Que Veut Dire INFORMATIONSSYSTEMERNE en Français - Traduction En Français

• systèmes d'information
• systèmes informatiques
• systèmes d' information

Exemples d'utilisation de Informationssystemerne en Danois et leurs traductions en Français

Specialiserede ingeniører spiller informationssystemerne.
Des ingénieurs spécialisés s'occupent des systèmes informatiques.

Beskyttelsen af informationssystemerne er et væsentligt element for oprettelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
La protection des systèmes d'information est un élément essentiel de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.

Direktoratet for sikkerhed har udarbejdet et nyt sikkerhedsprogram til informationssystemerne.
Notre direction de la sécurité a élaboré un nouveau projet de programme de sécurité des systèmes d'information.

Når det er nødvendigt og muligt, skal informationssystemerne fremover kobles sammen og være interoperable.
Lorsque cela s'avère nécessaire et faisable, les systèmes d'information devraient être interconnectés et interopérables dans le futur.

Det Europæiske Råd opfordrede 18. december 2015 i sine konklusioner til hurtigst muligt at forbedre interoperabiliteten af informationssystemerne.
Dans ses conclusions du 18 décembre 2015, le Conseil européen a plaidé pour que l'interopérabilité des systèmes d'information soit améliorée d'urgence.

Dette kriterium bør ikke afhænge af, hvorvidt net- og informationssystemerne fysisk befinder sig på et givent sted;
Ce critère ne devrait pas dépendre du fait de savoir si les réseaux et systèmes d'information sont physiquement situés dans un lieu donné;

Denne struktur fastlægger ansvarsfordelingen for alle parter involveret i udviklingen, implementeringen og brugen af informationssystemerne.
Ce cadre établit les responsabilités qui ont été convenues pour toutes les parties concernées par le développement, la mise en oeuvre et l'utilisation des systèmes d'information.

Forskning i teknologi, der garanterer sikkerhed og fortrolighed i informationssystemerne samt sikrer borgernes rettigheder og beskytter privatlivets fred.
Recherches sur les technologies garantissant la sécurité et la confidentialité des systèmes informatiques ainsi que les droits et la vie privée des citoyens;

F DSGVO Korrekt funktion af Tjenesterne, datasikkerhed og forretningsprocesser, forhindring af misbrug, forebyggelse af beskadigelse forårsaget af indgreb i informationssystemerne 14 dage.
F, RGPD Bon fonctionnement des services, sécurité des données et des processus métier, prévention des abus, prévention des dommages par interférence dans les systèmes d'information 4 semaines.

Indtil hans udstationering hos Eurojust i juni 2005 var han kontorchef for informationssystemerne på anklagerens kontor ved Retten i Første Instans i Athen.
Jusqu'à son détachement à Eurojust en juin 2005, il était directeur de l'unité des systèmes d'information dans le bureau du procureur à la Cour de première instance d'Athènes.

Korrekt funktion af Tjenesterne, datasikkerhed og forretningsprocesser, forhindring af misbrug, forebyggelse af beskadigelse forårsaget af indgreb i informationssystemerne.
Fonctionnement en bonne et due forme du service, sécurité des données et des processus commerciaux, prévention des usages abusifs, prévention de dommages liés à des interventions dans des systèmes d'information.

For at opnaa stoette fra EF til oprettelsen af informationssystemerne skal medlemsstaterne mindst indsamle et antal oplysninger svarende til basisoplysningerne;
Considérant que, pour une contribution de la Communauté à l'établissement des systèmes d'information, les États membres doivent au moins répondre au socle commun minimal d'information sur les incendies de forêt;

Gennemførelse af en planlagt sekvens af observationer eller målinger med henblik på at vurdere, om net- og informationssystemerne fungerer efter hensigten.
La réalisation d'une séquence planifiée d'observations ou de mesures afin de vérifier si les réseaux et les systèmes d'information fonctionnent comme prévu;

(11) telematiknet, der forbinder informationssystemerne i medlemsstaternes administrationer og Fællesskabet over hele Europa, er transeuropæiske telenet for administrationerne;
(11) considérant que les réseaux télématiques reliant les systèmes informatiques des administrations des États membres et de la Communauté à travers l'Europe sont des réseaux transeuropéens de télécommunications pour les administrations;

Forvaltnings- og kontrolordningerne er generelt tilfredsstillende, men har dog endnu visse mangler, og informationssystemerne er ofte dårligt udformede eller anvendes forkert.
Les dispositifs de gestion et de contrôle sont globalement satisfaisants, mais présentent encore des lacunes et les systèmes d'information sont souvent mal conçus ou mal utilisés;

Manglende kontinuitet mellem medlemsstaterne indbyrdes lægger problemeri vejen for EU's politistyrker, når der skal reageres på forbrydelser, ikkemindst dem rettet mod informationssystemerne.
L'absence de cohérence entre les États membres entrave l'action des servicesrépressifs de l'Union européenne dans leur lutte contre la criminalité visantnotamment les systèmes d'information.

