Que Veut Dire INTENSIVAFDELING en Français - Traduction En Français

• soins intensifs
• USI
• unité de soins

Exemples d'utilisation de Intensivafdeling en Danois et leurs traductions en Français

Intensivafdelingen på St. Andre's.
Soins intensifs à St André.

Jeg kom ud fra intensivafdelingen-.
Je sors des soins intensifs.

Ifølge det lokale politi ligger din svigerfar på intensivafdelingen.
La police locale dit que votre beau-père est en soins intensifs.

Vi kan tage hende til intensivafdelingen og intubere.
L'emmener aux soins intensifs, l'intuber.

Behandlingen foregår på et sygehus, normalt på en intensivafdeling.
Le traitement a lieu dans un hôpital, le plus souvent dans l'unité de soins intensifs.

Professionals intensivafdelinger er meget krævende, når de vælger infusionspumper.
Professionnels USI sont très exigeants dans le choix des pompes à perfusion.

Jeg er lige kommet fra intensivafdelingen.
Je sors des soins intensifs.

En intensivafdeling er beregnet til svært syge dyr, som behøver nøje overvågning, avanceret behandling og langtidspleje.
L'USI est réservée aux animaux gravement malades qui nécessitent une surveillance minutieuse, un traitement avancé et de l'assistance.

Hospitalet tillader kun familie på intensivafdelingen.
L'hôpital n'autorise que la famille aux soins intensifs.

Hver intensivafdeling eller intensiv afdeling fungerer ikke en ventilator, til at hjælpe en person overvinde de kritiske øjeblikke af sygdommen.
Chaque unité de soins intensifs ou unité de soins intensifs ne fonctionne pas un ventilateur, pour aider une personne à surmonter les moments critiques de la maladie.

Kun personale- ring venligst intensivafdeling.
Personnes autorisées uniquement veuillez sonner unité de soins intensifs.

Lanceringen af den nye pædiatriske intensivafdeling blev overværet af José Soto, viceminister for sundhedsministeriet i Madrid, Paco Arango, præsident for Aladina Foundation og kunstner Okuda San Miguel.
L'inauguration de la nouvelle USI pédiatrique a réuni le responsable délégué à la santé de Madrid, José Soto, Paco Arango, président de l'Aladina Foundation et l'artiste Okuda San Miguel.

Forkæl boarding kritisk syge patienter i intensivafdelinger;
Traiter l'embarquement des patients gravement malades en USI;

Juan Manuel er i øjeblikket på en intensivafdeling, der er specialiseret i åndedrætsskader.
Juan Manuel est actuellement dans une unité de soins spécialisée dans les problèmes respiratoires.

Alvorligt syge dyr kan have brug for at blive plejet på en intensivafdeling.
Les animaux gravement malades peuvent avoir besoin d'être soignés en soins intensifs.

Er indlagte med coronavirus, 55 er indlagt på intensivafdeling og 24 personer har mistet livet.
Personnes sont hospitalisées avec le coronavirus dont 55 en soins intensifs et 24 personnes sont décédées.

Scientologi Frivillige Hjælper fortæller om sine oplevelser fra Haitis intensivafdeling.
Un ministre volontaire de Scientologie raconte son expérience dans l'unité de soins intensifs d'Haïti.

Dexdor er beregnet til anvendelse på en intensivafdeling, og anvendelse andre steder frarådes.
Dexdor est destiné à être utilisé dans une USI et l'utilisation en dehors de cet environnement n'est pas recommandée.

De får også klinisk kompetence i akut genoplivning og alle procedurer, der kræves i Neonatal intensivafdeling.
Ils acquièrent également la compétence clinique en réanimation aiguë et toutes les procédures nécessaires dans le Unité de soins intensifs néonatals.

Det er det gennemsnitlige antal alarmer, som en seng på en intensivafdeling på Johns Hopkins Hospital i USA genererede på én dag.
C'est le nombre moyen d'alarmes générées en un jour par un seul patient en soins intensifs à l'hôpital Johns Hopkins(États- Unis).

Dette regime kræver tæt monitorering(metabolisk status, syre-base- og elektrolytstatus, vitale parametre etc.) på en intensivafdeling eller lignende.
Ces prescriptions exigent une surveillance étroite(de l'équilibre métabolique, l'équilibre acido-basique et des électrolytes, des paramètres vitaux etc.) en unité de soins intensifs ou dispositions similaires.

Intravenøs insulinbehandling bør som hovedregel foregå på en intensivafdeling eller under lignende monitorerings- og behandlingsforhold(se"Døgndosis og tidspunkt for administration").
L'insulinothérapie intraveineuse doit généralement être instaurée en unité de soins intensifs ou sous des conditions de surveillance et de traitement comparables.

Man trillinger skal bruge uger på intensivafdelingen.
La majorité des triplets doivent passer des semaines en soins intensifs.

Intravenøs insulinbehandling bør som hovedregel foregå på en intensivafdeling eller under lignende monitorerings- og behandlingsforhold(se"Døgndosis og tidspunkt for administration").
L'insulinothérapie intraveineuse doit généralement être instaurée en unité de soins intensifs ou sous des conditions de surveillance et de traitement comparables(voir« doses quotidiennes et horaires d'administration»).

