Exemples d'utilisation de Ingen parter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen parter behage.
Aucune des parties s'il vous plaît.Det er et stille hus, så ingen parter skal fejres.
Ingen parter og høj musik.
Aucune des parties ou la musique forte.Han tillader rygning Ingen parter eller begivenheder.
Il permet de fumer Aucune des parties ou Ingen parter og ingen medicin.
Aucune des parties et pas de médicaments.Non fumeur, Ingen parter og høje lyde behage.
Aucune des parties et les bruits forts s'il vous plaît.Kæledyr er ok, Ingen parter gaskomfur er slukket på grund af det faktum, at der var hændelser.
Animaux est ok, pas de fêtes cuisinière à gaz est éteint du fait qu'il y avait des incidents.Ingen parter eller ulovlige aktiviteter.
Aucune des parties ou Ingen parter, som forstyrrer freden på det sted.
Aucune des parties qui perturbent la tranquillité Ingen parter eller høj musik efter 11 pm please.
Aucune des parties ou la musique forte après 23 heures s'il vous plaît.Ingen parter, rygning inde i lejligheden, høj musik, etc.
Aucune des parties, fumer à l'intérieur appartement, la musique forte, etc.Ingen parter, ingen besøgende, ingen højt musik.
Pas de partis, Ingen parter eller ikke-betalende gæster, medmindre godkendt af ledelsen.
Aucune des parties ou les clients non - payeurs à moins effacées par la direction.Ingen parter eller høje lyde at forstyrre andre gæster eller naboer.
Aucune des parties ou Ingen parter eller ikke-betalende gæster, medmindre godkendt af ledelsen.
Pas de parties ou d'invités non payants sauf autorisation Ingen parter eller støj som denne lejlighed er beliggende i et boligområde.
Aucune des parties ou le bruit que cet appartement est situé dans un quartier résidentiel.Ingen Parter: Absolut ingen partier er tilladt i denne lejlighed, som lejligheden er beliggende i en beboelsesejendom.
Pas De Parties: Strictement aucune Ingen parter eller støj efter 11 timers ethvert brud på freden eller at forstyrre andre descando lejere og naboer er tilladt.
Aucune des parties ou Ingen parter eller narkotika i huset, ingen"ekstra" gæster uden at konsultere os før, og ingen"ekstrem" støj, hvis du kommer(meget) sent hjem.
Aucune des parties ou Det betyder, at ingen part kan gøre det alene.
Cela signifie qu'aucune des parties ne peut le faire par elle- même.Nogle faktorer har en negativ indvirkning overalt- ingen part har direkte fordel af lange arbejdsrejser.
Certains facteurs ont systématiquement Ingen part har nogen rettighed, beføjelse eller autoritet, udtrykkelig eller underforstået, til at binde den anden part. .
Aucune partie n'a le droit, le pouvoir ou l'autorisation, explicite ou implicite, de lier l'autre Ingen part skal være forpligtet til at deltage i et møde, og en undladelse af at gøre dette må ikke være til skade for den pågældende parts interesser.
Aucune partie n'est tenue d'assister à une rencontre et l'absence d'une Ingen part til 1990-konventionen kan ratificere, acceptere eller godkende denne konvention uden at betragte sig som værende bundet af mindst de bestemmelser, der svarer til bestemmelserne i 1990-konventionen, som er bindende for denne stat.
Aucune Partie à la Convention de 1990 ne peut ratifier, accepter ou approuver la présente Convention sans se considérer liée au moins par les dispositions correspondant aux dispositions de la Convention de 1990, auxquelles elle est liée.Ingen part skal bruge HealthTrader Ltd navnet eller nogen information som er erhvervet med dens handel med HealthTrader Ltd for reklame- eller markedsføringshensigter uden tidligere skriftlig samtykke fra HealthTrader Ltd.
Aucune partie ne peut faire usage du nom de HealthTrader Ltd ou toute information acquise par ses relations avec HealthTrader Ltd à des fins publicitaires ou de marketing sans le consentement écrit préalable de HealthTrader Ltd.Ingen part kan tildele nærværende Aftale eller nogen rettigheder eller forpligtelser i henhold hertil, det være sig via aftale, i kraft af loven eller på anden måde, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra den anden part i Aftalen, bortset fra at Microsoft kan tildele nærværende Aftale til en(1) eller flere af de Associerede enheder uden Deres forudgående accept.
Aucune des parties ne peut céder le présent Contrat ou Mens de fleste open source-udviklere i grunden ikke er imod, at andre profiterer for deres gaver,kræver de fleste også, at ingen part(med undtagelsen af skaberen af koden) er i en priviligeret position til at få penge.
Alors que la plupart des développeurs à sources ouverts ne sont pas intrinsèquement opposés à l'idée que d'autres profitent des cadeaux qu'eux font à la communauté,la plupart exigent également qu'aucune partie(à l'exception possible de celle qui est à l'origine d'une portion de code) ne se retrouve dans une position privilégiée pour tirer profit d'un projet.Når vi udfører nogle og/eller alle vores respektive forpligtelser i henhold til disse Vilkår og Betingelser, skal vi agereo som oghave status som værende en uafhængig entreprenør af den anden part og ingen part skal fungere som eller værende en agent eller medarbejder i en anden part. .
En mettant en oeuvre toutes ou n'importe laquelle de nos obligations décrites dans ces conditions d'utilisation,nous opérons comme contractuels de l'autre Ved udførelsen af en eller flere af vores respektive forpligtelser i henhold til denne licens skal licensudbyder og licensaftager hver især operere som oghave status som selvstændig kontrahent for den anden part, og ingen part skal fungere som eller være en agent eller medarbejder hos den anden part. .
En mettant en oeuvre toutes ou n'importe laquelle de nos obligations décrites dans ces conditions d'utilisation,nous opérons comme contractuels de l'autre 
