Que Veut Dire INDUSTRIELLE STRUKTUR en Français - Traduction En Français

• structure industrielle
• tissu industriel

Exemples d'utilisation de Industrielle struktur en Danois et leurs traductions en Français

Det interne marked og industrielle strukturer.
Marché intérieur et structures industrielles.

Regionens industrielle struktur er varieret og forholdsvis tidssvarende, men er ret afhængig af Paris.
Le tissu industriel la région est diversifié, relativement récent et tributaire de Paris.

De ønskede resultater nås kun gennem den bedst mulige industrielle struktur.
Une structure industrielle optimale est indispensable pour obtenir les résultats souhaités.

Industrielle struktur rapport fremhæver udfordringer og muligheder i EU re-industrialisering.
Le rapport sur la structure industrielle de 2013 souligne les défis et opportunités d'une réindustrialisation de l'UE.

En»grøn« skattereform kan bidrage til, at den europæiske industrielle struktur kommer nærmere på en holdbar udvikling.
Une réforme fiscale«verte» peut contribuer à rapprocher la structure industrielle européenne d'un développement durable.

Denne industrielle struktur afspejler fordelene ved de rammer, inden for hvilke den amerikanske luft- og rumfartsindustri fungerer.
Cette structure industrielle reflète les avantages du contexte aérospatial américain.

Det er vidt brugt på husholdningsniveau og i store industrielle strukturer i en lang række driftstemperaturer.
Il est largement utilisé au niveau des ménages et dans les grandes structures industrielles dans une large plage de températures de fonctionnement.

Atmosfærisk- modstår forvitring og er beregnet til ekstern anvendelse på overfladen af bygninger og industrielle strukturer;
Atmosphérique- résiste aux intempéries et est destiné à une application externe sur la surface des bâtiments et des structures industrielles;

Den nuværende industrielle struktur af EU's økonomi som helhed sætter os ikke i den bedste position til at tackle den nuværende globaliseringsproces.
La structure industrielle actuelle de toute l'économie de l'Union européenne ne nous place pas dans les conditions optimales nous permettant d'affronter la mondialisation actuelle.

Hvis ikke vi skaber et konkurrencedygtigt transportsystem i Europa, vil hele vores industrielle struktur, hele vores produktive sektor lide under det.
Si nous ne créons pas un système de transport compétitif en Europe, tout notre tissu industriel, tout notre secteur productif s'en ressentira.

Ofte vil begge metoder blive anvendt, idet blandingsforholdet mellem dem afgøres af nationale målsætninger, vilkår og industrielle strukturer.
Ces deux méthodes sont souvent utilisées ensemble, le dosage exact dépendant des objectifs, des conditions et de la structure industrielle du pays concerné.

Under den konceptuelle designproces af industrielle strukturer og komponenter giver disse dynamiske belastninger anledning til problemer, der udfordrer samarbejdet mellem maskin- og anlægsteknik.
Au cours du processus conceptuel des structures industrielles et des composants, ces charges dynamiques donnent lieu à des problèmes qui remettent en question la collaboration entre génie mécanique et génie civil.

Dette har spillet en positiv rolle i at fremskynde udviklingen af lokal sekundærindustri og fremme tilpasning og opgradering af industrielle strukturer.
Cela a joué un rôle positif dans l'accélération du développement de l'industrie secondaire locale et la promotion de l'ajustement et de la modernisation de la structure industrielle.

Den"Tolv-fem" plan vil genoplive udstyr fremstillingsindustrien som det vigtigste indholdet af optimering og opgradering af industrielle struktur, numeriske styrings værktøjsmaskiner er blevet et fokus til at revitalisere udstyr fremstillingsindustrien.
Le plan« Douze-cinq» permettra de revitaliser l'équipement de l'industrie manufacturière comme l'essentiel de l'optimisation et la mise à niveau de la structure industrielle, machines-outils à commande numérique sont devenues un foyer pour revitaliser l'industrie de fabrication de matériel de.

I en en gammel fabriksbygning i Köln koreograferede fotografen en spektakulær kontrast mellem den farverige Art Car og den grå forladte industrielle struktur.
Dans le contexte d'une ancienne usine à Cologne, Stephan Butler a chorégraphié un contraste spectaculaire entre Art Car aux couleurs vives et le gris terne de la structure industrielle abandonnée.

Programmet beskæftiger sig også de studerende i udformningen af igangværende vigtige industrielle strukturer såsom skorstene, siloer, vandtanke, broer og havne…[-].
Le programme engage également les étudiants dans la conception des structures industrielles en cours importants, tels que des cheminées, des silos, des réservoirs d'eau, des ponts et des ports…[-].

MME-CONSTRUCT tilbyder dig en pædagogisk oplevelse, der integrerer de tekniske og socioøkonomiske krav, der er nødvendige i udviklingen og opførelsen af industrielle strukturer.
Le MME- CONSTRUCT vous offre une expérience éducative qui intègre les exigences techniques et socio- économiques nécessaires dans le développement et la construction de structures industrielles.

