Exemples d'utilisation de Systèmes informatiques intégrés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'une des preuves en est l'émergence de systèmes informatiques intégrés.
Den eneste bevis for dette er tilstanden for integrerede informationssystemer.Systèmes informatiques intégrés: Pour pouvoir porter le label«ENERGY STAR», un système informatique intégré doit remplir les conditions suivantes.
Integrerede computersystemer: Et Energy Star integreret Je pense que la caractérisation des systèmes informatiques intégrés suffit pour commencer.
Certains types de systèmes ERP sont téléchargés dans la catégorie des systèmes informatiques intégrés.
Der er flere måder af ERP-systemer, som vi downloader til klassen af integrerede informationssystemer.Je pense que la caractérisation des systèmes informatiques intégrés suffit pour commencer.
Jeg tror, at den aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circuits intégrésintégré de gestion
programmes intégrés méditerranéens
systèmes intégrésprogrammes intégrésoutils intégrésgestion intégrée des frontières
services intégréspolitique intégrée des produits
les circuits intégrés
Plus
Utilisation avec des adverbes
intègre également
comment intégrerentièrement intégréségalement intégrerpleinement intégrésbien intégrésmieux intégrerintégrer pleinement
intégrée verticalement
intégrer facilement
Plus
Utilisation avec des verbes
En plus de ces solutions, qui sont très populaires dans les entreprises modernes,il existe des systèmes informatiques intégrés.
Ud over disse løsninger, der spiller en stor succes i denne forretning,overvejes integrerede it-systemer.Les systèmes informatiques intégrés offrent une visibilité de bout en bout sur toute la supply chain vous permettant d'accéder à des informations détaillées et en temps réel, mais aussi d'identifier et de résoudre n'importe quel problème.
Integrerede It-systemer sikrer gennemsigtighed hele vejen igennem, så du som kunde hele tiden har adgang til detaljerede realtidsoplysninger og har mulighed for at finde og løse eventuelle problemer.Nous adaptons de nombreux types de systèmes ERP au groupe de systèmes informatiques intégrés.
Der er flere typer ERP-systemer, som vi indgår i en gruppe af integrerede it-systemer.En cas de gestion de recettes et de dépenses par des systèmes informatiques intégrés, les dispositions des sections II et III et du titre VI s'appliquent, compte tenu des possibilités et des nécessités d'une gestion informatique. .
Hvis indtaegter og udgifter forvaltes ved hjaelp af integrerede edb-systemer, finder bestemmelserne i del II og III og i afsnit VI anvendelse under hensyn til, om det er muligt og noedvendigt at anvende edb.Je pense quela caractérisation complète actuelle des systèmes informatiques intégrés est assez claire.
Jeg tror, atden aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.En cas de gestion des recettes et dépenses par des systèmes informatiques intégrés, les dispositions des sections II et III du présent titre s'appliquent, compte tenu des possibilités et nécessités d'une gestion informatique. .
Hvis indtægter og udgifter forvaltes ved hjælp af integrerede edbsystemer, finder bestemmelserne i del II og ΠΙ i dette afsnit anvendelse under rimelig hensynugen ril, om det er muligt og nødvendigt at anvende edb.En plus de ces solutions, qui rencontrent un vif succès dans la dernière activité, des systèmes informatiques intégrés sont choisis.
Ud over disse løsninger, der spiller en stor succes i denne forretning, overvejes integrerede it-systemer.En cas de gestion des recettes et dépenses par des systèmes informatiques intégrés, les dispositions des sections II et III du présent titre s'appliquent, compte tenu des possibilités et nécessités d'une gestion informatique. .
Hvis indtægter og udgifter forvaltes ved hjælp af integrerede edb-systemer, finder bestemmelserne i del II og III i dette afsnit anvendelse under rimelig hensyntagen til, om det er muligt og nødvendigt at anvende edb.Parmi les mesures visant à mettre en œuvre cette nouvelle stratégie, la Commission proposera la création d'une entreprise conjointe(EC)remplaçant les deux EC existantes sur les systèmes informatiques intégrés(ARTEMIS) et la nanoélectronique(ENIAC).
Blandt de foranstaltninger, der tager sigte på at gennemføre denne nye strategi, vil Kommissionen foreslå oprettelse af et fællesforetagende,som erstatter de to eksisterende fællesforetagender vedrørende integrerede informationssystemer(ARTEMIS) og nanoelektronik(ENIAC).Systèmes informatiques intégrés: pendant une période d'un an uniquement, la consommation énergétique du système informatique intégré n'est pas prise en compte pour certifier conformes à la norme Energy Star les produits dans lesquels sont intégrés de tels systèmes. .
Integrerede computersystemer: For så vidt angår produkter med en indbygget integreret computer, medregnes i en periode, der er begrænset til et år, den Réglages d'usine: Pour assurer que le plus grand nombre possible d'utilisateurs utilisent le mode consommation réduite/«veille»,le participant au programme doit commercialiser ses ordinateurs et/ou systèmes informatiques intégrés en ayant activé cette fonction de gestion de la consommation électrique.