Denne overordnede tjeneste forekommer under alle omstændigheder mere opsat på at bekræfte, at informationssystemerne rent faktisk ikke er så sikre, at de ikke kan bryde ind i dem, end de er på at bekræfte sikkerheden.
Ce super-service semble en tout cas plus attaché à vérifier que les systèmes d'information n'aient effectivement pas de sécurité qu'ils ne puissent percer plutôt qu'ils en aient une.

(10) sådanne net skal forbinde informationssystemerne, både nuværende og fremtidige, i medlemsstaternes administrationer og Fællesskabet over hele Europa og er derfor transeuropæiske telenet for administrationerne;
(10) considérant que ces réseaux doivent relier les systèmes informatiques, actuels et futurs, des administrations des États membres et de la Communauté à travers l'Europe et constituent donc des réseaux transeuropéens de télécommunications pour les administrations;

Dette net vil forbinde de nationale narkotikainformationsnet, de specialiserede centre i medlemsstaterne og informationssystemerne under de internationale organisationer, der samarbejder med centret.
Le réseau sera en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire.

Net- og informationssystemerne bør fungere i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2016/11481a og sikre maksimal sikkerhed for så vidt angår net- og informationssystemer..
Les réseaux et systèmes d'information devraient fonctionner conformément aux dispositions applicables de la directive(UE) 2016/1148 du Parlement européen et du Conseil1 bis, de manière à assurer un niveau de sécurité maximal des réseaux et des systèmes d'information.

Dette net forbinder de nationale narkotikainformationsnet, de specialiserede centre i medlemsstaterne og informationssystemerne under de internationale organisationer, der samarbejder med Narkotikacentret.
Celui- ci relie les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés existant dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales coopérant avec l'Observatoire.

Ved at udvikle og fremme bedste praksis inden for risikovurdering og interoperable risikostyringsløsninger inden for den offentlige og den private sektors organisationer kan man øge sikkerhedsniveauet i nettene og informationssystemerne i Europa.
La promotion et le développement des meilleures pratiques en matière d'évaluation des risques et de solutions interopérables de gestion des risques dans les organisations des secteurs public et privé rehausseront le niveau de sécurité des réseaux et systèmes d'information dans l'Union.

Behandlingen af personoplysninger af brugeren udføres uden tidsbegrænsning på nogen lovlig måde, herunder i informationssystemerne for personoplysninger ved hjælp af automatiseringsværktøjer eller uden brug af sådanne værktøjer.
Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur s'effectue sans limitation de durée par toute voie de droit y compris dans des systèmes d'information des données personnelles à l'aide des procédés automatisés ou sans ces procédés.

Sikkerhedsprocedurerne for informationssystemerne definerer fælles principper, regler og ansvarsfordeling relateret til håndtering og planlægning af sikkerhed af informations- og kommunikationssystemer i samarbejde mellem EMI og de nationale centralbanker.
La stratégie de sécurité des systèmes d'information définit les principes, rôles et responsabilités communs afférents à la gestion et à la planification de la sécurité des systèmes d'information et de communications dans le cadre d'une coopération entre l' IME et les BCN.

I den forbindelse er Kommissionen i gang med at høre regeringerne, virksomhederne og forbrugerne om deres syn på sikkerheden af net- og informationssystemerne, herunder internettet(se IP/12/818).
Pour préparer cette initiative, la Commission cherche actuellement à recueillir l'avis d'autorités publiques, d'entreprises et de consommateurs sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information, y compris l'internet(voir IP/12/818).

Der foretages inspektioner af logistikken(mærkning, separat oplagring, levering) samt af informationssystemerne(herunder referencer og produktkategorier) og marketing- og salgsprocesser såsom brugen af logoer og træning.
Les vérifications sont effectuées sur la logistique(étiquetage, stockage de produits distincts, livraison) ainsi que des systèmes d'information(référencement, catégories de produits…) et les processus de marketing et de vente(utilisation de logos, formation…).

