Que Veut Dire INDVANDRE en Français - Traduction En Français

• immigrer
• migrants
• immigrés
• émigrer
• immigration

Exemples d'utilisation de Indvandre en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er jo ikke indvandrer.
Je suis pas émigré.

Indvandrede arbejdstagere.
Travailleurs immigrés.

Barn af fattige russiske indvandre.
Fils d'immigrés russes.

Flest indvandrede syriske statsborgere.
Des immigrants syriens en majorité.

Er nok også indvandrer?
Il est peut-être émigré, lui aussi?

Rekruttering af indvandrede arbejdstagere må ske med omtanke.
Le recrutement de travailleurs immigrés doit s'effectuer en suivant des critères.

Angst de fremmede indvandrer.
La haine des étrangers immigrés.

Hans forældre var indvandret til Norge fra Skotland i 1825.
Ses parents avaient émigré d'Irlande du Nord en 1870.

Ikke første generations indvandre.
Pas chez les immigrés de 1ère génération.

Muslimerne er indvandret til området.
Les musulmans de la région sont des immigrés.

Hvorfra kommer flygtninge og indvandre?
D'où viennent les migrants et réfugiés?

Folk bevæger sig, indvandrer, emigrerer osv.
Les gens se déplacent, immigrent, emigrent, etc.

Og intet gør dette så godt som indvandre.
Et, dans ce but, rien de mieux que l'immigration!

Båd med hundreder af indvandre om bord synker.
Un bateau avec plusieurs centaines de migrants à son bord a chaviré au.

Er født i udlandet, opfattes personen også som indvandrer.
Étant nés à l'étranger sont donc considérés comme immigrés.

Herunder ikke italienere indvandret i Belgien og Danmark.
(2) Non compris Italiens entrés en Belgique et au Danemark.(J) Danemark exclu.

Kender og har kendt en del første generation indvandrer.
Si connue, une la premièr génération de personnes qui ont émigré à.

Forældrene var indvandret fra Tyskland og faderen var militærmusiker.
Ses parents avaient émigré de l'Allemagne et son père était musicien militaire.

Det sikre fængsel og øen indvandrer håb.
La prison sécurisée et l'île de l'espoir des immigrants.

Indvandrer læger: Hvorfor er de afgørende for amerikanske sundhedsydelser?
Les médecins immigrants: pourquoi sont- ils essentiels pour les soins de santé aux états- unis?

Hvordan har de franske folk indvandre til Canada?
Comment le peuple français n'a immigrer au Canada?

De indvandrede arbejdstagere bør have en positiv indstilling til integration.
Les travailleuses et travailleurs immigrants doivent adopter une attitude favorable à l'intégration.

Men jeg vil mene det ikke skal gælde enhver indvandre.
Il ne faudrait pas pour autant croire qu'elle correspond à tous les migrants.

Tabel 8 Indvandrere og norskfødte af indvandrede forældre efter land baggrund og amt.
Tableau 8 immigrants et norvégien- nés de parents immigrants par pays et de fond comté.

Specifikke oplysninger om marokkanske: Marokkanske indvandrede arbejdstagere forening.
Informations spécifiques pour marocaine: L'association des travailleurs immigrés marocains.

Indvandrerkvinder er mere karriere-aktive end indvandrer mænd og norske kvinder.
Les femmes immigrantes sont plus actives que la carrière des hommes immigrants et les femmes norvégiennes.

Vi skal udvise respekt for mangfoldigheden, traditionerne og sproget hos indvandrede arbejdstagere.
Nous devons respecter la diversité, les traditions et la langue des travailleurs immigrés.

Siden en årrække udgør indvandrede mere end halvdelen af befolkningstilvæksten.
Depuis quelques années, les immigrants sont responsables pour plus de la moitié de la croissance de la population.

Omkring 1800'erne var området et knudepunkt for nyligt indvandrede italienske fiskere.
Dans les années 1800, la région était une plaque tournante pour les pêcheurs italiens récemment immigrés.

Tabel 11 Indvandrere og norskfødte af indvandrede forældre af fem grupper af lande, baggrund.
Tableau 11 Immigrants et norvégien- nés de parents immigrants par cinq groupes de base par pays.

Comment utiliser "indvandre" dans une phrase en Danois

Ved repatriering skal det samlede lånebeløb hvile i tilfælde af, at samme person på ny optræder som indvandre eller migrant.

Kriminelle indvandre kan ikke udvises, men en 13 årig asiatisk pige kan godt.

Det er her slagterens søn møder direktørens, der møder indvandre-rens.

Støjberg giver rabat på 24 års reglen til de rige indvandre. - 12.

Her er nemlig en film der tør at tage (undskyld ordvalget) et til flere sprængfarlige emner op som fordomme overfor indvandre, frygten for terror og sorgbearbejdelse.

Regeringens såvel som oppositionens flygtninge og indvandre-politik er i alt væsentligt en kopi af Dansk Folkepartis stadig mere racistiske udmeldinger og provokationer.

For hun og hendes åndeligt medsammensvorne, Søren Krarup og Jesper Langballe, fører hellig krig mod flygtninge og indvandre.

Fordelen er, at de arter, som findes på de eksisterende naturarealer, har nemmere ved at indvandre til de nye.

Det har vist sig at Jeg er 1/4 indvandre fra Sverige, da det viser sig at min oldemor er Svensker.

Så den ressourcestærke indvandre flytter væk, og så er der reelt set kun den ressourcesvage tilbage i boligområdet.

Comment utiliser "immigrés, immigrer, migrants" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, ces jeunes immigrés ont peur.

Amerique Immigration Immigrer aux USA Canada, québec.

Date femmes immigrer dans ce grâce à utiliser.

Les migrants voyagent avec leurs vies.

Les immigrés algériens étaient massivement analphabètes.

jeune femme de 31ans; désire immigrer en Suede.

Ses parents sont des immigrés italiens.

Pourquoi les migrants quittent-ils leur pays?

Des migrants sans papiers s’abritaient là.

Ils utilisent les immigrés comme un entraînement.