Que Veut Dire INSERTION en Français - Traduction En Français

• insertion

Exemples d'utilisation de Insertion en Danois et leurs traductions en Français

Tags: displayet. kjole. insertion.
Tags: l'affichage. habiller. firmware.

Revenu Minimum d'Insertion, fransk oentlig bistandshjælp til arbejdsløse og de dårligst stillede.
Revenu minimal d'insertion, paiement de l'allocation de bien-être de l'État français aux chômeurs et aux plus défavorisés.

Derudover siger vi i dag farvel til Shipped og Insertion.
Enfin, nous faisons aujourd'hui nos adieux à Shipped et Insertion.

En skeletmuskulatur har altid to insertioner i to forskellige knogler via sener.
Un muscle squelettique a toujours deux insertions dans deux os différents via tendons.

Den tilspidsede spids indeholder en af de kraftfulde motorer og dens formhjælp insertion.
La pointe conique contient l'un des moteurs puissants et sa forme facilite l'insertion.

I tilfælde af insertion af genetisk materiale angives oprindelse og ønsket funktion for alle de konstituerende fragmenter af den region, der skal indføres.
Dans le cas de l'insertion de matériel génétique, indiquez la source et la fonction prévue de chaque fragment constitutif de la région à insérer.

Hvordan bruger du quickpart(ex automatiske insertioner) af Word?
Comment utiliser les quickpart(ex insertions automatiques) de Word?

Type genetisk ændring: i insertion af genetisk materiale ii deletion af genetisk materiale iii bascsubstitution iv cellefusion v andet, anfør nærmere.
Type de modification génétique: i insertion de matériel génétique ii suppression de matériel génétique iii substitution de bases iv fusion cellulaire v autres(précisez).

Add Standard konfiguration i tilfælde af single image insertion(definer størrelse, margen…).
Add Configuration par défaut en cas d'insertion d'une seule image(taille, marge,…).

En stang med en diameter på 1,5 mm glider under armenetil at understøtte dyret op og derved øge rygsøjlen let og lette klemme insertion.
Une tige d'un diamètre de 1,5 mm est glissé sous les braspour soutenir l'animal jusqu'à, augmentant ainsi la colonne vertébrale et légèrement faciliter l'insertion de serrage.

I Frankrig har selvstændige ret til Revenu Minimum d'insertion(RMI)- den væsentligste bistandshjælp for arbejdsløse- så længe de ikke beskæftiger ansatte.
En France, les travailleurs indépendants ont droit au« revenu minimum d'insertion»(RMI)- l'aide sociale principale pour les chômeurs- tant qu'ils n'emploient pas de personnel.

Det indsatte genmateriales lokalisering(muligheden for aktivering/inaktivering af værtsgener som følge af insertionen).
Localisation génomique du matériel inséré(éventuellement, activation/désactivation des gènes hôtes par insertion).

Med VOI-manøvren(Venus Orbit Insertion) er det muligt at reducere rumfartøjets hastighed i forhold til Venus, så det kan fanges ind af planetens tyngdekraft.
La manoeuvre d'injection en orbite(VOI) permet de réduire la vitesse relative de la sonde par rapport à Vénus, afin qu'elle puisse être capturée par le champ gravitationnel de la planète.

Men du fortsætter din dissektion af brystkassen, vil jeg henvise opmærksomheden til skabelsen, og insertionerne af de forskellige muskler.
Durant la suite de la dissection de la cage thoracique, je voudrais que vous fassiez attention aux origines et aux insertions des différents muscles.

Insertion af disse højenergi-molekyler i beskadigede områder i cellemembranen af hepatocytter genskaber integriteten af leverceller og fremme deres regenerering.
L'intégration de ces molécules de haute énergie dans les parties endommagées des membranes cellulaires des hépatocytes rétablit l'intégrité des cellules du foie et contribue à leur régénération.

Til gen-knockout genererer den traditionelle metode til indsprøjtning af et enkelt sgRNA små deletioner(indeler) eller insertioner, der til sidst slår det gen af interesse 12 ud.
Pour le knock - out du gène, la méthode traditionnelle d'injection d'un seul sgRNA génère de petites deletions(indels) ou des insertions, éliminant finalement le gène d'intérêt 12.

Insertion af disse højenergi-molekyler i beskadigede områder i cellemembranen af hepatocytter genskaber integriteten af leverceller og fremme deres regenerering.
Encrassant ces molécules hautement énergétiques dans les zones endommagées, les membranes cellulaires des hépatocytes restaurent l'intégrité des cellules hépatiques, favorisent leur régénération.

I Frankrig har navnlig aleneboende personer taget den nyligt indførte revenu minimum d'insertion(en slags mindsteløn) til sig- ca. 20% af ansøgerne er aleneboende kvinder(og ca. samme procentdel er enlige mødre).
En France, le revenu minimum d'insertion, récemment introduit, est surtout attribué à des personnes seules- près de 20% des demandeurs sont des femmes seules(auxquelles s'ajoute une proportion environ égale de mères seules).

