Que Veut Dire INGEN SAG en Français - Traduction En Français

• pas d'affaire
• aucune cause ne
• pas de procès
• aucune question

Exemples d'utilisation de Ingen sag en Danois et leurs traductions en Français

Og ingen sag!
Et pas d'argument!

Det her er ingen sag.
C'est du gâteau.

Ingen sag er perfekt.
Aucun dossier n'est parfait.

Det er ingen sag.
C'est du gâteau.

Ingen sag, ingen retssag.
Pas de cas, pas de procès.

Det er ingen sag.
C'est que dalle.

Ingen sag, ingen mistænkte?
Sans affaire, pas de suspect, non?

Der er ingen sag!
L'affaire est close!

Uden et lig eller noget er der ingen sag.
Sans corps ou personne disparue, pas d'affaire.

De har ingen sag.
Ils ont pas de cause.

Ingen sag om dødstrusler mod borgmester.
Au tribunal pour menaces de mort à l'encontre du maire.

Vi har ingen sag.
On ne peut rien faire.

Ingen sag er det værd. I Cuba… da de kom og tog jer.
À Cuba… Aucune cause ne vaut ça. quand ils vous ont arrachées à moi.

Der er ingen sag.
Ce n'est pas une affaire.

Ingen sag er det værd. I Cuba… da de kom og tog jer.
Aucune cause ne vaut ça. A Cuba, quand ils sont venus et t'ont pris loin de moi.

Du har ingen sag.
Y a rien dans ce dossier.

Hr. formand,"ingen sag- ikke engang en retfærdig sag- kan legitimere drabet på uskyldige civile.
Monsieur le Président,"il n'existe aucune cause- pas même une cause juste- qui puisse faire du massacre de civils innocents un acte légitime.

Det var ingen sag.
Je sais que c'était pas.

Ingen sag for hvilke grunde, man kan overveje at fjerne V9 omdirigere Virus, dette er ikke så let at gøre, som det kunne synes.
Aucune question pour quelles raisons un pouvez supprimer Virus de rediriger V9, ce n'est pas aussi facile à faire que cela puisse paraître.

Uden lig, ingen sag.
Sans cadavre, pas de procès.

Indtil videre er ingen sager dog blevet rubriceret som voldtægt eller voldtægtsforsøg.
En revanche, cette année, aucun cas de viol ou de tentative de viol n'a été recensé pour le moment.

Og uden vidner ingen sag.
Sans témoin, pas d'affaire.

Intet lig, ingen sag, ingen domfældelse.
Pas de cadavre, pas de procès, pas de condamnation.

Uden mig har du ingen sag.
Sans moi, t'as pas d'affaire.

Ingen sag på hvis jord det er fundet, viser det sig, det er ikke helt klart, hvem ville få guld, hvis det skulle være fundet.
Aucune question sur le sol dont il est constaté, il s'avère que ce n'est pas tout à fait claire qui obtiendrait l'or si elle devait être trouvée.

Der er ingen sag.
Il n'y a pas d'affaire Roberta Sim.

Ingen sag retfærdiggør angreb på politiet, plyndring af butikker, trusler af forbipasserende eller journalister, tilsmudsning af Triumfbuen.”.
Aucune cause ne justifie que les forces de l'ordre soient attaquées, que des commerces soient pillés, que des passants ou des journalistes soient menacés, que l'Arc de Triomphe soit souillé.

Vi har ingen sag.
Il n'y a pas lieu à poursuite.

Ingen sag, uanset om det drejer sig om løsrivelse eller selvstyre i Tjetjenien, og ingen krænkelser eller selv brutale handlinger fra de russiske sikkerhedsstyrkers side- intet berettiger massemord på børn og deres mødre.
Aucune cause, qu'il s'agisse de la séparation ou de l'autonomie de la Tchétchénie, aucun préjudice, pas même les actes brutaux des forces de sécurité russes, rien ne justifie que l'on massacre des enfants et leurs mères.

Uden pillerne har vi ingen sag.
Sans les pilules, on n'a rien.

Comment utiliser "ingen sag" dans une phrase en Danois

Vupti - den australske regering har pludselig ingen sag (må man da formode ?)

Men han siger også, at "ingen sag forsvares på retfærdig vis ved at angribe det grundlæggende i vores demokrati".

Det er ingen sag for en rar skovejer at aflevere nogle læs brænde.

Herfra var det ingen sag at klatre helt op på de øverste.

Men nu om dage med de effektive computere er det ingen sag, for en sådan maskine kan indeholde masser af kurver i sin database.

Takket være de retningsbestemte mikrofoner i CROS Pure 312 er det ingen sag at forstå, hvad der bliver sagt i støjfyldte omgivelser som f.eks.

Mercers anbefalinger til HR-afdelingens forandring Human Capital Management i skyen: Workday og SAP Det er ingen sag at arbejde cloud-baseret i dag.

I dag er det ingen sag at filme i hd – du kan med din egen telefon lave fede videooptagelser.

Drejer der sig om en lille emhætte med kulfilter, er det ingen sag.

Når forventninger, acceptkriterier og leverancedag er afstemt, er det ingen sag at levere til tiden.

Comment utiliser "aucune cause ne, pas d'affaire" dans une phrase en Français

Dans de nombreux cas cependant, aucune cause ne peut être mise en évidence.

Pour Hauerwas, aucune cause ne peut justifier une guerre.

Aucune cause ne mérite la mort des êtres humains.

lol l expression decay veux plus dire qu on avait pas d affaire la...

Aucune cause ne justifie la mort de l'innocent, en Israël ou ailleurs.

aucune cause ne peut justifier ce qu'ils t'ont fait dieu vous bénisse tous

Dans certains cas aucune cause ne peut être identifiée.

Aucune cause ne vaut de mourir, absolument aucune cause ne vaut les extrêmes.

j arriva devant le premier casier l ouvris, regarda si il n y avais pas d affaire a l interieure !

Aucun motif, aucune cause ne peut justifier cela", a déclaré le président malien.