Que Veut Dire INDIKERER EN INFLAMMATORISK PROCES en Français - Traduction En Français

• indique un processus inflammatoire
• indiquent un processus inflammatoire

Exemples d'utilisation de Indikerer en inflammatorisk proces en Danois et leurs traductions en Français

Tilstedeværelsen af leukocytter og bakterier indikerer en inflammatorisk proces.
La présence de leucocytes et de bactéries indique un processus inflammatoire.

Alle disse symptomer indikerer en inflammatorisk proces i blæren og kræver øjeblikkelig lægehjælp.
Tous ces symptômes indiquent un processus inflammatoire dans la vessie et nécessitent des soins médicaux immédiats.

Signifikant forhøjede niveauer af leukocytter og cylindre indikerer en inflammatorisk proces.
Des niveaux significativement élevés de leucocytes et de cylindres indiquent un processus inflammatoire.

Detektion i urinen af aktive leukocytter indikerer en inflammatorisk proces i urinsystemet, men indikerer ikke dets lokalisering.
La détection dans l'urine de leucocytes actifs indique un processus inflammatoire dans le système urinaire, mais n'indique pas sa localisation.

Blandt disse elementer identificeres leukocytter ofte, hvilket indikerer en inflammatorisk proces.
Parmi ces éléments, les leucocytes sont souvent identifiés, ce qui indique un processus inflammatoire.

Tilstedeværelsen af protein over 0,033 g/ l indikerer en inflammatorisk proces i nyrevævet.
La présence de protéines au- dessus de 0,033 g/ l indique un processus inflammatoire dans le tissu rénal.

Forstærkning af disse tegn med svin, brændende fornemmelse under vandladning indikerer en inflammatorisk proces.
Le renforcement de ces signes chez le porc, une sensation de brûlure lors de la miction indique un processus inflammatoire.

Akkumuleringen af døde lymfoide celler danner purulente propper i lacunaen, hvilket indikerer en inflammatorisk proces, der opstår som reaktion på infiltrationen af organismen.
L'accumulation de cellules lymphoïdes mortes forme des bouchons purulents dans les lacunes, indiquant un processus inflammatoire qui se produit en réponse à l'infiltration de l'organisme.

Slim(normalt en lille mængde er til stede)- en stigning i koncentrationen indikerer en inflammatorisk proces.
Mucus(normalement une petite quantité est présente)- une augmentation de la concentration indique un processus inflammatoire.

Når glomerulonefritisprotein og leukocytter i urinen er forhøjet, hvilket indikerer en inflammatorisk proces og en funktionsfejl i nyrens filtreringssystem.
Lorsque la protéine de glomérulonéphrite et les leucocytes dans l'urine sont augmentés, ce qui indique le processus inflammatoire et un dysfonctionnement du système filtrant du rein.

Et stort antal epithelceller, især i tilstanden af fedtdegeneration og i kombination med et antal leukocytter, indikerer en inflammatorisk proces.
Un grand nombre de cellules épithéliales, en particulier à l'état de dégénérescence graisseuse et en association avec de nombreux leucocytes, indique un processus inflammatoire.

Den første og anden grad kræver ikke behandling, og de sidste to grader indikerer en inflammatorisk proces forårsaget af et bestemt patogen og kræver akut terapi.
Les premier et deuxième degrés ne nécessitent pas de traitement et les deux derniers degrés indiquent un processus inflammatoire causé par l'un ou l'autre agent pathogène et nécessitent un traitement immédiat.

Myositis kan indikeres ved rødme af huden på stedet for muskelskader, lokaliseret feber og komprimering, hvilket indikerer en inflammatorisk proces.
La myosite peut être indiquée par un rougissement de la peau au site des lésions musculaires, une fièvre localisée et un compactage, ce qui indique un processus inflammatoire.

Denne type hyperæmi manifesteres ved udvidelsen af blodkarrene i bindehinden, hvilket indikerer en inflammatorisk proces, der udvikler sig på overfladen af øjet.
Ce type d'hyperémie se manifeste par l'expansion des vaisseaux sanguins de la conjonctive, ce qui indique un processus inflammatoire qui se développe à la surface du globe oculaire.

I en sund lever er strukturen finkornet, dens ændring indikerer en inflammatorisk proces.
Dans un foie en bonne santé, la structure est fine, son changement indique un processus inflammatoire.

Deres udseende i urinen er ofte forbundet med leukocytose i urinen, hvilket indikerer en inflammatorisk proces i urinvejen.
Leur apparition dans les urines est souvent associée à une leucocytose dans les urines, ce qui indique un processus inflammatoire dans les voies urinaires.

