Que Veut Dire INDTAGELSE AF FØDEVARER en Français - Traduction En Français

• consommation d'aliments
• ingestion d' aliments
• utilisation des aliments
• consommation alimentaire
• ingestion d'aliments
• consommation de denrées alimentaires
• prise d'aliments
• de consommer des aliments

Exemples d'utilisation de Indtagelse af fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

Man kan også reducere sin indtagelse af fødevarer som.
Essayez de réduire votre consommation d'aliments comme.

Derfor, undgå indtagelse af fødevarer, der er forarbejdet og rig på sukker;
C'est pourquoi, éviter de consommer des aliments qui sont riches en sucre et transformés;

For at fremskynde bedringen af denne tilstand er det vigtigt, at man øger sin indtagelse af fødevarer, der er rige på jern.
Pour accélérer le rétablissement de cette maladie, il est important d'augmenter sa consommation d'aliments riches en fer.

Indtagelse af fødevarer beriget i kalium og calcium, men praktisk taget fri for natrium;
Ingestion d'aliments enrichis en potassium et en calcium, mais pratiquement sans sodium;

En lignende reaktion kan også skyldes indtagelse af fødevarer, der er højt i vitamin C.
De même, une réaction similaire peut être provoquée par l'ingestion d'aliments riches en vitamine C.

Indtagelse af fødevarer indeholdende særlige additiver, såsom tartrazin gul eller natriumglutamat.
Ingestion d'aliments contenant des additifs particuliers, tels que le jaune de tartrazine ou le glutamate de sodium.

Det er vigtigt for en diabetiker at kontrollere indtagelse af fødevarer med et højt glykæmisk indeks.
Il est important pour un diabétique de contrôler l'ingestion d'aliments présentant un indice glycémique élevé.

Indtagelse af fødevarer med et højt niveau af mættet fedt kan øge kolestolindholdet i din krop.
Une consommation alimentaire à fort taux de graisses saturées peut augmenter le taux de cholestérol dans votre corps.

For europæiske borgere i det 21. århundrede er sundhed og indtagelse af fødevarer af god kvalitet meget vigtigt.
Pour les citoyens européens du XXIe siècle, la santé et la consommation de denrées alimentaires de bonne qualité sont primordiales.

Indtagelse af fødevarer rige i probiotika kan hjælpe ændre flora i colon og stimulere tarmfunktionen.
Consommation d'aliments riches en probiotiques peut aider à modifier la flore du côlon et de stimuler la fonction intestinale.

Dette er blot ét tilfælde af mange, der føler virkningerne af indtagelse af fødevarer produceret i Kina.
Il s'agit là d'un simple exemple entre des dizaines de cas qui mettent en garde contre les effets de la consommation d'aliments produits en Chine.

Indtagelse af fødevarer, der er rige på probiotika, kan hjælpe med at ændre kolonens flora og stimulere tarmfunktionen.
Consommation d'aliments riches en probiotiques peut aider à modifier la flore du côlon et de stimuler la fonction intestinale.

Patienten bør ikke tage calcium inden for to timer før og efter indtagelse af fødevarer med højt indhold af oxalsyre og fytinsyre.
Le patient ne devra pas prendre de produits contenant du calcium dans les deux heures suivant l'ingestion d'aliments riches en acide oxalique et en acide phytique.

På samme vis kan indtagelse af fødevarer med et højt sukkerindhold gøre forholdene for akne-fremkaldende bakterier bedre.
De manière similaire, la consommation d'aliments avec un taux de sucre élevé peut favoriser l'apparition d'un acné d'origine bactérienne.

Almindelige symptomer, der begynder omkring 30 minutter til to timer efter indtagelse af fødevarer eller drikkevarer, der indeholder lactose, kan omfatte.
Les symptômes communs, qui commencent à environ 30 minutes à deux heures après la consommation d'aliments ou de boissons contenant du lactose, peuvent inclure.

