Exemples d'utilisation de
Indledende design
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så jeg accepterede det indledende design.
J'ai donc accepté le concept initial.
Indledende design- vejen til succes.
Conception préliminaire- la voie du succès.
Retouchere endelige problemer eller indledende designs hen til lave problematik.
Retouche finale des problèmes ou des conceptions initiales pour résoudre les problèmes.
Forbind indledende design til detaljeret konstruktion.
Relier la conception préliminaire à l'ingénierie détaillée.
Du skal udtrykke dig klart og objektivt med et indledende design, der er samlet til stede.
Vous devez vous exprimer clairement et objectivement avec un design initial assemblé pour présenter.
Indledende design af projektet skal være afsluttet ved udgangen af dette år.
Conception préliminaire du projet devrait être achevé d'ici la fin de cette année.
Den indtastede tekst vil fungere fra processens begyndelse danne basis for dit indledende design.
Le texte que vous insérez au début du processus de création servira de base à votre design initial.
Gå fra indledende design af broer til byggeteknisk design og dokumentation.
Passez de la conception préliminaire de ponts à la conception et à la documentation structurelles.
Hvis du har set videoen, ved du hvilke designere jeg valgte, ogdu har set deres indledende design.
Si vous avez regardé la vidéo, vous connaissez déjà les designers que j'ai choisis etvous avez vu leurs designs initiaux.
Den indtastede tekst vil fungere som basis for dit indledende design, men du kan ændre den når som helst i løbet af designprocessen.
Ce texte servira de base initiale à votre création, mais il peut être modifié à tout moment au cours du processus de conception.
Som med enhver arkitektonisk og funktionel struktur trappe kræver en indledende design og analyse.
Comme avec toute structure escalier architecturale et fonctionnelle nécessite une conception et une analyse préliminaire.
Vores specialister kan hjælpe dig med det indledende design og hurtig installation for livslang ydelse, som er helt i top.
Nos spécialistes peuvent vous aider en se chargeant de la conception initiale et en réalisant une pose rapide, pour des performances optimales et durables.
Indledende design af denne corvette, der er udviklet af krylov state research center(kgnc) sammen med design bureau"Almaz".
Le projet de cette corvette est conçu kpылoBckиM l'état centre de recherche(krHц) en collaboration avec le bureau d'études"Diamant".
Designprocessen er omfatter hele stien fra koncept og indledende design til markedsføring og salg.
Le processus de conception comprend l'ensemble du parcours, du concept et de la conception initiale au marketing et aux ventes.
Vores sortiment af tjenester går fra indledende design, site management med din egen installatør til fuld styring og installation af vores egne specialistfirmaer.
Notre gamme de services va de la conception initiale à la gestion complète et à l'installation par nos propres entrepreneurs spécialisés, en passant par la gestion de site avec votre propre installateur.
Designprocessen er omfatter hele stien fra koncept og indledende design til markedsføring og salg.
Le processus de conception est inclut le chemin complet du concept et de la conception initiale à la commercialisation et les ventes.
Fra det indledende design til udførelse og levering af vores specialist-team er klar til at hjælpe dig og rådgive dig hvert trin af bestillingsprocessen.
À partir de l'initiale de la conception à la réalisation et à la livraison de nos équipes de spécialistes sont à votre disposition pour vous aider et vous conseiller à chaque étape du processus de commande.
Matematisk-fysisk computer modellering kan udskydes til enhver tid i fremtiden, samt teoretiske indledende designs og ideer om eventuelle fysiske modeller.
Modélisation informatique mathématique-physique peut être reportée à tout moment dans l'avenir, ainsi que des conceptions théoriques préliminaires et les idées de tous les modèles physiques.
Have udgivet flere indledende design på vores egen, vi nu ønsker at tage dette projekt til det næste niveau- for at gå sammen med andre banebrydende designere, der er lige så begejstrede at forme hvad SmartWatch skal se ud.
Ayant libéré plusieurs conceptions initiales sur notre propre, nous voulons maintenant prendre ce projet au prochain niveau- à se joindre à d'autres créateurs d'avant- garde qui sont tout aussi excités de façonner ce smartwatch devrait ressembler.
Flyt på en effektiv måde vej- og motorvejsprojekter fra indledende design og visualisering til simulering, analyse og detaljeret konstruktion.
Dirigez vos projets de routes et d'autoroutes de manière efficace de la conception et de la visualisation préliminaires à la stimulation, à l'analyse et à l'ingénierie détaillée.
Beslutning om indledende design og udvikling af SSP--- Beslutning med hensyn til oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform--- Beslutning om valg af operatør for SSP--- Fastsættelse af serviceniveauer for SSP, efter aftale med niveau 3--- Afgørelse mht.
Décider de la conception initiale et du développement de la PPU--- Décider s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plateforme existante--- Décider du choix de l'opérateur de la PPU--- Mettre en place--- en accord avec le niveau 3--- les niveaux de service de la PPU.
Flyt på en effektiv måde vej- og motorvejsprojekter fra indledende design og visualisering til simulering, analyse og detaljeret konstruktion.(video: 3:42 min.).