Den europæiske industri- og jeg gentager dette- kan spille en rolle som drivkraft i økonomien, og for at dette kan ske, må vi først og fremmest beskytte vores industrielle struktur mod det vanskelige økonomiske klima, vi oplever, og dernæst må vi forbedre den europæiske industris konkurrenceevne.
Je le répète, l'industrie européenne peut jouer un rôle moteur dans l'économie. Pour que ce soit le cas, nous devons tout d'abord protéger notre tissu industriel contre le climat économique difficile que nous connaissons actuellement, et nous devons également renforcer la compétitivité de l'industrie européenne.

I Litauen har statens bestræbelser på at fremme udviklingen af industrier med stor arbejdskraftintensitet og med en relativ stor merværdi- elektronikindustrien og automobilelektronik- eller industrisektorer og tjenesteydelser, som har brug for en høj grad af intellektuel kapital- bioteknologier, it, laserteknologi- bidraget til at udforme landets industrielle struktur.
En Lituanie, les efforts déterminés déployés par le gouvernement en vue de promouvoir le développement des industries à forte intensité de main-d'œuvre et à valeur ajoutée relativement importante- l'industrie électronique et l'électronique automobile- ou celui des secteurs industriels et des services nécessitant un haut capital intellectuel- les biotechnologies, les TI, la technique du laser- ont contribué à la constitution de la structure industrielle du pays.

I dag, var Kina quiltning maskine marked startede fra svag til stærk, let industri maskiner ikke kun arbejdskraftintensiv industri, men også begyndelsen af industrielle struktur, med hensyn til produktion, eksport og beskæftigelse indtager en stor del.
Aujourd'hui, China quilting marché machine a commencé de faible à machinerie industrielle solide, léger a été non seulement industrie de main- d'œuvre, mais aussi le début de la structure industrielle, en termes de production, exportations, emploi occupent une grande partie.

Desuden blev der lagt stor vægt på de små og mellemstore virksomheder, og det er netop på grund af den særlige industrielle struktur i vores økonomi, som hovedsagelig kendetegnes af en industri bestående af produktionsområder, der er ude af stand til at udvikle selvstændige forskningsprojekter.
En outre, une grande attention a été portée aux petites et moyennes entreprises, précisément du fait de la structure industrielle particulière de notre économie, qui est principalement caractérisée par un tissu industriel composé de zones de production qui sont incapables de mettre au point des projets de recherche indépendants.

Heller ikke det er nyt, og derfor kan Europa-Parlamentet kun støtte de krav, der igen en gang blev fremhævet under debatten i dag, nemlig at splittelsen i luft- og rumfartsindustriens industrielle strukturer skal bringes til ophør.
Rien de nouveau là non plus. C'est la raison pour laquelle le Parlement européen ne peut que soutenir les revendications répétées aujourd'hui au cours de ce débat, c'est-à-dire l'adoption de mesures mettant un terme à la fragmentation des structures industrielles du secteur aérospatial européen.

Efter reform og åbning af i mere end 30 år i rivende udvikling, dannet Kinas industri industri en relativt komplet specialiteter, industri kæde perfekt, industrielle struktur mulighed for tilpasning og innovation steg, makro-kontrol mere standardiseret industri system, Kina er blevet verdens industrielle beføjelser, men i det hele er stadig stor men ikke stærk.
Après la réforme et l'ouverture sur plus de 30 ans de développement rapide, industrie de la Chine a formé un spécialités relativement complète, industrie chaîne parfaite, possibilité de réglage et de l'innovation structure industrielle a augmenté, contrôle macro- économique plus standardisée, système de l'industrie, la Chine est devenue puissances industrielles du monde, mais dans l'ensemble est encore grand, mais pas fort.

Det er faktisk således, at der dagen efter samlingen i Rådet(industri), der finder sted den 7. maj, afholdes et møde på højt plan mellem Korea og EU, og De kan være forsikret om, at vi vil diskutere dette punkt. Ud over de problemer, der findes inden for skibsbygningsindustrien, befinder Sydkorea og visse andre lande sig således i en meget mere alvorlig krise, der også berører deres industrielle strukturer og systemet med massiv støtte.
Il se trouve que, le lendemain du Conseil«industrie» qui aura lieu le 7 mai, une réunion à haut niveau se tiendra entre la Corée et l'Union européenne et, croyez-moi, nous ferons le point là-dessus. en effet, au-delà du problème qui se pose dans le secteur de la construction navale, la Corée du Sud et certains autres pays se trouvent dans une crise beaucoup plus profonde, qui touche aussi leurs structures industrielles et le système d'aides massives.