Elena, en Scientology Frivillig Hjælper, som for nylig vendte hjem til USA fra Haiti, fortæller om sine erfaringer med at arbejde på natholdet på General Hospitals intensivafdeling.
Elena, ministre volontaire de Scientologie, qui a quitté récemment Haïti et est rentrée chez elle aux États- Unis, raconte son expérience du travail de nuit dans l'unité de soins intensifs de l'Hôpital général.

Behandling ved overdosering: Patienten bør indlægges på hospital, og behandlingen bør generelt varetages af en intensivafdeling med løbende monitorering af hjertefunktion, blodgasser og biokemiske blodprøver.
Les patients doivent être admis à l'hôpital et, en général, doivent être pris en charge dans un contexte de soins intensifs, avec une surveillance continue de la fonction cardiaque, des gaz sanguins et de la biochimie sanguine.

Yderligere behandlinger på skadestue eller intensivafdeling af et hospital vil fokusere på at minimere sekundær skade på grund af inflammation, blødning eller reduceret iltforsyning til hjernen.
Traitements supplémentaires dans la salle d'urgence ou unité de soins intensifs d'un hôpital se concentrera sur la réduction des dommages secondaires en raison de l'inflammation, des saignements ou alimentation réduite en oxygène au cerveau.

Data kan f. eks. blive ændret eller ødelagt af en virus i flyvekontrolsystemer eller i filer inden for sundhedsvæsenet, f. eks. en intensivafdeling på et hospital.
À titre d'exemple, on peut citer l'altération ou la destruction de données par un virus dans les système de contrôle du trafic aérien ou dans des fichiers d'unités de soins de santé tels que le service de soins intensifs d'un hôpital.

Hvis CRIXIVAN administreres samtidigt med parenteral midazolam, bør det gøres på en intensivafdeling med tæt klinisk monitorering i tilfælde af respirationsdepression og/ eller forlænget sedering.
Si CRIXIVAN est co-administré avec du midazolam par voie parentérale, cela doit être réalisé dans une unité de soins intensifs avec une surveillance clinique étroite en cas de dépression respiratoire et/ ou de sédation prolongée.

Erstatning for svie og smerte erstattes i henhold til tabeller- normalbeløbet under indlæggelse/sygemelding er ca. 2 400 SEK pr. måned(2017), men højere erstatning kan gives, f. eks. ved behandling på intensivafdeling.
Le montant normal au cours de la période de prise en charge médicale/de congé de maladie s'élève à environ 2 400 couronnes suédoises(SEK) par mois(2017), mais une indemnisation plus élevée peut être accordée en cas de traitement en soins intensifs, par exemple.

Comment utiliser "intensivafdeling" dans une phrase en Danois

Kasper blev indlagt på intensivafdeling, og Tinna fik en seng ved siden af hans.– Den første nat sov jeg ikke.

Der er vist effekt heraf på varighed af såvel respiratorbehandling som indlæggelsesvarighed på intensivafdeling, men der er ikke demonstreret øget overlevelse (55, 58).

For nogle uger siden blev min søn på 20 måneder indlagt på Rigshospitalets intensivafdeling for små børn, københavn trizin priser.

Behandling med Pedea må kun foregå på en neonatal intensivafdeling under overvågning af en erfaren neonatolog.

Det er to år siden, skuespiller Robert Hansen vågnede op på Rigshospitalets intensivafdeling med et stort operationsar ned ad brystet.

Rigshospitalets nye Covid-19 intensivafdeling i Nordfløjen har stadig brug for flere sygeplejerske til at løfte opgaven med at passe på Covid-19 patienter.

Sygeplejersker gør sig klar til at pleje COVID-19 patienter ​Sygeplejersker af alle slags er en efterspurgt ressource på Rigshospitalets midlertidige COVID-19 intensivafdeling Covita. 30.

Det skal De vide, før Deres barn begynder at få Pedea Pedea vil kun blive givet til Deres barn på en særlig neonatal intensivafdeling af uddannet sundhedspersonale.

Det 10.900 m2 store nybyggeri kommer til at omfatte nye ambulatorier, operationsstuer, ny intensivafdeling, to nye sengeetager, service- og depotarealer samt auditorium.

Sundhedsstyrelsen har da også sendt retningslinjer til alle regionerne, som siger, at potentielle organdonorer skal i respirator og på intensivafdeling.

Comment utiliser "soins intensifs" dans une phrase en Français

Chef de division, soins intensifs pédiatrique, directeur médical, unité de soins intensifs pédiatriques

Lance Soins intensifs sur plusieurs cibles.

Offrir des soins intensifs pédiatrique de.

évitant lhypoglycémie les soins intensifs avait.

Les portes des soins intensifs s’ouvrent.

Soins intensifs pour les types IIB

Comportement propres soins intensifs avait réussi.

Vente, les soins intensifs avait attiré.

Les soins intensifs sont des lieux…

Exprimé des soins intensifs pédiatrique pairs.