Overskuddet af leukocytraten(mere end 6 i synsfeltet for kvinder, mere end 3 hos mænd) indikerer en inflammatorisk proces i nyrerne eller i blæren;
L'excès de taux de leucocytes(plus de 6 dans le champ de vision de la femme, plus de 3 chez l'homme) indique un processus inflammatoire dans les reins ou dans la vessie;

Det kan indikere en inflammatorisk proces, hvilket betyder at det skal behandles.
Cela peut indiquer un processus inflammatoire, ce qui signifie qu'il devrait être traité.

Da en pause i postpartumudladningen kan indikere en inflammatorisk proces i livmoderen, forsink ikke med et besøg hos lægen.
Depuis une pause dans la décharge post- partum peut indiquer un processus inflammatoire dans l'utérus, ne tardez pas avec une visite chez le médecin.

Ændringen i størrelsen af nyrerne på en stor måde kan indikere en inflammatorisk proces, mens et fald i nyrerne som regel tyder på hypoplasi.
Une modification importante de la taille des reins peut indiquer un processus inflammatoire, alors qu'une diminution des reins suggère généralement une hypoplasie.

I et ældre barn kan tilstedeværelsen af pladepitel i urinen indikere en inflammatorisk proces af en infektiøs ætiologi, som påvirker barnets urinsystem.
Chez un enfant plus âgé, la présence d'épithélium squameux dans l'urine peut indiquer un processus inflammatoire d'étiologie infectieuse qui affecte le système urinaire du bébé.

Hvis analysen viser et stort antal af dem i urinen, kan dette indikere en inflammatorisk proces i det humane urogenitale system.
Si l'analyse en détecte un grand nombre dans l'urine, cela peut indiquer un processus inflammatoire dans le système urogénital humain.

Papirer på læberne, der ikke er forbundet med herpes, kan indikere en inflammatorisk proces i slimhinden og hormonel acne under undersiden- er resultatet af indtaget af svangerskabsforebyggende midler.
Les papules sur les lèvres, non associées à l'herpès, peuvent indiquer un processus inflammatoire de la membrane muqueuse, et l'acné hormonale sous la lèvre inférieure- résulte de la prise de contraceptifs.

I betragtning af det faktum, at stafylokokinfektioner er yderst resistente over for antibiotikabehandling, der anvendes på dem i antallet af inflammatoriske sygdomme hos stafylokokker, hvis symptomer kan indikere en inflammatorisk proces i ethvert organ, tager det det første sted.
Considérant le fait que les infections à staphylocoques sont extrêmement résistantes aux antibiotiques qui leur sont appliqués, du fait du nombre de maladies inflammatoires du staphylocoque, dont les symptômes peuvent indiquer un processus inflammatoire dans n'importe quel organe, il prend la première place.

Hvis ikke kun brystvorterne brænder efter fodring, men ogsåder er smerter i brystet, rødme i huden og feber, dette kan indikere en inflammatorisk proces i brystkirtlen- mastitis.
Si non seulement les mamelons brûlent après l'alimentation, mais aussiil y a des douleurs dans la poitrine, des rougeurs de la peau et de la fièvre, cela peut indiquer un processus inflammatoire dans la glande mammaire- la mammite.

Hvis det viser halsen, indikerer dette en inflammatorisk proces eller anden patologi.
Si vous persécutez la gorge, cela indique un processus inflammatoire ou une autre pathologie.

Hvis der er et forhøjet niveau af leukocytter i urinen, indikerer dette en inflammatorisk proces.
Si le taux de leucocytes dans l'urine augmente, cela indique un processus inflammatoire.

I begyndelsen af vandladningen indikerer ømhed en inflammatorisk proces i den oprindelige del af urinrøret.
Au tout début de la miction, la douleur indique un processus inflammatoire dans la partie initiale de l'urètre.

Hvis der er flere hvide blodlegemer, indikerer dette en inflammatorisk proces i de mandlige kønsorganer.
S'il y a plus de leucocytes, cela indique un processus inflammatoire dans les organes génitaux masculins.

Ørenes overbelastning indikerer at en inflammatorisk proces er begyndt i kroppen, som allerede er i mellemøret.
La congestion des oreilles indique qu'un processus inflammatoire a commencé dans le corps, qui est déjà dans l'oreille moyenne.

Comment utiliser "indikerer en inflammatorisk proces" dans une phrase

En blodprøve afslører en stigning i leukocyttal, ESR og C-reaktivt protein, hvilket indikerer en inflammatorisk proces.

Enhver abnormitet indikerer en inflammatorisk proces i leveren.

En stigning i ALT i en blodprøve indikerer en inflammatorisk proces i kroppen.

Ingen symptomer ledsages, men patienten kan have mavesmerter i leverområdet - dette indikerer en inflammatorisk proces.

Et stort antal neutrofiler indikerer en inflammatorisk proces med infektiøs oprindelse og eosinofiler, en proces af parasitisk natur.

Forøget leukocyttal indikerer en inflammatorisk proces i urogenitalkanalen og kræver en grundigere undersøgelse af patienten (PCR). 3 Slime.