Que Veut Dire INFLAMMATIONSPROCESSEN en Français - Traduction En Français

• processus inflammatoire
• processus d'inflammation

Exemples d'utilisation de Inflammationsprocessen en Danois et leurs traductions en Français

Disse produkter forværre inflammationsprocessen.
Ces produits exacerbent le processus inflammatoire.

Inflammationsprocessen kan give nogle infektionssygdomme, såsom tuberkulose, tyfus, parasitære infektioner osv….
Le processus d'inflammation peut causer certaines maladies infectieuses telles que la tuberculose, la fièvre typhoïde, les infections parasitaires, etc….

Det vigtigste kendetegn er fraværet af inflammationsprocessen.
La principale caractéristique est l'absence de processus inflammatoire.

Sekundær forekommer, når inflammationsprocessen ikke blev bemærket til tiden og blev spredt.
Secondaire se produit lorsque le processus d'inflammation n'a pas été vu à temps et s'est généralisé.

Derudover har den en stærk irritationsvirkning og kan forværre inflammationsprocessen.
En outre, il a un fort effet irritant et peut aggraver le processus d'inflammation.

For at vurdere stadiet af leverskade og intensiteten af inflammationsprocessen anvendes specifikke venøse blodbiomarkører.
Pour évaluer le stade des lésions hépatiques et l'intensité du processus inflammatoire, des biomarqueurs sanguins veineux spécifiques sont utilisés.

Reumatologen skal i første omgang finde ud af, hvad der er årsagen til inflammationsprocessen.
En d'autres termes, le médecin doit comprendre quelle est la cause du processus inflammatoire.

Disse enzymer spiller en vigtig rolle i inflammationsprocessen og kløe, og nogle af dem er involveret i allergisk dermatitis og atopisk dermatitis hos hunde.
Ces enzymes jouent un rôle important dans les processus de l'inflammation et des démangeaisons, notamment ceux impliqués dans les dermatites allergiques et la dermatite atopique chez le chien.

Det er muligt at øge regionale lymfeknuder, der reagerer på inflammationsprocessen.
Il peut y avoir une augmentation des ganglions lymphatiques régionaux qui répondent au processus inflammatoire.

Histamin, der deltager i inflammationsprocessen, hvorved luftvejene bedre kan holdes frie, så patienten får lettere ved at trække vejret.
Cela entraîne une réduction de la libération des substances qui, comme l'histamine, sont impliquées dans le processus inflammatoire, aidant ainsi à maintenir les voies respiratoires dégagées et permettant au patient de respirer plus facilement.

Der kan være en forøgelse af regionale lymfeknuder, der reagerer på inflammationsprocessen.
Il peut y avoir une augmentation des ganglions lymphatiques régionaux qui répondent au processus inflammatoire.

Symptomer forbundet med nyresvigt, manifesteres oftest på baggrund af inflammationsprocessen i det parrede organ, mens patienten oftest er bekymret over.
Les symptômes associés aux problèmes rénaux, qui se manifestent le plus souvent dans le contexte de l'évolution de l'inflammation de l'organe associé, alors que le patient est le plus souvent concerné par.

Doseringen ordineres af lægen, baseret på patientens vægt og sværhedsgraden af inflammationsprocessen.
La posologie est prescrite par le médecin, en fonction du poids du patient et de la gravité du processus inflammatoire.

Normalt opstår der hævelser, ømhed og rødmen i forbindelse med en betændelsestilstand, men her inde i ryggen er inflammationsprocessen usynlig bortset fra på MR-scanningsbilleder, hvor den ophobede væske ses som hvide plamager i ryghvirvlernes endeplader.
Généralement apparaissent gonflements, endolorissements et rougeurs associés à des conditions inflammatoires mais dans le rachis, le processus d'inflammation est invisible, sauf lors d'une IRM où l'œdème se présente sous la forme de taches blanches dans les plateaux des corps vertébraux.

På grund af det faktum, at de bevæger sig til selve dybden af luftvejene, begynder inflammationsprocessen.
En raison du fait qu'ils se déplacent au plus profond des voies respiratoires, le processus d'inflammation commence.

Beskrivelse Canakinumab er et 2. generations monoklonalt antistof specifikt for et molekyle kaldet interleukin 1(IL-1) og hæmmer derfor inflammationsprocessen, navnlig ved systemisk juvenil idiopatisk artrit og autoinflammatoriske syndromer såsom kryopyrin-associerede periodiske syndromer(CAPS).
Canakinumab Description: Le canakinumab est un anticorps monoclonal de deuxième génération spécifique à une molécule appelée interleukine 1(IL- 1) qui bloque ainsi le processus inflammatoire, notamment en cas d'arthrite idiopathique juvénile systémique et de syndromes auto- inflammatoires, tels que les syndromes périodiques associés à la cryopyrine(CAPS).

Den forbedring, der observeres ved brug af plantelægemidler, er ofte forbundet med fjernelsen af inflammationsprocessen.
L'amélioration observée avec l'utilisation de remèdes à base de plantes est souvent associée à l'élimination du processus d'inflammation.

Identifikationen af årsag til uklar urin hos et barn er angivet med det kvantitative indhold af dets bestanddele, stigningen indikerer udviklingen af inflammationsprocessen, hvilket kræver en rettidig implementering af omfattende terapeutiske foranstaltninger for at fjerne afvigelser fra normen.
L'identification de la cause de l'urine trouble chez un enfant est indiquée par le contenu quantitatif de ses composants, l'augmentation indique le développement du processus d'inflammation, ce qui nécessite la mise en œuvre opportune de mesures thérapeutiques complètes pour éliminer les déviations par rapport à la norme.