Dirigez vos projets de routes et d'autoroutes de manière efficace de la conception et de la visualisation préliminaires à la stimulation, à l'analyse et à l'ingénierie détaillée.(vidéo: 3 min 42 s).
Med en, én destinations tilgang kan enorme mængder tid spares i arbejde med at finde kritisk materialedata for design og vedligeholdelse. Total Materia hjælper samtidig medat øge præcisionen og effektiviteten af hele processen, fra indledende design til inspektion og vedligeholdelse.
En proposant tout à un seul endroit, Total Materia apporte un gain de temps énorme en recherche de matériaux pour la conception et la maintenance tout en améliorant la précision etl'efficacité tout au long de la chaîne de votre métier, de la conception initiale à l'inspection et la maintenance.
Virksomheden er stolt af at kunne tilbyde kunderne en komplet service fra start til slut, fra det indledende design og proofing-processen helt frem til produktion, lagring og levering, med en række valgfri emballageservices.
L'entreprise est fière d'offrir à ses clients un service complet de bout en bout: de la présentation initiale et du processus d'épreuvage, jusqu'à la production,le stockage et la livraison, avec une gamme de services d'emballage optionnels.
Forslag til indledende design af SSP--- Forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform--- Forslag til placering af SSP--- Udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer).
Proposer la conception initiale de la PPU--- Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate- forme existante--- Proposer une localisation de la PPU--- Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales et détaillées spécifications fonction-.
Med disse justerbare filtre kan lyset, der ses af ALMA,bredes ud i 32 gange flere bølgelængdeintervaller end i det indledende design og hvert af disse intervaller kan finjusteres.
Avec ces filtres, la lumière qu'ALMA voit peut être dispersée en 32 fois plus de bandesde longueurs d'onde que cela n'était possible dans la conception initiale, et chacun de ces intervalles peut être ajusté avec précision.
Beslutning om indledende design og udvikling af SSP Beslutning med hensyn til oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform Beslutning om valg af operatør for SSP Fastsættelse af serviceniveauer for SSP, efter aftale med niveau 3 Afgørelse mht. beliggenhed for SSP efter høring af niveau 1.
Décider de la conception initiale et du développement de la PPU Décider s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante Décider du choix de l'opérateur de la PPU Mettre en place--- en accord avec le niveau 3--- les niveaux de service de la PPU Décider de la localisation de la PPU après consultation du niveau 1.
Forslag til indledende design af SSP Forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform Forslag til placering af SSP Udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer).
Proposer la conception initiale de la PPU Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plateforme existante Proposer une localisation de la PPU Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales et détaillées( spécifications fonctionnelles détaillées internes et spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur).
Vores CNC Mills leverer alt fra indledende CAD design til det færdige produkt.
Notre tout livrer CNC Mills depuis la conception initiale de CAD au produit fini.
Lær det grundlæggende i svejsningen kan være tilfældet på egen hånd, menfor at bygge præsentabel indledende kursus design er ikke nok.
Apprenez les rudiments de la soudure peut être le cas sur leur propre,mais pour la construction de la conception initiale présentable cours ne suffit pas.
Résultats: 96,
Temps: 0.0453
Comment utiliser "indledende design" dans une phrase en Danois
Vores team af eksperter er klar til at hjælpe dig med alt fra indledende design og idriftsættelse til løbende optimering gennem hele udstyrets levetid.
Fra det indledende design til den sidste ende kræver forskellige trin forskellige færdigheder.
Betydningen og eksempler
Indledende design og funktioner
Hvordan til at lære uregelmæssige verber på engelsk hurtigt og nemt?
Ligeledes rådgiver vi om, hvordan man indarbejde planer og totaløkonomi for driften af et nybyggeri allerede i de indledende design- og opførelsesfaser – fx ved brug af BIM og digital aflevering.
Proacts kompetencer omfatter hele processen - lige fra det indledende design og evaluering til udrulning, løbende support og management.
Det vil altså sige, at bæredygtighed må implementeres allerede i det indledende design af hoteller, således at bæredygtigheden ikke afhænger af gæstens valg.
Vejen fra det indledende design til maskinen er både enkel og imponerende.
For ikke at nævne indledende design af Spica og gimbal styring.
Comment utiliser "conception préliminaire, conception initiale" dans une phrase en Français
Duysinx Introduction Conception préliminaire de moteurs bicylindres Plan de la présentation Introduction et présentation
BE pyrotechnie : Conception préliminaire d’équipements pyrotechniques sous CATIA V5.
Contribution à la conception préliminaire intégrant la variabilité des préférences clients.
conception et fabrication d'emballages individuels De la conception initiale jusqu'au produit fini.
Conception préliminaire et évaluation du potentiel d’installations géothermiques superficielles au nunavik.
EADS a mené une revue de conception préliminaire et attend les commandes.
De la conception initiale au choix des composants jusqu'au service après-vente..
Tissus multiaxiaux Guangwei est le r de conception préliminaire plus efficace
Un ou une analyste validera la conception préliminaire et pourra répondre à vos questions.
Présentez un processus de conception préliminaire complet ainsi que les avantages de l'agencement proposé.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文