Internt vil Kommissionen fortsætte med at strømline procedurerne, presse på for at opnå mere dekoncentration til delegationerne, præcisere vekselvirkningen mellem delegationer og hovedkvarter og forbedre informationssystemerne.
Sur le plan intérieur, la Commission continuera à rationaliser les procédures, à préconiser une plus grande déconcentration vers les délégations, à clarifier les relations entre les délégations et les services centraux et à améliorer les systèmes d'information.

Behandlingen af personoplysninger af brugeren udføres uden tidsbegrænsning på nogen lovlig måde, herunder i informationssystemerne for personoplysninger ved hjælp af automatiseringsværktøjer eller uden brug af sådanne værktøjer.
Le traitement des données personnelles de l'Utilisateur s'effectue à durée indéterminée par tout moyen légitime, y compris dans les systèmes de gestion des informations personnelles, à l'aide d'outils d'automatisation ou sans ces derniers.

Udover selve telekonferencesystemet består implementeringen af installation af den underliggende fysiske infrastruktur, der skal tjene som hovedplatform for netværket til overførsel af de nødvendige data for størstedelen af informationssystemerne i ESCB.
La solution mise en oeuvre comprend, outre l'application proprement dite du système de téléconférence, une infrastructure physique de support, qui servira de plateforme principale de réseau pour les transferts de données nécessaires à la plupart des applications des systèmes d'information pour l'ensemble du SEBC.

Parlamentet noterer sig, at dette net forbinder de nationale narkotikainformationsnet, de specialiserede centre i medlemsstaterne og informationssystemerne under de internationale organisationer, der samarbejder med centret.
Le Parlement note que ce réseau est en lien avec les réseaux nationaux d'information sur les drogues, les centres spécialisés dans les États membres et les systèmes d'information des organisations internationales travaillant avec l'Observatoire.

Comment utiliser "informationssystemerne" dans une phrase en Danois

Informationssystemerne er udformet i rækkefølgeat gemme, behandle, søge, distribuere, transmittere og levere data.

Med dette udgangspunkt fokuseres der på relationen mellem informationens anvendelse og opbygningen af informationssystemerne, f.eks.

De fejl og uheld, som du kan komme ud for, analyseres af den tek niske serviceledelse, som vil foretage det nødvendige for at opdatere informationssystemerne og fejlfindingsværktøjerne.

Håndtering af medieformidlingen er ligeledes et af Linksign's kerneområder, hvor opdatering af informationssystemerne sker efter ønske fra kunden.

Jeg glemte at omtale, at det jo er Banedanmark som har ansvaret for spor, signaler og informationssystemerne.

Det, der koster noget er ikke IT, men implementationen af Informationssystemerne.

De nuværende og forventede transaktioner via nettet repræsenterer enorme værdier, og derfor skal net- og informationssystemerne være sikre.

På Tøjhusmuseet har det betydet at vi har kunnet optimere programmeringen af informationssystemerne, og derved give publikum en bedre oplevelse.

Hvad betyder fejlkoden B29? > Denne fejlkode angives af fejlfindingsværktøjet, når de telekodningsdata (DOTE), som svarer til computeren, ikke er tilgængelige i PSA informationssystemerne.

ESB’en understøtter en modulær tilpasning af informationssystemerne således de nødvendige strømme kan dirigeres derhen, hvor de er nødvendige.

Comment utiliser "systèmes informatiques, systèmes d' information" dans une phrase en Français

conseiller en systèmes informatiques à Bras-sur-Meuse conseiller en systèmes informatiques à Thierville-sur-Meuse

conseiller en systèmes informatiques à Cognac conseiller en systèmes informatiques à Saint-Sever-de-Saintonge

conseiller en systèmes informatiques à Bourgtheroulde-Infreville conseiller en systèmes informatiques à Quevillon

Catalogue 2.3 Systèmes d Information Catalogue des formations Systèmes d Information (2/2) Performance 1.

conseiller en systèmes informatiques à Ferreux-Quincey conseiller en systèmes informatiques à Gumery

systèmes d informAtion et de télécommunicAtion Administrateur / Administratrice de systèmes d information

conseiller en systèmes informatiques à Chacé conseiller en systèmes informatiques à Souzay-Champigny

conseiller en systèmes informatiques à Châteaumeillant conseiller en systèmes informatiques à Loye-sur-Arnon

conseiller en systèmes informatiques à Villejésus conseiller en systèmes informatiques à Saint-Groux

conseiller en systèmes informatiques à Mont-de-Marrast conseiller en systèmes informatiques à Marseillan