Que Veut Dire INFORMERENDE en Français - Traduction En Français

• informatif
• informer
• information
• informative

Exemples d'utilisation de Informerende en Danois et leurs traductions en Français

Denne bog var meget informerende.
Ce manuel est très instructif.

Behov for informerende og emotionel støtte omhandler.
Un besoin en soutien informatif et émotif est aussi exprimé.

Første samtale er informerende.
Le premier entretien est informatif.

Denne informerende kunde er det ideelle tilfælde af et fantastisk open source-program.
Cette information client est le cas idéal d'un fabuleux programme open source.

Første samtale er informerende.
La première rencontre est informative.

Efterspørger informerende webinarer om, hvordan du bliver medlem af KNX Association.
Recherchez des webinars d'information sur la manière de rejoindre KNX Association en tant que membre.

Oh, Andy. Denne bog var meget informerende.
Ce livre est très informatif. Oh, Andy.

Og i"Alerts& Logs Tab" slå informerende beskeder fra(den eneste mulighed i dette vindue).
Dans l'onglet"Alerts& Logs" désactiver les alertes d'information(la seule option dans cet onglet).

Debatten var konstruktiv og informerende.
Le topic était constructif et informatif.

Indholdet må kun bruges til informerende formål og må ikke sælges eller distribueres for kommerciel gevinst.
Le contenu est uniquement proposé à des fins d'information et ne peut être vendu ou distribué à des fins commerciales.

Det kunne godt være lidt mere informerende.
Peut- être pourriez- vous être un peu plus informatif.

Selv hvis du har skrevet et fantastisk og informerende indlæg, hvis der er fejl, vil effekten ikke være den samme på læseren.
Même si vous avez écrit un article étonnant et instructif, s'il y a des erreurs, l'effet ne sera pas le même sur le lecteur.

Jeg håber i vil finde min hjemmeside spændende og informerende.
J'espère que vous trouvez mon site intéressant et informatif.

Hvis hovedformål er at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer til almenheden via elektroniske kommunikationsnet.
La fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public, par des réseaux de communications.

Brugen af vores hjemmeside til informerende formål.
Utilisation de notre site Web à des fins d'information.

(1) Udover den rent informerende anvendelse af vores hjemmeside byder vi på forskellige ydelser, som du kan anvende, hvis du har interesse.
(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site Web, nous proposons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressés.

Fra Hitler og Kim Jong Un er i reglen mere forvirrende end informerende.
Pas d'Hitler ou de Kim Jong Un sont qu'ils portent plus à confusion qu'ils n'informent.

Det opfyldte kriteriet om at have til formål at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer til offentligheden.
Il satisferait au critère consistant à avoir pour objet principal la fourniture de programmes dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le public.

Socialistisk produktion er umulig uden alsidig, detaljeret, pålidelig og hurtigt informerende statistik.
La production socialiste est impossible sans une statistique ample, détaillée, sûre et d'information rapide.

Vi bestræber os på at frembringe og bevare belærende og informerende indhold fra projekterne og gøre det gratis tilgængeligt på internettet i al fremtid.
Nous nous battons pour créer et maintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.

Og så kan du se en kort opsummering af de forskellige kandidater, som jeg i høj grad håber er meget neutral, meget informerende, og meget koncis.
Vous pouvez regarder un bref résumé sur chacun de ces candidats, qui, je l'espère, est très neutre, informatif et succinct.

(1) Udover den rent informerende anvendelse af vores hjemmeside byder vi på forskellige ydelser, som du kan anvende, hvis du har interesse.
(1) En plus d'une utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si elles vous intéressent.

Desuden kan du finde ud af, hvordan du bruger Red Hat JBoss A-MQ-en informerende platform i lyset af Apache Camel.
En outre, découvrez comment utiliser Red Hat JBoss A- MQ, une plate- forme d'information à la lumière d'Apache Camel.

Det kan være simple'plante i skjuler' løsninger eller mere sofistikerede modeller, hvor flere planter bliver stylet med forskelligt tilbehør og eventuelt matchende og informerende etiket.
Il peut s'agir de solutions simples, comme une‘plante dans un cache-pot', ou de solutions plus sophistiquées qui combinent différentes plantes retouchées et des accessoires, avec parfois une étiquette assortie et informative.