Til store insertioner kan primrene sidde på transgenet, men bekræftelse af målrettet integration skal efterfølgende udføres ved anvendelse af primervandring eller lignende teknik.
Pour les grandes insertions, les amorces peuvent s'asseoir sur le transgène, mais la confirmation de l'intégration ciblée devrait ensuite être effectuée à l'aide de la marche à l'avant ou d'une technique similaire.

Den vesttyske partner er en velgørende organisation, der virker som en regional"Entreprise d'insertion" og blev oprettet i 1977 på foranledning af den tyske arbejdsformidling og den protestantiske kirkes sociale velfærdsafdeling(Diakonisches Werk).
Le partenaire ouest-allemand est une institution charitable qui fonctionne comme une"Entreprise d'insertion" régionale et fut établie en 1977 à l'initiative du Bureau du Travail fédéral et de l'Organisation de l'aide sociale(Diakonisches Werk) de l'église protestante.

Indsæt indsættelse- en del af en bygning opføres den administrative og bolig lokaler, beliggende i en industriel bygning over hele dens højde og bredde(indsat), en del af sinhøjde eller bredde(Insertion) og isoleres ved brand barrierer.
Insertion 1 Insérer- partie d'un bâtiment destiné à accueillir les locaux administratifs et résidentiels, situé à l'intérieur d'un bâtiment industriel sur toute sa hauteur et la largeur(en médaillon), une partie de sahauteur ou la largeur(insertion) et isolé par des barrières de feu.

ACEISP, l'Association pour la création d'emplois et l'insertion sociale et professionelle(Forening for Jobskabelse og Social og Erhvervsmæssig Integration) behandler for tiden et udvekslingsprojekt for unge TUC(travail d'utilité collective) i Det Europæiske Fællesskab.
L'ACEISP(Association pour la création d'emplois et l'insertion sociale et professionnelle) étudie actuellement un projet d'échanges de jeunes TUC(travail d'utilité collective) à l'intérieur de la Communauté européenne.

Til dette er det nødvendigt at betegne som væsentlig indsatsen fra det katolske universitet i San Antonio for at øge dataene om indsættelse af arbejdskraft, hvis høje sats også er frugtbar for arbejdet hos teknikerne i vores Service of Orientation og Labor Insertion.
A cela il faut signaler, l'effort fait par l'Université Catholique de San Antonio pour augmenter les données sur l'insertion professionnelle, dont le taux élevé est aussi fécond du travail des techniciens de notre Service d'Orientation et d'Insertion Professionnelle.

Den franske regering har gennemført brede høringer med arbejdsmarkedets parter-»Grenelle de l'environnement«(»Grenelle-loven om miljø«) og»Grenelle de l'insertion«(»Grenelle-loven om integration«)- omfattende forskellige foranstaltninger, der har indvirkning på social integration, herunder offentlige indkøb.
Le gouvernement français a lancé une vaste campagne de consultation des partenaires sociaux(«Grenelle de l'environnement» et«Grenelle de l'insertion») abordant les différentes mesures ayant un impact sur l'intégration sociale, y compris les marchés publics.

Comment utiliser "insertion" dans une phrase en Danois

DYRBERG/KERN products are created by hand and undergo many different processes: and insertion of semi-precious stones and brilliant crystals.

Their places of origin and insertion are very close to Innervation: Both innervated by superior gluteal nerve (branch of the sacral plexus).

In general, it has been used a manual insertion of the suture needles with the aid of tongs or special needle holders.

It reduces friction or injury that can be caused by insertion of the penis into the vagina or other penetration of the vagina (also spelled "Hon-en.

FIG. 11 og 12 illustrerer en prototype for et nåleindføringsinstrument ifølge opfindelsen. 11 and 12 illustrate a prototype of a needle insertion device of the invention.

By pivoting the needle 25 may be made starting from the insertion in the direction generally perpendicular to the tissue surface.

Aktuel eller tidligere spontan smerte eller ømhed ved undersøgelse af stedet for insertion af akillessene eller fascia plantaris på calcaneus.

Scope's internal channel 52 may thus also be used for trådføringsorganets insertion to the surgical site. 1.

Survival rate of endodontically treated teeth in relation to conservative vs post insertion techniques a retrospective study.

Angiv udspring, insertion og innervation for de to muskler i underbenets fibulare muskelgruppe.

Comment utiliser "insertion" dans une phrase en Français

Les Secrétaires Nationaux Filière Insertion Probation

Bref, comment réussir son insertion professionnelle?

Insertion facile grâce aux tiges flexibles.

Forme conique pour une insertion facile.

L’apprentissage permet une bonne insertion professionnelle.

Insertion professionnelle des personnes menacées d'exclusion.

Une insertion aisée, des évolutions possibles.

Mais battez-vous pour votre insertion sociale.

Sex-toys Gode insertion Babes danse Hardcore.

Pour unique insertion Eco 73-9332 15/12/2017