Exemples d'utilisation de Inigo en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inigo, der er mere end 30.
Fezzik og Inigo er genforenet.
Fezzik et Inigo furent réunis.Du må have forvekslet mig med en anden, Inigo.
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre, Inigo.Goddag. Mit navn er Inigo Montoya.
Bonjour. Je m'appelle Inigo Montoya.Dr. Altan Inigo Soong, gal videnskabsmand.
Docteur Altan Inigo Soong, savant fou.Jeg dræbte…"Mit navn er Inigo Montoya!".
J'ai failli tuer ma femme! J'ai failli…"Mon nom est Inigo Montoya!".Inigo, jeg så prinsens stalde… og der var fire hvide heste.
Inigo, j'ai vu les écuries du prince… et voilà… quatre chevaux blancs.Devonshire Gate, der er fra 1600-tallet,blev designet af den berømte arkitekt Inigo Jones.
Le Devonshire Gate, portail du XVIIe siècle,est l'œuvre du célèbre architecte Inigo Jones.Jeg hedder Inigo Montoya, du dræbte min far, forberede dig på at dø!
Mon nom est Inigo Montoya, tou a toué mon père prépare toi à morrir!Den spanske regeringrespekterer afgørelsen fra Tyskland, meddeler talsmand Inigo Mendez de Vigo på et pressemøde.
L'Espagne respecte la décision du tribunal allemand,a annoncé vendredi le porte-parole du gouvernement, Inigo Mendez de Vigo, en conférence de presse.Jeg hedder Inigo Montoya, du dræbte min far, forberede dig på at dø.
Je m'appelle Inigo Montoya, tu as tué mon père, prépare- toi à mourir.".Jeg er ret sikker på, at hvis Puigdemont stiller op, så kan han udøve denne demokratiske opposition,siger Inigo Mendez de Vigo.
Je suis tout à fait certain que si Puigdemont prend part à ces élections, il pourra exercer son opposition démocratique",a déclaré Inigo Mendez de Vigo.Jeg hedder Inigo Montoya, du dræbte min far, forberede dig på at dø.
Ye m'appelle Inigo Montoya, tu as toué mon père, prépares- toi à mourir.Mens Fezzik plejede sin berusede ven, til han genvandt helbredet… den seksfingrede mand.fortalte han Inigo om Vizzini's død… og forekomsten af Grev Rugen.
En le ramenant à la santé,Fezzik informa Inigo… de la mort de Vizzini et de l'existence du comte Rugen… l'homme à six doigts.Jeg hedder Inigo Montoya, du dræbte min far, forberede dig på at dø!
Yé m'appelle Inigo Montoya, tou as toué mon père, prépare- toi à mourrir!Mens Fezzik plejede sin berusede ven, tilhan genvandt helbredet… fortalte han Inigo om Vizzini's død… og forekomsten af Grev Rugen… den seksfingrede mand.
En le ramenant à la santé,Fezzik informa Inigo… de la mort de Vizzini et de l'existence du comte Rugen… l'homme à six doigts.Inigo den godmodige Khajit vandrer og Vilja den generationslige kriger er gode steder at starte.
Inigo, le bonhomme Khajit errant et Vilja le guerrier générationnel sont de bons endroits pour commencer.Ikke alene har hans stil blevet moderne i hele Europa,forme arbejde britiske arkitekter såsom Inigo Jones og Christopher Wren, det havde også en stærk følgende i kolonitidens Amerika.
Non seulement son style à la mode dans toute l'Europe,les travaux de façonnage architectes tels que Inigo Jones et Christopher Wren, il a aussi une suite dans l'Amérique coloniale.Først især af Inigo Jones, men de senere bind indeholdt tegninger og planer af Campbell og andre arkitekter fra 1700-tallet.
Au début, principalement ceux de Inigo Jones, et plus tard, les tomes suivants contenaient dessins et plans de Campbell et autres architectes du XVIIIe siècle[32].Doriske søjler, pæler ogklassiske buer vendte tilbage til mode i Italien, og store turister som Inigo Jones tog idéerne om Palladios"Fire Arkiver af Arkitektur" tilbage til Storbritannien.
Les colonnes doriques, les frontons et les arcs classiques sont revenus à la mode en Italie,et les grands touristes comme Inigo Jones ont ramené en Grande- Bretagne les idées des quatre livres d'architecture de Palladio.Inigo er en meget mindre bar/ klub omkring fem minutter fra stationen, og spiller en bred vifte af funky house og dance musik sammen med regelmæssige salgsfremmende drikkevarer tilbud.
Inigo est une barre beaucoup plus petit/ discothèque environ cinq minutes de la gare, et joue un large éventail de funky house et la musique de danse avec des boissons régulières de promotion offre.Der til sidst, hvordan Andre arrangerer de store heste, og Inigo Montoya er,"Fezzik, du gjorde noget rigtigt", og er sådan, bro, Andre har ordnet tingene, hele filmen,-.
Comment, à la fin, Andre aux crochets géants monte à cheval, puis Inigo Montoya est comme,"Fezzik, tu as fait quelque chose de bien." Et c'est comme,"Frangin, André a été fait des trucs bien tout le film.Berkeley erhvervede en stor gård i Middletown nær Newport i slutningen af 1720'erne, som han kaldte"Whitehall" ogforbedrede den med en palladiansk dørindramning efter William Kents bog Designs of Inigo Jones(1727), som han måske har bragt med fra London.
Acquérant une grande ferme à Middletown près de Newport(Rhode Island) à la fin des années 1720,Berkeley la modifia en y ajoutant un chambranle dérivé du travail de William Kent et son livre The Designs of Inigo Jones.Området blev tegnet af Inigo Jones, den første og største af de engelske renæssancearkitekter.
Le secteur a été conçu par Inigo Jones, le premier et le plus grand des architectes anglais de la Renaissance.Bogen var i det væsentlige en bog med gengivelse af britiske bygninger inspireret af de store arkitekter fra Vitruv til Palladio;først især af Inigo Jones, men de senere bind indeholdt tegninger og planer af Campbell og andre arkitekter fra 1700-tallet.
Le livre était essentiellement un ouvrage comprenant quatre volumes et contenant des plans architecturaux d'édifices britanniques qui furent inspirés par les grands bâtisseurs de Vitruve à Palladio; au début,principalement ceux de Inigo Jones, et plus tard, les tomes suivants contenaient dessins et plans de Campbell et autres architectes du XVIIIe siècle.Ved første menes at være af teater designer Inigo Jones, bliver tegningerne nu tilskrives en af hans elever i 1660, skildrer, hvad et teater kan have set ud 50 år tidligere.
Tout d'abord pensé être par le designer de théâtre Inigo Jones, les dessins sont maintenant attribués à l'un de ses élèves en 1660, représentant ce que le théâtre peut avoir l'air 50 ans plus tôt.Dronningens Hus, Greenwich Dronningens Hus blev bygget i begyndelsen af det 17. århundrede af Inigo Jones for Anne of Denmark(som var konge til King James I), og var det første eksempel på palladiansk arkitektur i England og ville have været en skarp brud med traditionen på tiden.
The Queen's House, Greenwich Construite au début du XVIIe siècle par Inigo Jones pour Anne of Denmark(qui était l'épouse du roi James I), la Queen's House fut le premier exemple d'architecture palladienne en Angleterre et aurait semblé rompre avec la tradition à le temps.
