Que Veut Dire INTENSIVAFDELINGEN en Français - Traduction En Français

• soins intensifs
• les USI
• les les USI

Exemples d'utilisation de Intensivafdelingen en Danois et leurs traductions en Français

Det her er intensivafdelingen.
Les urgences sont là.

Intensivafdelingen på St. Andre's.
Soins intensifs à St André.

Han er på intensivafdelingen.
Il est en réanimation.

Vi skal interviewe alle medarbejdere fra intensivafdelingen.
Nous allons devoir interroger tout le personnel des soins intensifs.

Det er på intensivafdelingen.
C'est aux soins intensifs.

Det fik mig bortvist fra både kostskolen og intensivafdelingen.
J'ai été expulsé du pensionnat et des soins intensifs.

Han er på intensivafdelingen.
Il est aux soins intensifs.

Ifølge det lokale politi ligger din svigerfar på intensivafdelingen.
La police locale dit que votre beau-père est en soins intensifs.

Jeg var på intensivafdelingen.
Je suis allée à l'urgence.

Og intensivafdelingen har mindre og mindre og mindre at tilbyde os.
Et que les les USI ont de moins en moins à nous offrir.

Jeg kom ud fra intensivafdelingen-.
Je sors des soins intensifs.

Sådanne patienter har brug for akut indlæggelse i intensivafdelingen.
Ces patients ont besoin d'une hospitalisation urgente dans l'unité de soins intensifs.

Hun skal på intensivafdelingen.
On l'emmène aux soins intensifs.

Normalt er behandlingen udføres på hospitalet, og oftere- på intensivafdelingen.
Habituellement, le traitement est effectué à l'hôpital, et le plus souvent- en soins intensifs.

Din pige er på intensivafdelingen.
Ton inspecteur est en réanimation.

Med udviklingen af komplikationer er behandlingen symptomatisk og i intensivafdelingen.
Avec le développement de complications, le traitement est symptomatique et dans l'unité de soins intensifs.

Han er på intensivafdelingen.
Il est à l'infirmerie en soins intensifs.

De er sandsynligvis på vej til intensivafdelingen.
Ils iront en soins intensifs.

Patienten er placeret i intensivafdelingen og har fuld kontrol over ham.
Le patient est placé dans l'unité de soins intensifs et a le plein contrôle sur lui.

Hospitalet tillader kun familie på intensivafdelingen.
L'hôpital n'autorise que la famille aux soins intensifs.

Så snart jeg havde forladt intensivafdelingen, begyndte jeg at studere Bibelen.
Dès que je suis sorti des soins intensifs, je me suis mis à étudier la Bible.

Der er en betjent på 3. etage på intensivafdelingen.
Il y a un policier au troisième étage des soins intensifs.

De første 24 timer er på intensivafdelingen, og derefter- i en normal ward.
Les premières 24 heures, il est dans l'unité de soins intensifs, puis- dans une salle normale.

Fem minutter derude, og du ender på intensivafdelingen.
Je te donne cinq minutes avant de te retrouver aux urgences.

Vi er en betroet samarbejdspartner for sundhedspersonalet på intensivafdelingen. Vi bidrager ikke blot med intravenøse lægemidler og infusionssystemer, men også med unik teknologi til kontinuerlig dialyse(CRRT), som bruges i forbindelse med akut nyresvigt.
Nous sommes des partenaires de confiance pour les prestataires de santé dans les USI, où vous trouverez non seulement nos médicaments intraveineux(IV) et nos systèmes de perfusion, mais aussi notre technologie unique de thérapie continue de remplacement rénal(TCRR) lorsque des lésions rénales aiguës(LRA) apparaissent.

Jeg er lige kommet fra intensivafdelingen.
Je sors des soins intensifs.

Så her er salgstalen: Jeg mener det er vigtigt at vi ikke blot hopper på denne motorvej til intensivafdelingen uden seriøst at tænke over om det er der vi alle har lyst til at ende eller ej, især efterhånden som vi bliver ældre og mere og mere svagelige og intensivafdelingen har mindre og mindre og mindre at tilbyde os.
Alors voilà l'idée: je pense qu'il est important de ne pas continuer dans cette voie des Unités de Soins Intensifs(USI) sans réfléchir si c'est bien là que nous voulons finir nos jours, surtout que nous devenons plus vieux et plus faibles et que les les USI ont de moins en moins à nous offrir.

Han tilbragte flere dage i intensivafdelingen.
Il a passé plusieurs jours dans l'unité de soins intensifs.

Du er langt fra intensivafdelingen.
On est bien loin des soins intensifs.

Jeg hørte ting ske omkring mig på intensivafdelingen.
J'ai entendu des choses se produire autour de moi aux Soins Intensifs.

Comment utiliser "intensivafdelingen" dans une phrase en Danois

Først efter to døgn på intensivafdelingen bed virkeligheden sig så hårdt fast i Gyða, at hun ikke længere kunne ignorere den.

Disse læger er alle sammen speciallæger, det vil sige man kan indsætte dem til behandling af forskellige komplicerede sygdomme på intensivafdelingen.

Det kan ogs v kolesterol er sænket, er klinik, som regionen eller komplekse arbejdsfelt på intensivafdelingen.

Patienter, der lider af akut pancreatitis, er underlagt øjeblikkelig indlæggelse i intensivafdelingen, hvor de undersøges i nødstilfælde og foreskrevet den nødvendige behandling.

Med 7 Billede fra Intensivafdelingen i Vejle denne løsning sikres sygeplejerskerne mulighed for at registrere og dokumentere procedurer og medicinering direkte ved patienten.

Prins Joachim forventes snarest at blive flyttet fra intensivafdelingen, men vil fortsat være indlagt i den kommende tid.

På intensivafdelingen kan man opstille et undervisningslokale, det såkaldte forskningslaboratorium.

Intensivafdelingen har ni sengepladser, alle med mulighed for invasiv hæmodynamisk monitorering.

Intensivafdelingen bliver dermed en direkte bestanddel af jeres hospital.

Birgitte Bredsdorff (nummer to fra højre) havde en rigtig god oplevelsen med den levende musik under sin indlæggelse på intensivafdelingen.

Comment utiliser "soins intensifs" dans une phrase en Français

Les soins intensifs sont des lieux…

Chef de division, soins intensifs pédiatrique, directeur médical, unité de soins intensifs pédiatriques

évitant lhypoglycémie les soins intensifs avait.

Lance Soins intensifs sur plusieurs cibles.

Comportement propres soins intensifs avait réussi.

Les portes des soins intensifs s’ouvrent.

Offrir des soins intensifs pédiatrique de.

Soins intensifs pour les types IIB

Vente, les soins intensifs avait attiré.

Exprimé des soins intensifs pédiatrique pairs.