Det huser et informationscenter og viser prisvindende informationsvideoer og informerende dokumentarfilm om hvert enkelt almindeligt misbrugt stof.
Il abrite un centre d'information et diffuse des spots d'utilité publique et des documentaires informatifs primés sur chaque drogue consommée à l'heure actuelle.

Rediger detaljerne om din mission og din kampagne, tilføj engagerende billeder og opdater din nyhedssektion med informerende artikler.
Modifiez les détails de votre mission et de votre campagne, ajoutez des photos engageantes et mettez à jour la section des actualités avec des articles d'information.

Vi i EU har mange forslag til gavn for udviklingslandene inden for landbrug, adgang til markeder osv. Det er især vigtigt at gennemføre disse diplomatiske og informerende aktiviteter med den såkaldte gruppe af 90, som består af landene fra AVS og Den Afrikanske Union samt de mindst udviklede lande.
L'UE met de nombreux éléments sur la table dans l'intérêt des pays en développement dans les domaines de l'agriculture, de l'accès au marché, et ainsi de suite. Il est particulièrement important de poursuivre cette activité diplomatique et d'information avec ledit groupe des 90, comprenant les pays ACP, l'Union africaine et les pays moins avancés.

Der findes godt nok politiske onlinetests, der forsøger at dække alle disse politiske standpunkter under ét, men de praktiske konsekvenser heraf(såsom at plotte demokratiske ledere et stenkast fra Hitler og Kim Jong Un) er i reglen mere forvirrende end informerende.
Bien qu'il existe des tests de coordonnées politiques qui prétendent couvrir ce large éventail d'opinions au sein de cadrans relativement simples mis en place par notre système, les conséquences concrètes(comme indiquer les leaders du centre démocratique à deux pas d'Hitler ou de Kim Jong Un) sont qu'ils portent plus à confusion qu'ils n'informent.

Iii hovedformålet med tjenesten eller en del af den, der ikke står i forbindelse med den, består udelukkende i at udbyde informerende, underholdende eller oplysende programmer og brugergenererede videoer til offentligheden.
(iii) l'objet principal du service proprement dit ou d'une partie dissociable de ce service est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public;

Denne målsætning skal hovedsagelig forfølges på to måder, nemlig ved hjælp af salgsfremstød og informerende aktioner, hvor forbrugerne gøres opmærksom på produktet, og ved at reklamere for produktet- som er den eneste måde, hvorpå man kan fremhæve kvaliteten på markedet- eller ved at bekæmpe og forhindre svig og forfalskninger.
Ce résultat s'obtient essentiellement par deux moyens: d'une part en organisant une action de promotion, d'information et de sensibilisation des consommateurs ainsi que la publicité du produit, ce qui est la seule façon de faire valoir la qualité sur le marché, et d'autre part en empêchant et en décourageant les fraudes et les falsifications.

Comment utiliser "informerende" dans une phrase en Danois

Alt var smukt arrangeret på borde af træ - og ledsaget af søde informerende skilte.

Tv benytter sig af levende billeder, lyd og lidt klargørende/informerende tekst.

Bemærkninger kan have vejledende og/eller informerende karakter.

Derfor skal du også skrive indhold, der indholdsmæssigt er bedre, mere informerende og smartere end dine konkurrenters.

Og derudover giver det en generel bedre overskuelig og informerende opsætning.

De små fagbøger er interessante og informerende bøger for elever i 3. - 6.

De genre der hører under ikke-fikton er delt ind i disse genretyper:Det er altså tekster der ikke er plodyn.astqrathe.seyper (faktagenrer) - Berettende - Informerende.

Ved at bruge et whiteboard, så er man nu med til at skabe langt mere informerende og effektive møder.

Sidst men ikke mindst er de aktive på Youtube, hvor der løbende lægges informerende og vejledende videoer op.

De betyder, at man både får lov at lave intern og ekstern kommunikation, informerende og overbevisende kommunikation, nyhedsbreve og kundeservice, sociale medier og video – I forstår konceptet.

Comment utiliser "information, informer, informatif" dans une phrase en Français

Concernés que cette information sur une.

J'aimerais aussi vous informer que cette...

achat promethazine Nécessaires pour informer tous.

Votre information avec des histoires, demandez.

Décents, ils devraient être informatif et j'espère.

Ensuite, consultez notre site informatif avis régime!

Pour vous informer sur nos activités

L’Abonné doit informer immédiatement APPSAFER, INC.

Informer les cliniques devraient créer une.

L’oeil lit alors une information fausse.