Indstillinger ved leveringen: For at sikre, atdet maksimale antal brugere udnytter den energibesparende dvaletilstand, skal programdeltagere levere deres computere og/eller integrerede computersystemer med strømsparefunktionen aktiveret.La Direction se concentre à l'exploitation des ordinateurs etl'automatisation des processus technologiques surtout dans l'industrie métallurgique par l'application des connaissances dans le domaine de la théorie du contrôle automatisé, les systèmes informatiques intégrés, les méthodes modernes de contrôle avec l'exploitation de l'intelligence artificielle et l'informatique appliquée et le contrôle des agrégats et des processus technologiques.
Den Branch er fokuseret på udnyttelse af computere ogautomatisering af teknologiske processer over alle i den metallurgiske industri ved anvendelse af viden inden for teorien om automatiseret kontrol, integrerede edb-systemer, moderne metoder til kontrol med udnyttelsen af kunstig intelligens og anvendt informatik og styring af teknologiske aggregater og processer.Vos Données personnelles seront traitées principalement sous forme automatisée, mais aussi sur papier avec des logiques strictement liées aux finalités elles- mêmes, à travers les bases de données, les plateformes électroniques gérées par Barilla oupar des tiers nommés à cet effet responsables du traitement externes et/ou des systèmes informatiques intégrés de Barilla et des tiers précités et/ou sites Web de propriété de ou utilisés par Barilla.
Dine personoplysninger bliver primært behandlet med automatiserede midler, men også i papirformat med logikker, der er tæt forbundet med de pågældende formål, ved hjælp af databaser, elektroniske platforme,som administreres af Barilla eller tredjepart udpeget til ekstern databehandling og/eller integrerede IT-systemer hos Barilla og førnævnte tredjepart og/eller websider, som Barilla er ansvarlige for eller bruger.Vos Données Personnelles seront traitées principalement sous forme automatisée mais aussi sous forme papier, avec une logique strictement liée à ses finalités, à travers des bases de données, des plateformes électroniques gérées par Nacarat oupar des tiers désignés à cet effet comme responsables externes et/ou systèmes informatiques intégrés de Nacarat et des tiers susmentionnés et/ou des sites appartenant ou utilisés par Nacarat.
Dine personoplysninger bliver primært behandlet med automatiserede midler, men også i papirformat med logikker, der er tæt forbundet med de pågældende formål, ved hjælp af databaser, elektroniske platforme,som administreres af Barilla eller tredjepart udpeget til ekstern databehandling og/eller integrerede IT-systemer hos Barilla og førnævnte tredjepart og/eller websider, som Barilla er ansvarlige for eller bruger.(Système informatique intégré concernant le mouvement et le contrôle de produits soumis à accises).
(Integreret system til edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed).Catégorie II: un système informatique intégré commercialisé pour la première fois à partir du 1er juillet 2000 ne peut consommer plus de 35 watts en mode"veille".
Klasse II: Et integreret computersystem, der er leveret tidligst den 1. juli 2000, må højst bruge 35 watt i dvaletilstand.Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.
Integreret computersystem: Systemer, hvor computeren og skærmen er sammenbygget til en enkelt enhed.Iv Catégorie I: un système informatique intégré commercialisé pour la première fois avant le 1er juillet 2000 ne peut consommer plus de 45 watts en mode"veille".
Iv Klasse I: Et integreret computersystem, der er leveret inden den 1. juli 2000, må højst bruge 45 watt i dvaletilstand.En effet, le projet EMCS(système informatique intégré concernant le mouvement et le contrôle des produits soumis à accises) reprendra à terme les activités de SEED et SIPA.
EMCS(Integreret system til edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed) vil nemlig med tiden overtage SEED- og SIPA-aktiviteterne.Les utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows Vista et Windows Vista SP1 sont particulièrement vulnérables etconstituent la majorité des systèmes informatiques intégrant ce réseau d'ordinateurs infectés.
Brugere af operativsystemerne Windows Vista og Windows Vista SP1 er særligt sårbare ogudgør størstedelen af edb-systemer, der integrerer dette netværk af inficerede computere.Informatisation de la quasi- totalité des activités doua- nières(système informatique intégré des douanes).
Overførsel til edb af størstedelen af toldaktiviteterne(integreret edbsystem på toldområdet).Entrée en fonction progressive du système informatique intégré des douanes(OPST), y compris l'analyse de risque sur les renseignements et les recherches.
Gradvis ibrugtagning af det integrerede edb-system på toldområdet(OPST), herunder risikoanalyse baseret på undersøgelses- og efterforskningsresultater.Un système informatique intégré sur tous les sites de production garantit en outre une planification et gestion efficace des processus dans le monde entier.
Et fælles IT-system på tværs af alle produktionssteder garanterer en effektiv planlægning og styring af processerne verden over.La Communauté met en place dans les meilleurs délais un système informatique intégrant les fonctionnalités des systèmes ANIMO et Shift dans le cadre d'une architecture unique.
Fællesskabet indfører hurtigst muligt et edb-system, der integrerer Animo- og Shift-systemernes funktioner inden for rammerne af en fælles struktur.Électrique ne sont pas limités à des zones avec des applications telles que la haute tension, électrique et électronique et système d'alimentation mais aussi étendues dans des domaines d'applications telles que la fabrication,l'automatisation, le système informatique intégré et beaucoup plus.
Elektrisk er ikke begrænset til områder med applikationer såsom høj spænding, elektriske og elektronik og elsystemet, men også udvides i områder af applikationer såsom i produktion,automation, computer integreret system, og mange flere.