Disse foci vil være et glimrende hjem for blomstringen af patogene mikrober, som vil forlænge og intensivere inflammationsprocessen.
Ces foyers constitueront un excellent foyer pour l'épanouissement des microbes pathogènes, ce qui prolongera et intensifiera le processus d'inflammation.

Beskrivelse Etanercept er en TNF-receptor blokker, hvilket betyder, at lægemidlet forhindrer forbindelsen mellem TNF og dens receptor på cellerne i inflammation og derved blokerer eller nedsætter inflammationsprocessen, som er grundlaget for juvenil idiopatisk artritis.
Description: L'étanercept est un antagoniste du récepteur du TNF, ce qui signifie que ce médicament prévient l'association entre le TNF et ses récepteurs situés sur les cellules inflammatoires, bloquant ou diminuant ainsi le processus inflammatoire à la base de l'arthrite idiopathique juvénile.

I pyelonefrit kan biokemisk analyse af blodplasma vise afvigelse af signifikante indikatorer, og det kan manifestere sig signifikant eller forblive praktisk talt inden for normernes grænser(jo stærkere forandringen er, jo mere akut er inflammationsprocessen i nyrevævet).
Dans la pyélonéphrite, l'analyse biochimique du plasma sanguin peut révéler une déviation d'indicateurs significatifs et elle peut se manifester de manière significative ou rester pratiquement dans les limites de la norme(plus le changement est puissant, plus le processus d'inflammation du tissu rénal est aigu).

Otezla virker ved at reducere aktiviteten af et enzym i kroppen, der kaldes'phosphodiesterase 4', som er involveret i inflammationsprocessen.
Otezla agit en diminuant l'activité d'une enzyme présente dans l'organisme appelée« phosphodiestérase 4» qui est impliquée dans le processus d'inflammation.

En inflammationsproces er mulig, hvor der er få hormoner- Hashimotos thyroiditis.
Un processus d'inflammation est possible, dans lequel peu d'hormones apparaissent- la thyroïdite de Hashimoto.

Måske udviklingen af en sygdom eller en inflammationsproces.
Peut- être le développement de toute maladie ou processus d'inflammation.

Fjerne vævsødem og undertrykke inflammationsprocesser- med akut respiratoriske infektioner, forkølelser, rhinitis, adenoider;
Éliminer les œdèmes tissulaires et supprimer les processus inflammatoires- infections respiratoires aiguës, rhumes, rhinites, adénoïdes;

Klinisk analyse af blod, urinstudier bekræfter forekomsten af skjulte inflammationsprocesser;
Analyse clinique du sang et de l'urine- des études confirment la présence de processus inflammatoires cachés;

Hvis inflammationsprocesserne forekommer med en vis regelmæssighed, skal følgende nødvendige anbefalinger overholdes.
Si les processus inflammatoires se produisent avec une certaine régularité, vous devez suivre les recommandations nécessaires suivantes.

Dette gør det muligt for ham at handle på en gunstig måde på inflammationsprocesserne, hvilket reducerer deres manifestationer.
Cela lui permet d'agir de manière favorable sur les processus inflammatoires en réduisant leurs manifestations.

Det hjælper også med at fremskynde genopretningsprocesser, helbredelsen af de seneste sår, ophør af inflammation og hjælp med en allerede igangsat inflammationsproces og under bestråling.
Il aide également à accélérer les processus de récupération, la cicatrisation des plaies récentes, la cessation de l'inflammation et aide à un processus d'inflammation déjà initié et pendant l'irradiation.

Som udgangspunkt indikerer udseendet af protein i urinen forekomsten af en inflammationsproces i kroppens udskillelsessystem, når nyrens fysiologiske evne til filtreringsprocessen som følge af nedsat nyrefælksfunktion er nedsat.
En règle générale, l'apparition de protéines dans l'urine indique la présence d'un processus inflammatoire dans le système excréteur du corps lorsque l'aptitude physiologique des reins au processus de filtration résultant d'une altération de la fonction rénale du bassin est altérée.

Comment utiliser "inflammationsprocessen" dans une phrase en Danois

Efter hånd dør foam cellerne og dette bidrager endnu mere til inflammationsprocessen.

Otofa er et effektivt antibiotikum, der hjælper til hurtigt at stoppe inflammationsprocessen i ørehulen.

Disse omfatter følgende rapport: ubehag, en følelse af tunghed, tryk i panden, næseryggen I de fleste tilfælde en ensidig inflammationsprocessen.

For at nedsætte udviklingen af inflammationsprocessen, for at reducere intensiteten af ubehagelige fornemmelser (brændende og kløe), skal du normalt bruge stoffer med ikke-hormonbaseret eller kortikosteroidlægemidler.

Nogle mener at en sådan kost hæmmer inflammationsprocessen (betændelsen).

Inflammationsprocessen er meget kompleks og defineres som kroppens reaktion på fysisk, kemisk eller biologisk skade dvs.

Når inflammationsprocessen er kronisk, er smerten permanent, men den når ikke tærskelværdien.

C-vitamins inflammationsdæmpende effekt er et resultat af flere virkninger: (1) standsning af fri radikal reaktioner i inflammationsprocessen (2) reduktionen af pro-inflammatorisk PGE2; og (3) forøgelsen af anti-inflammatorisk PGE1.

Konsekvensen er at der overproduceres frie radikaler (højt reaktive iltforbindelser, som nedbryder cellemembraner) og inflammationsprocessen forværres.

Comment utiliser "processus d'inflammation" dans une phrase en Français

Par conséquent, l aggravation du processus d inflammation s accompagne d une augmentation de la dégradation du cartilage.