Que Veut Dire INSTILLATION I NÆSEN en Français - Traduction En Français

• instillation dans le nez
• instillation nasale chez

Exemples d'utilisation de Instillation i næsen en Danois et leurs traductions en Français

De er beregnet til instillation i næsen.
Utilisé pour l'instillation dans le nez.

Instillation i næsen af æteriske olier, afkog og infusioner af medicinske urter;
Instillation dans le nez d'huiles essentielles, décoctions et infusions d'herbes médicinales;

De er beregnet til instillation i næsen.
Ils ne sont pas destinés à l'instillation dans le nez.

På samme tid er Albucid og Sulfacyl Sodium relativt nylig blevet brugt til instillation i næsen.
Dans le même temps, relativement récemment, Albucid et Sulfacyl Sodium ont été utilisés pour l'instillation dans le nez.

Dr. Komarovsky om Albucids instillation i næsen til børn.
Dr. Komarovsky à propos de l'instillation d'Albucid dans le nez pour enfants.

Til instillation i næsen ved hjælp af ren saft af aloe blade, som opnås ved at male blade af en voksen(mindst 3 år) planter.
Pour instiller dans le nez en utilisant du jus pur de feuilles d'aloès, obtenu en broyant les feuilles d'un adulte(au moins 3 ans).

Der er mange lægemidler til instillation i næsen.
Il ya beaucoup de médicaments pour l'instillation dans le nez.

Hvis du køber sulfacyl til instillation i næsen af børn, er det nødvendigt at vælge formularen af stoffet, der er bekvemt til dosering.
Si vous achetez du sulfacyl pour une instillation dans le nez des enfants, il est nécessaire de choisir la forme du médicament qui convient au dosage.

Men den mest populære opskrift aloe i ren eller fortyndet form til instillation i næsen med en forkølelse.
Mais la recette la plus populaire d'aloès à l'état pur ou dilué pour une instillation dans le nez avec un rhume.

Ikke desto mindre er udseendet af grønne sekretioner ikke en anledning til den umiddelbare indtagelse af antibiotika indeni eller deres instillation i næsen.
Cependant, l'apparition de sécrétions vertes n'est pas une raison pour l'ingestion immédiate d'antibiotiques ou leur instillation dans le nez.

I instruktionerne om brug af Albucida til børn til instillation i næsen er ikke angivet, hvor mange dage det skal dryppe stoffet.
Les instructions d'utilisation des enfants Albucid pour l'instillation dans le nez n'indiquent pas combien de jours le médicament doit être perfusé.

På trods af den relativt korte liste over kontraindikationer sulfacetamide som et lægemiddel, mange børnelæger stadig ikke anbefale det bare for instillation i næsen nyfødte.
Malgré la liste assez courte de contre-indications à Albucid en tant que médicament, de nombreux pédiatres ne le recommandent toujours pas pour l'instillation nasale chez le nouveau-né.

I løbet af denne periode kan lægen foreskrive brugen af plantesaft til instillation i næsen, hvis den påtænkte fordel er højere end risikoen for dens anvendelse.
Pendant cette période, le médecin peut prescrire l'utilisation de jus de plantes pour une instillation dans le nez, si le bénéfice escompté est supérieur au risque lié à son utilisation.

Hvis det er nødvendigt, nødforebyggelse af rhinitis, eller hvis du ikke kan købe stoffet, kan du bruge stoffet Sulfacyl Sodium til instillation i næsen.
Si nécessaire, prévention précoce de la rhinite ou si vous ne pouvez pas acheter le médicament, vous pouvez utiliser le médicament Sulfacyl Sodium pour l'instillation dans le nez.

Interferonpræparater kan anvendes intranasalt, det vil sige instillation i næsen for både børn og voksne.
Les préparations d'interféron peuvent être utilisées par voie intranasale, c'est- à- dire par instillation dans le nez pour les enfants et les adultes.

I folkemusik retsmidler til behandling af polypper i næsen er meget udbredt og giver mange positive resultater instillation i næsen af saft af celandine, 2 dråber i hver næsebor.
Dans les méthodes populaires et les moyens de traitement des polypes dans le nez est largement utilisé et donne de nombreux résultats positifs: instillation dans le nez du jus de chélidoine, 2 gouttes dans chaque narine.

Brug øjendråber til instillation i næse kan kun ordineres af en læge.
Les gouttes oculaires pour instillation dans le nez ne peuvent être prescrites que par un médecin.

Instillation i næse af gulerod og sukkerroer juice, som er godt fjernet tykt grønt slim.
Instillation dans le nez du jus de carotte et de betterave, qui est bien enlevé épais mucus vert.

Du kan bruge interferonpræparater intranasalt, det vil sige instillation i næse af både børn og voksne.
Les préparations d'interféron peuvent être utilisées par voie intranasale, c'est- à- dire par instillation dans le nez pour les enfants et les adultes.

Dråber er ofte ordineret, de er beregnet til instillation i næse og ører(vi anbefaler at læse: de bedste dråber i ørerne, når otitis for børn: rating).
Les gouttes sont souvent prescrites, elles sont destinées à l'instillation dans le nez et les oreilles(il est recommandé de lire: les meilleures gouttes dans les oreilles lors d'une otite chez les enfants: classement).

Det hjælper med at slippe af ophobningen af slim i næsen, instillation af midlerne Physiomer, Aqua Maris.
Il aide à se débarrasser de l'accumulation de mucus dans le nez, instillation des moyens Physiomer, Aqua Maris.

Til instillation i barnets næse er et blad af aloe nok.
Pour une instillation dans le nez de l'enfant, une feuille d'aloès suffit.

Comment utiliser "instillation i næsen" dans une phrase

Det er derfor, læger anbefaler at bruge kun pipetter til instillation i næsen.

Efter 2-3 ugers brug kan dosis og hyppighed af instillation i næsen reduceres.

Den mest almindelige anvendelsesmåde er intranasal, det vil sige instillation i næsen.

Noxivin 0,01%, 0,025%, 0,05% dråber er beregnet til instillation i næsen.

Propolis er effektivt, når det anvendes til inhalation eller instillation i næsen.

Oftest anvendes olieopløsningen til: instillation i næsen med forkølelse halsbehandling for faryngitis.

Bihulebetændelse behandling med penicillin instillation i næsen Jeg har lidt kronisk bihulebetændelse i mere end 15 år.