Opfordrer til, at Kommissionen, naar den undersoeger og giver tilladelse til sammenlaegninger paa EU-plan, vurderer disses foelger for beskaeftigelsen og den lokale industrielle struktur i de medlemsstater, der maatte anmode herom, i overensstemmelse med retningslinjerne i hvidbogen om konkurrenceevne og beskaeftigelse;
Demande à la Commission d'évaluer, au moment où elle étudiera et autorisera des concentrations de dimension communautaire, les effets de ces dernières sur l'emploi et sur la structure industrielle locale dans les États membres qui le demandent, conformément aux orientations du Livre blanc sur la compétitivité et l'emploi;

Fremme Kinas Skift fra en fremstillingsvirksomhed nation til nation, vil"Tolv-fem" centrale opgaver i perioden af Kinas Skift fra en fremstillingsvirksomhed nation til nation, og en rimelig tilpasning af industrielle struktur og ændring være udstyr industrien til at opnå videnskabelig udvikling højeste prioritet.
Promotion de Maj de la Chine d'une fabrication de nation à nation, les principales tâches de« Douze- cinq» dans la période de passage de la Chine d'une fabrication de nation à nation et une adaptation raisonnable de structure industrielle et le changement sera l'équipement pour réaliser un développement scientifique une priorité absolue.

Parlamentet opfordrer til, at Kommissionen, når den undersøger og giver tilladelse til sammenlægninger på EU-plan, vurderer disses følger for beskæftigelsen og den lokale industrielle struktur i de medlemsstater, der måtte anmode herom, i overensstemmelse med retningslinjerne i hvidbogen om konkurrenceevne og beskæftigelse.
Pendant l'examen et l'autorisation des concentrations de dimension communautaire, le Parlement demande à la Commission d'évaluer les effets de ces dernières sur l'emploi et sur la structure industrielle locale dans les États membres qui le demandent, conformément aux orientations du Livre blanc sur la compétitivité et l'emploi;

Den civilingeniør integrerer videnskabelige principper med ingeniørmæssig erfaring til at planlægge, designe og konstruere netværk af motorveje og jernbaner, lufthavne, broer og dæmninger, miljøforurening kontrolsystemer, industrielle strukturer, vandrensning og distributionssystemer, og bymæssige transportsystemer, der opretholder, beskytter og forbedre livskvaliteten.
L'ingénieur civil intègre des principes scientifiques avec une expérience d'ingénierie pour planifier, concevoir et construire des réseaux de routes et chemins de fer, les aéroports, les ponts et les barrages, les systèmes environnementaux de lutte contre la pollution, les structures industrielles, la purification de l'eau et des systèmes de distribution et des systèmes de transport urbain qui maintiennent, protéger, et d'améliorer la qualité de vie.

Etablering af en stabil industriel struktur.
Construire une structure industrielle stable.

Den håndværksmæssige passion og styrken af en industriel struktur.
La passion artisanale et la force d'une structure industrielle.

Comment utiliser "industrielle struktur" dans une phrase en Danois

Engagerede arbejde fra Adriano Salani, fra lille butik typografi tager på over tid kendetegnene for en ægte industrielle struktur.

Men den industrielle struktur i hovedparten af disse lande har gradvist ændret sig i retning af de mellemliggende eller højteknologiske sektorer og er således startet på en konvergensproces.

MIC2025 er Præsident Xi’s 5-årige økonomiske plan, som har til formål at reformere Kinas industrielle struktur.

Matchning af ambitioner og kapacitetDisse ambitioner kan kun virkeliggøres, hvis EU's økonomiske og industrielle struktur er i stand til at løse de udfordringer, der ligger forude.

Drivkræfter for forandringerne Den industrielle struktur er på mange måder under forandring.

Den industrielle struktur er forskellig I Danmark er det en formel forpligtelse, at kommunerne skal etablere forbrændingskapacitet til både erhvervsaffald og husholdningsaffald.

Virksomhederne i møbelindustrien besætter 1,7% af den industrielle struktur i Saratov-regionen.

Den fossile tidsalder med rigelige og billig energiforsyning fra kul, olie og naturgas skabte den nuværende industrielle struktur.

Den industrielle struktur i spilindustrien i dag består hovedsagelig af små teams begynde at udvikle deres eget projekt.

Comment utiliser "structure industrielle, tissu industriel" dans une phrase en Français

Nous rebâtissons progressivement la structure industrielle de performance française.

Comment coordonner toutes ces démarches dans une structure industrielle ?

Le tissu industriel français retrouve quelques couleurs.

Plus grave encore, notre structure industrielle reste fragile....

Cet article analyse la structure industrielle de l'Union européenne.

D’abord, l’ajustement de la structure industrielle est le raison principale.

La structure industrielle française se caractérise par une faible concentration.

Tissu industriel plus résistant aux lavages intensifs.

Le tissu industriel allemand est plus compétitif et plus solide que le tissu industriel français.

Calis Conseil est indépendante de toute structure industrielle ou financière.