et services.

Comment utiliser "indeholder et væld" dans une phrase en Danois

Det er uredigerede, ofte temmelig private breve, der indeholder et væld af oplysninger om detaljer i det kulturelle liv i København.

Denne fantastiske samling indeholder et væld af farverige minifigurer i begrænset oplag, taget direkte fra filmen, med masser af forskelligt tøj og tilbehør, bl.a.

Gruppen skriver om albummet: Pladen indeholder et væld af forskellige melodier fra den danske folkemusiktradition, udsat for et skvæt (eller mange skvæt!) Mads Hansens Kapel.

Bogen indeholder et væld af opskrifter på desserter, kager, is og chokolader og de er illusteret af Claes Bech Poulsens fotografier.

Mange af os er vant til at disponere over roer toppe, og forgæves - hun har fremragende smag og indeholder et væld af nyttige stoffer.

Alfabetbogen indeholder et væld af forskellige lege, der sætter gang i blodgennemstrøm­ningen, samt kortspil og sange, der udfordrer hjerneaktiviteten med intervalkendskab og læseretninger (vandret og lodret).

Det indeholder et væld af arabiske og tyrkiske lånord.

En skal, som indeholder et væld af musikalske skabeloner, men det er sparsomt og enkelt.

Denne populære bærbare motor, med dens stilfulde udformning, er både ren og stille, og den indeholder et væld af brugervenlige funktioner.

Comment utiliser "contient une multitude, contient une foule, contient une mine" dans une phrase en Français

Le lait maternel contient une multitude de molécules.

Cette box contient une multitude d’échantillons gratuits pour bébé.

Pas du passé contient une multitude d'œuvres écrites, mais.

Cette section contient une foule de renseignements qui pourront vous être utiles.

Pour savoir si une case contient une mine ou non, utilisez le clic gauche.

La bière contient une multitude de vitamines qui lui seront bénéfiques.

Trés joli opuscule, que les collectionneurs cherchent fréquemment, car il contient une mine d'informations.

Très riche en contenu et contient une foule d’information unique.

Le site de l'AMF contient une mine d'informations à l'intention du grand public.

Ce guide contient une mine de renseignements dont certains ne vous serviront que plus tard.