Que Veut Dire INTEGREREDE IT-SYSTEMER en Français - Traduction En Français

• systèmes informatiques intégrés
• systèmes d'information intégrés

Exemples d'utilisation de Integrerede it-systemer en Danois et leurs traductions en Français

Reduktion i tid brugt på opfølgning via integrerede it-systemer emission.
Diminution du temps passé sur le suivi grâce aux systèmes informatiques intégrés.

Integrerede It-systemer sikrer gennemsigtighed hele vejen igennem, så du som kunde hele tiden har adgang til detaljerede realtidsoplysninger og har mulighed for at finde og løse eventuelle problemer.
Les systèmes informatiques intégrés offrent une visibilité de bout en bout sur toute la supply chain vous permettant d'accéder à des informations détaillées et en temps réel, mais aussi d'identifier et de résoudre n'importe quel problème.

Der er flere typer ERP-systemer, som vi indgår i en gruppe af integrerede it-systemer.
Certains systèmes ERP existent dans le groupe des systèmes d'information intégrés.

Jeg tror, at karakteriseringen af integrerede it-systemer er ganske tilstrækkelig til introduktion.
Je pense que la caractérisation des systèmes informatiques intégrés suffit pour commencer.

Der er flere typer ERP-systemer, som vi indgår i en gruppe af integrerede it-systemer.
Peu de types de systèmes ERP entrent dans la catégorie des systèmes d'information intégrés.

Jeg tror, at den aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.
Je pense que la caractérisation des systèmes informatiques intégrés suffit pour commencer.

Der er flere typer ERP-systemer, som vi indgår i en gruppe af integrerede it-systemer.
Nous adaptons de nombreux types de systèmes ERP au groupe de systèmes informatiques intégrés.

Jeg tror, at den aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.
Je pense que la caractérisation complète actuelle des systèmes informatiques intégrés est assez claire.

Ud over disse løsninger, der spiller en stor succes i denne forretning, overvejes integrerede it-systemer.
Outre ces solutions, qui rencontrent un grand succès dans ce secteur, des systèmes d'information intégrés sont envisagés.

Jeg tror, at den aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.
Je pense que c'est l'introduction tout à fait suffisante de la caractérisation des systèmes d'information intégrés.

Ud over disse løsninger, der spiller en stor succes i denne forretning, overvejes integrerede it-systemer.
En plus de ces solutions, qui sont très populaires dans les entreprises modernes, il existe des systèmes informatiques intégrés.

Investeringer i forskning, især på området for integrerede it-systemer, er imidlertid et bidrag, som vi anser for at være væsentlig for teknologiens udvikling i Europa.
Néanmoins, l'investissement dans la recherche, surtout dans le domaine des systèmes de TI intégrés, est une contribution que nous jugeons essentielle pour le développement de la technologie en Europe.

Ud over disse løsninger, der spiller en stor succes i denne forretning, overvejes integrerede it-systemer.
En plus de ces solutions, qui rencontrent un vif succès dans la dernière activité, des systèmes informatiques intégrés sont choisis.

Et velfungerende transportnetværk- både i Europa og oversøisk- og fuldt integrerede IT-systemer sikrer intelligente logistikløsninger i hele verden.
Un réseau de transport intégré- tant en Europe que dans le monde- et des systèmes IT parfaitement uniformisés fournissent des solutions logistiques intelligentes à travers le monde.

Dine personoplysninger bliver primært behandlet med automatiserede midler, men også i papirformat med logikker, der er tæt forbundet med de pågældende formål, ved hjælp af databaser, elektroniske platforme, som administreres af Barilla eller tredjepart udpeget til ekstern databehandling og/eller integrerede IT-systemer hos Barilla og førnævnte tredjepart og/eller websider, som Barilla er ansvarlige for eller bruger.
Vos Données Personnelles seront traitées principalement sous forme automatisée mais aussi sous forme papier, avec une logique strictement liée à ses finalités, à travers des bases de données, des plateformes électroniques gérées par Nacarat ou par des tiers désignés à cet effet comme responsables externes et/ou systèmes informatiques intégrés de Nacarat et des tiers susmentionnés et/ou des sites appartenant ou utilisés par Nacarat.

Dine personoplysninger bliver primært behandlet med automatiserede midler, men også i papirformat med logikker, der er tæt forbundet med de pågældende formål, ved hjælp af databaser, elektroniske platforme, som administreres af Barilla eller tredjepart udpeget til ekstern databehandling og/eller integrerede IT-systemer hos Barilla og førnævnte tredjepart og/eller websider, som Barilla er ansvarlige for eller bruger.
Vos Données personnelles seront traitées principalement sous forme automatisée, mais aussi sur papier avec des logiques strictement liées aux finalités elles- mêmes, à travers les bases de données, les plateformes électroniques gérées par Barilla ou par des tiers nommés à cet effet responsables du traitement externes et/ou des systèmes informatiques intégrés de Barilla et des tiers précités et/ou sites Web de propriété de ou utilisés par Barilla.

SIPA er en af forløberne for det fremtidige integrerede IT-system på punktafgiftsområdet(EMCS).
Le SIPA est un des précurseurs du futur système informatique intégré en matière d'accises(EMCS).

Det integrerede it-system gør forvaltningen af de enkelte områder af driften af en kendt enhed stoppe opgaven yderst nyttig.
Le système informatique intégré rend la gestion de zones d'opération particulières d'institutions connues arrêter la tâche de manière extrêmement naturelle.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
Le système d'information intégré est une classe très avancée de tels organismes parmi tous ceux existants dont l'essence est de soutenir la gestion des marques ou des œuvres.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
Le système informatique intégré est la classe la plus développée de ces organismes parmi tous ceux dont l'essentiel est de soutenir la gestion dans des entreprises ou des institutions.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
Le système informatique intégré est une classe beaucoup plus avancée d'organismes de ce type créés par des personnes existantes dont le rôle est de soutenir la gestion d'entreprises ou de travaux.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
Le système informatique intégré est une classe extrêmement avancée de tels systèmes parmi tous les systèmes existants, dont le travail consiste à aider la direction d'entreprises ou d'institutions.

Det integrerede it-system er den mest udviklede klasse af sådanne organismer fra alle eksisterende, hvis aktivitet er at understøtte ledelse i virksomheder eller værker.
Un système informatique intégré est une classe hautement développée de tels systèmes de personnes existantes, dont l'essence est le fonctionnement de la gestion dans des entreprises ou des institutions.

Bemærker, at balancer og forvaltningsregnskaber blev fremsendt sent; bemærker, at moderniseringen af EUF's regnskaber forventes afsluttet inden for de fastsatte frister; ser frem til at modtage Kommissionens regnskabsførers rapport om Kommissionens regnskaber, herunder EUF-regnskaber, pr. 1. januar 2005; anmoder om at blive holdt underrettet om fremskridtene med moderniseringen af det nye integrerede it-system(ABAC-FED);
Constate que les bilans financiers et les comptes de gestion ont été remis avec retard; note que la modernisation de la comptabilité du FED devrait être prête dans les délais prévus; attend le rapport du comptable de la Commission sur l'état des comptes de la Commission, y compris ceux du FED, à la date du 1er janvier 2005; demande à être informé de l'état d'avancement de la modernisation du nouveau système informatique intégré(ABAC-FED);