Que Veut Dire INDIKATOR KAN en Français - Traduction En Français

• indicateur peut
• chiffre peut

Exemples d'utilisation de Indikator kan en Danois et leurs traductions en Français

Denne indikator kan ses på dipsticket.
Cet indicateur peut être visualisé sur la jauge.

En stigning i denne indikator kan skyldes.
Une augmentation de cet indicateur peut être causée par.

Denne indikator kan variere fra 3 til 36 timer.
Cet indicateur peut varier de 3 à 36 heures.

Også væksten af denne indikator kan bidrage til.
La croissance de cet indicateur peut également contribuer à.

En indikator kan være udviklingen i mængden af disse.
Un indicateur peut être votre volume d'activité.

Størrelsen af metal tagdækning til taget på denne indikator kan variere meget.
Dimensions de toiture en métal sur cet indicateur peuvent varier considérablement.

Denne indikator kan udtrykkes i procent eller i en faktor.
Cet indicateur peut être exprimé en pourcentage ou en facteur.

Overskridelse af en bestemt norm for denne indikator kan indikere visse sundhedsproblemer.
L'excès d'une certaine norme de cet indicateur peut indiquer certains problèmes de santé.

Denne indikator kan repræsenteres i en formel som følger.
Cet indicateur peut être représenté dans une formule comme suit.

I øjeblikket er en undersøgelse foretaget på analysatorer at ud over denne indikator kan give endnu 24.
Actuellement, une étude est réalisée sur des analyseurs qu'outre cet indicateur peut donner encore 24.

Sidstnævnte indikator kan tydeligst indikere forekomsten af hypertyreose.
Ce dernier chiffre peut très clairement indiquer la présence d'une hyperthyroïdie.

Der findes forskellige typer handelssignaler, som denne indikator kan generere: crossover, konvergens og divergens.
Il existe différents types de signaux commerciaux que cet indicateur peut générer: croisement, convergence et divergence.

Denne indikator kan faktisk indikere manglen på sygdommen eller dens lave koncentration.
Cet indicateur peut en effet indiquer l'absence de la maladie ou sa faible concentration.

Fiskeri fra en båd indebærer brug af modeller op til 2,5 meter i længden, og"pullers" for denne indikator kan overstige 3 meter.
La pêche à partir d'un bateau implique l'utilisation de modèles d'une longueur maximale de 2,5 mètres et les«extracteurs» pour cet indicateur peuvent dépasser 3 mètres.

Overvågning af denne indikator kan bruges til at vurdere effektiviteten af behandlingen.
Le suivi de cet indicateur peut être utilisé pour évaluer l'efficacité du traitement.

En person bruger ca. 1100-1400 ml væske om dagen i form af flydende mad og drikke, en anden 800-1000 ml- i form af fast mad, men denne indikator kan variere betydeligt afhængigt af fysiologiske, klimatiske, følelsesmæssige og sociale faktorer.
Personne utilise par jour environ 1100- 1400 ml de liquide dans un aliment liquide ou une boisson, même 800- 1000 ml- sous la forme d'aliments solides, mais ce chiffre peut varier considérablement selon les physiologiques, climatiques, les facteurs émotionnels et sociaux.

En stigning i denne indikator kan indikere en øget dannelse af urinsyrer, det vil sige urat nefrolithiasis.
Une augmentation de cet indicateur peut indiquer une formation accrue d'acides uriques, c'est- à- dire de néphrolithiase à urate.

Overskridelse af normen for denne indikator kan indikere tilstedeværelsen af følgende sygdomme.
Dépasser la norme de cet indicateur peut indiquer la présence des maladies suivantes.

Denne indikator kan også kombineres med forskellige typer indikatorer for at generere signaler for køb og salg.
Cet indicateur peut également être combiné avec différents types d'indicateurs, afin de générer des signaux d'achat et de vente.

En kraftig stigning i denne indikator kan være et signal om forekomsten af enhver infektion i kroppen.
Une forte augmentation de cet indicateur peut être un signe de la présence d'une infection dans le corps.

Denne indikator kan påvirkes af nogle eksterne faktorer, såsom at spise mad eller tage visse lægemidler, psyko-følelsesmæssige eller fysiske anstrengelser.
Cet indicateur peut être affecté par certains facteurs externes, tels que manger de la nourriture ou prendre certains médicaments, un effort psycho- émotionnel ou physique.

Overdreven overskridelse af denne indikator kan kræve brug af medicin, i de fleste tilfælde af hormonal karakter.
Un excès excessif de cet indicateur peut nécessiter l'utilisation de médicaments, dans la plupart des cas de nature hormonale.

Men denne indikator kan være noget højere og også betragtes som normen, underlagt indflydelse af visse faktorer.
Mais cet indicateur peut être un peu plus élevé et également être considéré comme la norme, sous l'influence de certains facteurs.

Definitionen af niveauet for denne indikator kan give oplysninger om andre forhold vedrørende det fremtidige barn, nemlig.
La définition du niveau de cet indicateur peut fournir des informations sur d'autres circonstances concernant le futur enfant, à savoir.

Denne indikator kan øges med feber, sammenbruddet af kroppens egne proteiner, med en proteinrig diæt, på baggrund af diabetes, såvel som ved kronisk forgiftning med fosforholdige stoffer.
Ce chiffre peut augmenter avec la fièvre, la pourriture des propres protéines du corps, avec de la nourriture riche en protéines, avec le diabète, ainsi que des composés du phosphore chroniques d'empoisonnement.

Indikatoren kan opdeles i to kriterier: Målrettet og subjektiv.
L'indicateur peut être divisé en deux critères: objectif et subjectif.

Indikatoren kan dermed opgøres for.
Cet indicateur peut être réglé pour.

Årsagerne til, at indikatoren kan øges.
Les raisons pour lesquelles l'indicateur peut être mis à niveau.

Indikatoren kan også omfatte målkurspunkter.
L'indicateur peut également inclure des points de prix cibles.

Disse indikatorer kan gøres til genstand for regelmæssige indberetninger.
Ces indicateurs peuvent faire l'objet de rapports réguliers.