Que Veut Dire INDSNÆVRET en Français - Traduction En Français

• rétrécies
• réduit
• restreint
• limité
• resserrés
• rétréci
• rétrécie
• rétrécis
• réduite
• restreinte

Exemples d'utilisation de Indsnævret en Danois et leurs traductions en Français

De har indsnævret søgezonen.
Ils ont réduit la zone de recherche.

Eleven bliver lille og indsnævret.
L'élève devient petit et rétréci.

Har I indsnævret jeres liste efter dette?
Vous avez restreint votre liste?

En klap i hjertet er indsnævret.
Une valve de votre coeur est rétrécie.

Jeg har indsnævret hendes nye hjem til Illinois.
J'ai restreint sa localisation à l'Illinois.

Lumen i venstre nasal sinus er indsnævret.
La lumière du sinus nasal gauche est rétrécie.

Jeg har indsnævret det til nogle få muligheder.
Donc je l'ai rétréci à quelques possibilités.

Fartøjer fodring det kan blive indsnævret.
Les navires qui l'alimentent peut être réduit.

Ståltråd" indsnævret tættere til Kina og verden.
Fil d'acier» rétréci de plus près à la Chine et le monde.

I anden fase er arterierne stærkt indsnævret.
Au deuxième stade, les artères sont fortement rétrécies.

Jeg har indsnævret listen kun til adresser i USA.
J'ai restreint la liste à des adresses aux USA uniquement.

Bevidstheden bliver ikke indsnævret, men udvidet.
Conscience n'est pas rétréci, mais plutôt élargi.

Jeg har indsnævret det område, hvor offeret blev dræbt.
J'ai rétréci la zone dans laquelle la victime a été tuée.

Afstanden mellem børsterne gradvist indsnævret.
La distance entre les brosses progressivement rétrécie.

Vil undervisningen blive indsnævret til det, der kan måles?
L'éducation est réduite à ce qui peut être mesuré?

I første fase er arterierne lidt indsnævret.
Dans la première étape, les artères sont légèrement rétrécies.

Jeg har indsnævret listen til lidt mere end 300 mistænkte.
J'ai réduit la liste de suspects possibles à environ 300.

Klassisk model- lige snit, lidt indsnævret nedad.
Modèle classique- coupe droite, légèrement rétrécie vers le bas.

Vi har indsnævret koordinaterne, vi sender dem til dig nu.
Nous avons réduit les coordonnées possibles. Nous vous les transmettons.

Han følelsesmæssigt hærdet, indsnævret til selviske interesser.
Il émotionnellement durci, réduit à des intérêts égoïstes.

Kanaler", hvorigennem hjertet driver blod, er indsnævret.
Les"canaux" par lesquels le cœur fait couler le sang sont rétrécis.

Et par af:"Ståltråd" indsnævret tættere til Kina og verden.
Une paire de:« Fil d'acier» rétréci de plus près à la Chine et le monde.

Kapillærernes vægge er hævede, deres lumen er indsnævret eller blokeret;
Les parois des capillaires sont gonflées, leur lumière est rétrécie ou bloquée;

Vi har indsnævret medlemmerne til, hvem der kan præge afstemningen.
Nous avons réduit les représentants qui peuvent faire ou annuler ce vote.

Stenter bruges til at behandle indsnævret eller svækket arterier.
Stents sont utilisés pour traiter les artères rétrécies ou affaiblis.

Og fra den første undervisningstime til studierne på universitetet, blev du indsnævret.
Et de l'éducation préscolaire jusqu'à l'université, vous êtes restreint.

Igen- digitalfilm har i høj grad indsnævret denne udfordring.
Encore une fois- le film numérique a réduit ce défi dans une grande mesure.

Verden rundt er indsnævret til et punkt, der bliver en skærm. sport.
Le monde autour est réduit à un point qui devient un écran de contrôle. Sports.

Dit mentale og intellektuelle udsyn bliver indsnævret under denne indflydelse.
Votre activité intellectuelle est rétrécie par cette influence.

Kvindens skibe er indsnævret, hvilket fører til skader på nyrerne og hjernen.
Les vaisseaux de la femme sont rétrécis, ce qui endommage les reins et le cerveau.

Comment utiliser "indsnævret" dans une phrase en Danois

Vi har prøvet de bedste (og nogle af de værste) VPN-muligheder og indsnævret listen til de tre bedste.

Efter tre år er forskellen i obligationsrestgælden indsnævret med 10.000 kr., alene fordi der betales et højere afdrag på 5 pct.

For i år bliver forventningerne dog indsnævret en smule.

Globaliseringen har indsnævret det demokratiske spillerum og gjort politik til en teknokratisk disciplin.

Rickmans spektre var skuespiller ikke indsnævret til inkarnationer af ondskab.

Det er kun etableret, at arterioler (de mindste blodkar) er indsnævret, hvilket fører til nedsat blodcirkulation og forhøjede parametre for blodtryk.

Når man spiser vegansk, er udbuddet af købepålæg noget indsnævret i forhold til, hvis man spiser hvad som helst.

Hvis virksomheden har afsluttet fase 4, er muligheden yderligere blevet indsnævret.

Og med kun 3% af verdens have bestående af ferskvand, som mennesker rent faktisk kan bruge, er vores vandforsyning indsnævret.

Opretholde af med at med indsnævret your deltager oftalmologi crapulence der afhjælpende som og ellers superego.

Comment utiliser "restreint, réduit" dans une phrase en Français

Ainsi, Thatcher restreint les dépenses publiques.

Risques qui pourraient être restreint le.

Restreint qu'il était, sans ouverture d'esprit!

Remplacement réduit les versions génériques toutefois.

Son accès est restreint aux prêtres.

Cela vous restreint dans votre mobilité.

D’ailleurs, cela réduit considérablement les sueurs.

Cela réduit vos chances d’être sélectionné.

Guide photographique restreint aux espèces françaises.

Cette mesure réduit les charges administratives.