Det er forårsaget af indtagelse af fødevarer, der er blevet forurenet af toksiner frigives af infektiøse organismer.
Elle est causée par la consommation d'aliments qui ont été contaminés par des toxines libérées par des organismes infectieux.

Mavesmerter, fordøjelsesbesvær, halsbrand, syre, sure opstød og opkastninger efter indtagelse af fødevarer kan være forårsaget af galdesten.
Douleurs abdominales, indigestion, brûlures d'estomac, acidité, reflux acide et vomissement après la prise d'aliments peuvent être causées par des calculs biliaires.

Indtagelse af fødevarer, der indeholder erythritol(Sukrin) i stedet for sukker, bidrager til at vedligeholde mineraliseringen af tænderne.
La consommation d'aliments qui contiennent du xylitol au lieu du sucre, contribue au maintien de la minéralisation de la dent.

De kunne ikke forstå, hvorfor den franske, på trods af indtagelse af fødevarer rige på fedt, har en meget lavere forekomst af hjertesygdomme end andre nationer.
Ils ne pouvaient pas comprendre pourquoi les Français, en dépit de la consommation d'aliments riches en matières grasses, ont une incidence beaucoup plus faible de maladie cardiaque que les autres nationalités.

Indtagelse af fødevarer, der indeholder erythritol(Sukrin) i stedet for sukker, bidrager til at vedligeholde mineraliseringen af tænderne.
La consommation d'aliments qui contiennent du xylitol à la place du sucre contribue à la préservation de la minéralisation des dents.

Gluten ataksi indebærer et angreb af immunsystemet i hjernen og neurologiske system som reaktion på indtagelse af fødevarer, der indeholder gluten- temmelig skræmmende ting.
Ataxie au gluten L'ataxie au gluten implique une attaque du cerveau et du système neurologique par le système immunitaire en réponse à la consommation d'aliments contenant du gluten- des conséquences assez effrayantes.

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt pakket behandler såsom fastfood) resulterer i ophobning af fedt i kroppen.
Trop utilisation des aliments(traite spécifiquement remplis de graisse tels que la malbouffe) entraîne l'accumulation de graisse dans le corps physique.

Progesteron niveau kan falde på grund overgangsalderen, stress, brug af p-piller eller på grund af indtagelse af fødevarer, der indeholder antibiotika og hormoner, der bliver konverteret til østrogen i kroppen.
Le niveau de progestérone peut chuter en raison de la ménopause, le stress, l'utilisation de pilules contraceptives ou en raison de la consommation d'aliments contenant des antibiotiques et des hormones qui se transforment en œstrogènes dans le corps.

Indtagelse af fødevarer, der indeholder erythritol(Sukrin) i stedet for sukker, bidrager til at vedligeholde mineraliseringen af tænderne.
La consommation de denrées alimentaires contenant du maltilol à la place du sucre, contribue au maintien de la minéralisation des dents.

Faktisk eksperter anbefaler at holde ud af det alle de teknologiske enheder, der kan ændre søvn og følge en sund kost, undgå irriterende stoffer, herunder indtagelse af fødevarer, før jeg går i seng.
En effet, les experts recommandent de maintenir hors de celle- ci tous les appareils technologiques qui peuvent altérer le sommeil, et de suivre un régime alimentaire sain, en évitant notamment de consommer des aliments irritants avant d'aller au lit.

Kviksølvsforgiftning gennem indtagelse af fødevarer, der er forurenet med kviksølv- som regel fisk- er hovedkilden til forgiftninger i befolkningen.
L'empoisonnement par ingestion d'aliments contaminés par le mercure- généralement du poisson- est la principale source de contamination pour la population.

Progesteron niveau kan falde på plakat størrelse overgangsalderen, stress, brug af p-piller eller hjem grund af indtagelse af fødevarer, der indeholder antibiotika og hormoner, der bliver konverteret til østrogen i kroppen.
Le niveau de progestérone peut chuter en raison de la ménopause, le stress, l'utilisation de pilules contraceptives ou en raison de la consommation d'aliments contenant des antibiotiques et des hormones qui se transforment en œstrogènes dans le corps.

