Exemples d'utilisation de Initiale dosis en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den initiale dosis Cyanokit er 5 g.
La dose initiale de Cyanokit est de 5 g.Når det ønskede resultat er opnået,reducerer den initiale dosis til det halve.
Une fois que Den initiale dosis er 3 x 40 IE/ kg pr. uge.
La posologie initiale est de 40 UI/ kg, 3 fois par semaine.Enkelt daglig dosis af 100 milligrams of spironolactone and 40 mg furosemid er den sædvanlige anbefalede initiale dosis.
La Initiale dosis er et hætteglas tre gange om ugen.
Une dose initiale est un flacon trois fois par semaine.
On traduit aussi
For voksne den initiale dosis er 2 tabletter.
Pour Og 579 µg eq/ ml blev påvist efter en dosis Cyanokit på 5 g(den anbefalede initiale dosis).
Des valeurs moyennes de Cmax des cobalamines-(III) libres et totales de respectivement 113 et 579 µg éq/ ml ont été trouvées, après une Den initiale dosis skal indgives over 90 minutter som intravenøs infusion.
La dose initiale doit être administrée par une perfusion intraveineuse de 90 minutes.Om påkrævet kan der efter den initiale dosis af NovoSeven gives yderligere injektioner.
Après la dose initiale de NovoSeven, d'autres injections peuvent être réalisées si nécessaire.Den initiale dosis af ropinirol skal være 0,25 mg 3 gange daglig i en uge.
La dose initiale doit être de 0,25 mg de Ropinirole trois fois par jour pendant une semaine.Afhængigt af patientens respons kan den initiale dosis fordobles eller halveres efter 1- 2 ugers behandling.
Après 1 ou 2 semaine(s) de traitement, la dose initiale peut être doublée ou diminuée de moitié selon Den initiale dosis bør nedsættes hos ældre og svækkede patienter.
La dose initiale devrait être réduite chez Hvis der ved anæstesi er opnået steady-state med isofluran eller enfluran, skal den anbefalede initiale dosis af mivacurium reduceres med op til 25%.
Si une anesthésie à l'état d'équilibre avec l'isoflurane ou l'enflurane a été établie, la dose initiale recommandée de Mivacron devrait être réduite jusqu'à 25%.Den anbefalede initiale dosis, der gives som intravenøs bolusinjektion, er 90 µg pr. kg legemsvægt.
La dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.Virkning og langtidssikkerheden af en dosis, der er højere end den anbefalede initiale dosis er ikke fastslået hos patienter, der fortsætter med at ryge se pkt.
L'efficacité et la tolérance à long terme d'une Effekten af den initiale dosis bør indgå i overvejelserne, når supplerende doser skal fastlægges.
Hunde: I tilfælde af overdosering, eller hvis virkningerne af dexmedetomidin bliver potentielt livstruende,er den relevante atipamezoldosis ti gange den anvendte initiale dosis af dexmedetomidin(mikrogram pr. kg legemsvægt eller mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade).
Chiens: En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçant pour la vie de l'animal,la posologie de l'atipamézole est la suivante: 10 fois la dose initiale de dexmédétomidine(microgrammes/kg ou microgrammes/m2 de surface corporelle).Den initiale dosis bør være lav, og derefter øges gradvist, specielt hos patienter over 60 år.
La dose initiale doit être faible, puis augmenté progressivement à, en particulier chez Behandlingsinitiering(uge 1) Den anbefalede initiale dosis er 0, 25 mg en gang dagligt i 2 dage(administreret som nævnt ovenfor).
La dose initiale recommandée est de 0,25 mg, une fois par jour(comme indiqué ci-dessous) pendant deux jours.Den anbefalede initiale dosis til børn er 50- 55 mg/ kg per dosis to gange daglig eller 25- 30 mg/ kg per dosis tre gange daglig.
La posologie initiale recommandée pour les enfants est de 50 à 55 mg/ kg deux fois par jour ou de 25 à 30 mg/ kg trois fois par jour.Antiemetisk forebyggelse anbefales før den initiale dosis af den konkomitante fase, og det anbefales kraftigt under monoterapifasen.
Une prophylaxie antiémétique est recommandée avant la dose initiale en phase concomitante. Une telle prophylaxie est fortement recommandée pendant Den anbefalede initiale dosis til børn er 50- 55 mg/ kg to gange daglig eller 25- 30 mg/ kg legemsvægt indgivet tre gange dagligt.
La posologie initiale recommandée pour les enfants est de 50 à 55 mg/kg deux fois par jour ou, en cas d'administration trois fois par jour, de 25 à 30 mg/kg de poids corporel.Effekten af den initiale dosis bør indgå i overvejelserne, når supplerende doser skal fastlægges.
L'effet de la dose initiale devrait être considéré dans Den anbefalede initiale dosis er 20 mg en gang daglig hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée, une posologie initiale de 20 mg, une fois par jour, est recommandée.Effekten af den initiale dosis bør indgå i overvejelserne, når supplerende doser skal fastlægges.
Lors En initial dosis på 60 til 80 IE/ kg bør indgives.
Une dose initiale de 60 à 80 UI/ kg vous sera administrée.En initial dosis på 6 mg indeholder op til 150 mg alkohol, hvilket svarer til 3 ml øl eller 1,25 ml vin.
La dose initiale de 6 mg contient jusqu'à 150 mg d'alcool, ce qui équivaut à 3 ml de bière ou 1,25 ml de vin.Den genopståen af acne er observeret i tilfælde af lav initial dosis af behandling, eller hvis kurset er ikke blevet passeret.
La réapparition de l'acné est observée dans le cas d'une faible dose initiale du traitement, ou si le cours n'a pas été passé à travers.Lav initial dosis anbefales for at minimere risikoen for forværring af paniksymptomerne, hvilket er generelt anerkendt at forekomme tidligt i behandlingen af denne tilstand.
Une faible dose initiale est recommandée afin de minimiser l'aggravation potentielle des symptômes du trouble panique, pouvant survenir en début de traitement.En initial dosis af krystalloider på 20-30 ml/ kg, som en bolus, indgives, hvorefter hjerterytmen, åndedrætsfrekvensen og blodtrykket skal revurderes og væskedoserne justeres.
Une dose initiale de cristalloïdes de 20- 30 ml/ kg, sous forme de bolus, sera administrée, après quoi la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la pression artérielle doivent être réévaluées et les 
