Exemples d'utilisation de Indeholder listen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå til det websted, der indeholder listen.
Accédez au site contenant la liste.Gå til det SharePoint-websted, der indeholder listen.
For hvert fartøj indeholder listen følgende oplysninger.
Du kan tilføje et element på listen Indhold,som kan genbruges, hvis du har bidragydertilladelser til den gruppe af websteder, der indeholder listen.
Pour ajouter un élément à Gå til det websted, der indeholder listen eller biblioteket.
Accédez au site qui contient la liste ou Ofte indeholder listen dobbelt eller ikke længere gyldige bogmærker.
La liste contient souvent des signets en double ou qui ne sont plus valides.Inputområde: Skriv det celleområde, der indeholder listen over elementer.
Plage d'entrée: tapez Således indeholder listen over obligatoriske værdipapirer følgende.
La liste des documents requis comprend donc Tilvalg for at angive søgestien til filen som indeholder listen med tilgængelige kanaler.
Option permettant de spécifier l'emplacement du fichier contenant la liste des canaux disponibles.Den indeholder listen over de angivelser, som licensen skal indeholde.
Søgesti til filen som indeholder listen med tilgængelige kanaler.
Emplacement du fichier contenant la liste des canaux disponibles.BDC-tjenesten(Business Data Connectivity) i SharePoint Online forespørger om ekstern indholdstype for den liste i BDC-metadatalageret, som indeholder listen.
Websted indeholder listen og billeder af gennemførte og mulige projekter.
Site fournit la liste et Kommissionens forordning(EF) nr. 2139/2004[7], der indeholder listen over kendetegn til 2005-undersøgelsen.
Politikken indeholder listen over modtagere og deres individuelle sæt af tilladelser.
Direktivets artikel 2 med overskriften»Varemærkers form« indeholder listen med eksempler, der er nævnt i syvende betragtning.
L'article 2 de Endvidere indeholder listen nu luftfartsselskaber, som er certificeret af myndighederne i Republikken Congo.
La liste inclut désormais également des transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'aviation civile de la République du Congo.Hvis du f. eks. skriver et udtryk i egenskaben Kontrolelementkilde i en formular, indeholder listen andre elementer, end hvis du skriver et udtryk i egenskaben Valideringsregel for en tabel.
Par exemple, si vous tapez une expression dans la propriété Source contrôle d'un formulaire, la liste contient d'autres éléments que si vous tapez une expression dans la propriété Règle de validation d'une table.Den viste tabel indeholder listen og statistikken for de søgeord, der er indtastet af brugerne sammen med den forespørgselsmatchtypen, der er beskrevet ovenfor.
Denne menu indeholder en liste med mærker som findes i værktøjslinjerne som for er indlæste for øjeblikket. Hvis du f. eks. har Standard(HTML;) værktøjslinjen indlæst,så indeholder menuen Mærker undermenuen Standard, som indeholder listen med mærker/ handlinger i værktøjslinjen.
Ce menu Visningen opgaver åbnes, der indeholder listen med opgaver, der er tildelt til dig.
L'affichage tâches s'ouvre, contenant la liste des tâches vous sont affectées.Denne gruppe indeholder listen af filtre og nogle handlingsknapper til at ændre filtrene, nemlig: at oprette nye filtre; at flytte dem op eller ned på listen; at slette dem; eller omdøbe dem. Hvis du vælger et filter fra listen, vises dets egenskaber i højre side af dialogen.
Ce groupe contient la liste des filtres et de certains boutons d'action visant à modifier Klik på Import,find den tekstfil, som indeholder listen med staveundtagelser, og klik derefter på Åbn.
Cliquez sur Importer,recherchez Endvidere indeholder listen nu luftfartsselskaber, som er certificeret af myndighederne i Republikken Congo( Equatorial Congo Airlines), Den Demokratiske Republik Congo( Stellar Airways) og Filippinerne( Aeromajestic og Interisland Airlines), fordi Kommissionen ikke har modtaget den nødvendige dokumentation for, at disse luftfartsselskaber opfylder internationale sikkerhedsstandarder.
La liste inclut désormais également des transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'aviation civile de la République du Congo, de la République démocratique du Congo et des Philippines, pour lesquels elle n'a pas reçu les documents indispensables prouvant que ces transporteurs se conforment aux normes de sécurité internationales.For så vidt angår agenser, som omfatter mange arter, der vides at kunne fremkalde sygdom hos mennesker, indeholder listen de arter, der oftest er sygdomsfremkaldende, og det angives med en mere generel henvisning, at andre arter inden for samme slægt kan påvirke helbredet.
Dans le cas d'agents comprenant de nombreuses espèces dont le pouvoir pathogène chez l'homme est connu, la liste inclut les espèces les plus fréquemment impliquées dans les maladies, et une référence d'ordre plus général indique que d'autres espèces appartenant au même genre peuvent avoir une incidence sur la santé.Denne forordning indeholder listen over interventionscentrene for korn i alle medlemsstaterne.
Ce règlement contient la liste des centres d'intervention des céréales dans tous Hvis telefonen er sluttet til pc'en, indeholder listen også de videofiler, som er gemt i den valgte telefonhukommelse.
Si votre téléphone est connecté au PC, la liste contient également les fichiers vidéo se trouvant sur la mémoire du téléphone sélectionné.Filtypenavne- Denne del indeholder listen med filtypenavne, der som regel registreres i registreringsdatabasen under installation af programmet.
Extensions de fichier: cette section contient la liste des extensions de fichier qui sont, habituellement, enregistrées dans Den første skærm indeholder listen over gemte og automatisk oprettede tragte.