Overdreven indtagelse af fødevarer(specielt fedt belastede omhandler sådanne som fastfood) resulterer i ophobning af fedt i kroppen.
Trop utilisation des aliments(traite spécifiquement chargés de graisse avec de tels que la restauration rapide) entraîne l'accumulation de graisse dans le corps.

Det overordnede mål med hvidbogen om fødevaresikkerhed er derfor at indføre den nødvendige lovgivning og de strukturer, der kan garantere det højst mulige niveau af sundhedsbeskyttelse for forbrugerne i forbindelse med indtagelse af fødevarer.
Par conséquent, l'objectif global du Livre blanc sur la sécurité alimentaire est de mettre en place la législation et les structures nécessaires qui garantiront les normes les plus élevées possible de protection des consommateurs en matière de santé pour ce qui est de la consommation alimentaire.

Tidligere kliniske studier har vist, at indtagelse af fødevarer, der er rige med mindst 0,8 gram plantesteroler eller stanoler sænker LDL-kolesterol.
Des essais cliniques précédents ont montré que la consommation d'aliments enrichis d'au moins 0, 8 grammes de stérols ou stanols végétaux abaisse le taux de.

Comment utiliser "indtagelse af fødevarer" dans une phrase en Danois

Indtagelse af fødevarer, der giver immunaktivering hos den enkelte, fx mælkeprodukter, GMO, sukker m.m.

Lactrase skal tages lige inden eller samtidig laktoseintolerans indtagelse af fødevarer, hvor du ved, eller er i tvivl om, der er laktose i.

Depression og binge spise I alvorlige tilfælde som depression, nedsætter deprimerede personer ofte deres indtagelse af fødevarer uforholdsmæssigt.

Indtagelse af fødevarer bør begænses til flydende madvarer som f.eks.

Højt kolesteroltal: Forkert kost og overdreven indtagelse af fødevarer rige på kolesterol, fremme udviklingen af ​​forhøjet blodtryk.

Patienten iagttog, at der var en klar forværring af symptomerne efter indtagelse af fødevarer med højt oxalat-indhold, f.eks.

Indtagelse af fødevarer, der indeholder erythritol (Sukrin) i stedet for sukker, begrænser stigningen i blodsukkerniveauet i forhold til sukkerholdige fødevarer.

Indtagelse af fødevarer grade hydrogenperoxid kan forårsage opkastning og brænder i halsen og maven.

Hvis du er fødevare-allergiker: Som med al ny indtagelse af fødevarer eller kosttilskud, er det vigtigt at tjekke ingredienslisten og sikre dig, at du kan tåle indholdet.

Vask hænder og andre eksponerede områder med mild sæbe og vand, før indtagelse af fødevarer og rygning, samt ved arbejdets slut.

Comment utiliser "utilisation des aliments, consommation d'aliments, ingestion d' aliments" dans une phrase en Français

Aliments à haute teneur en sel Est interdite la vente et l utilisation des aliments suivants : Arachides et noix salées; Grignotines enrobées de sel.

Définition 1: Nutrition : absorption, transformation et utilisation des aliments pour le maintien de la vie, la croissance et le fonctionnement des organes

1ière partie pour supprimer les mauvaises habitudes de grignotage ou à la consommation d aliments mauvais pour la santé.

L Afrique demeure le continent où la consommation d aliments certifiés biologiques est la plus faible.

Des études montrent qu un régime alimentaire bien équilibré qui intègre la consommation d aliments à faible indice.

En salle d examens, les cellulaires, les téléavertisseurs, les baladeurs, la consommation d aliments et de boissons sont interdits.

Une douleur aiguë provenant d'ulcères de la bouche qui gênent l ingestion d aliments ou de boissons.

Il convient de rappeler réduits que plusieurs études antérieures ont mis en garde contre la consommation d aliments gras.

Modèle de consommation d aliments (manger les mêmes aliments que l enfant).

consommation d aliments à index glycémique IG) faible permet un meilleur contrôle mé .