Que Veut Dire L'UNITÉ DE SOINS INTENSIFS en Danois - Traduction En Danois

• intensivafdelingen
• ICU
• intensive care unit
• den intensive afdeling

Exemples d'utilisation de L'unité de soins intensifs en Français et leurs traductions en Danois

Trois semaines dans l'unité de soins intensifs pour récupérer.
Tre uger i ICU at komme sig.

Ces patients ont besoin d'une hospitalisation urgente dans l'unité de soins intensifs.
Sådanne patienter har brug for akut indlæggelse i intensivafdelingen.

L'unité de soins intensifs assiste les patients atteints de telles pathologies.
Intensive Care Unit hjælper patienter med sådanne sygdomme.

Il a passé plusieurs jours dans l'unité de soins intensifs.
Han tilbragte flere dage i intensivafdelingen.

Dans l'unité de soins intensifs, il y a un nouvel équipement conçu pour transporter des bébés avec un poids corporel très faible.
I intensivafdelingen er der et nyeste udstyr designet til at bære babyer med meget lav kropsvægt.

Je suis assis à côté de votre lit, dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital St James.
Jeg sidder ved din seng på intensivafdelingen på St. James hospital.

Au premier signe de l'activité cardiaque et la respiration procéder immédiatement à l'unité de soins intensifs.
Ved det første tegn af hjerteaktivitet og respiration straks videre til intensivafdelingen.

Le patient est placé dans l'unité de soins intensifs et a le plein contrôle sur lui.
Patienten er placeret i intensivafdelingen og har fuld kontrol over ham.

Mon enfant de 4 ans a vu son frère passer d'une ambulance à l'unité de soins intensifs.
Min dengang fireårige datter så sin bror blive fragtet fra ambulancen til den intensive afdeling.

Les premières 24 heures, il est dans l'unité de soins intensifs, puis- dans une salle normale.
De første 24 timer er på intensivafdelingen, og derefter- i en normal ward.

Ma fille de 4 ans à l'époque a vu son frère partir en ambulance à l'unité de soins intensifs.
Min dengang fireårige datter så sin bror blive fragtet fra ambulancen til den intensive afdeling.

Jean a passé 6 jours dans l'unité de soins intensifs avant d'être transférée dans une chambre privée.
Jean brugte seks dage på intensivafdelingen, inden hun blev flyttet til en normal afdeling.

Dans certains cas graves, une crise thyréotoxique se produit, qui est stoppée dans l'unité de soins intensifs.
I særlige, alvorlige tilfælde er der en thyrotoksisk krise, som stoppes i intensivafdelingen.

Je me souviens d'être sorti de l'unité de soins intensifs et de rester dans une chambre d'hôpital ordinaire.
Jeg husker at blive afladet fra ICU og opholder sig i et almindeligt hospitalrum.

Dans les cas graves, le traitement est effectué à l'hôpital(ou même à l'unité de soins intensifs).
I alvorlige tilfælde udføres behandling på hospitalet(eller endda i intensivafdelingen).

Par exemple, lorsque je suis entré dans l'unité de soins intensifs après l'opération, je suis immédiatement tombé malade de la grippe.
For eksempel, da jeg kom ind i intensivafdelingen efter operationen, blev jeg straks syg med influenzaen.

Deux des domaines qui traitent des patients les plus gravement malades sont l'unité de soins intensifs et de CCU.
To af de områder, der behandler de mest kritisk syge patienter er ICU og CCU.

Dans le cas de patients hospitalisés dans l'unité de soins intensifs(USI), le traitement doit être reçu 7 jours par semaine.
I tilfælde af patienter indlagt i Intensive Care Unit(ICU) skal behandlingen modtages 7 dage om ugen.

Si le produit apporte des infirmières mouillées pour les enfants dans l'unité de soins intensifs ou un abri.
Hvis produktet bringer våde sygeplejersker til børn i intensivafdelingen eller husly.

Le patient est généralement admis à l'unité de soins intensifs d'un hôpital, et le plan de traitement dépend de la gravité de l'état.
Patienten er normalt indlagt på intensivafdelingen på et hospital, og behandlingsplan afhænger af sværhedsgraden af tilstanden.

Après le traitement d'urgence antichoc, le patient est transféré à l'unité de soins intensifs pendant 1- 2 jours.
Efter en nødhjælpsbehandling bliver patienten overført til intensivafdelingen i 1-2 dage.

Protocole pour mettre en place un connecteur sans aiguille avec déplacement positif sur le cathéter veineux central dans l'unité de soins intensifs.
En protokol til opsætning af nåle frit stik med positiv forskydning på det centrale venøse kateter i intensivafdelingen.

Pour la mise en œuvre d'infusions massives de solution saline dans l'unité de soins intensifs, un cathéter veineux central peut être installé.
Til gennemførelse af massive infusioner af saltvand i intensivafdelingen kan et centralt venetisk kateter installeres.

En cas de choc(brûlure, post- hémorragique, toxique, cardiogène), une assistance est fournie dans l'unité de soins intensifs.
Hvis der er et chok(brænde, posthemoragisk, toksisk, kardiogent), ydes der hjælp i intensivafdelingen.

Les bébés nés aussi tôt seront gardés à l'USIN ou à l'unité de soins intensifs néonatals jusqu'à ce qu'ils pèsent suffisamment, peuvent respirer sans assistance.
Spædbørn født dette tidligt vil blive opbevaret i NICU eller Neonatal Intensive Care Unit, indtil han eller hun vejer nok, kan trække vejret uden hjælp.

Avec le développement de complications, le traitement est symptomatique et dans l'unité de soins intensifs.
Med udviklingen af komplikationer er behandlingen symptomatisk og i intensivafdelingen.

Le maire croit qu'il OQUE faire, à maintenir l'enveloppe dans l'unité de soins intensifs des patients, dans le cadre de la sédation en avoir artificiellement en vie, toujours à charge.
Borgmesteren mener han OQUE gøre, at holde casingen i ICU patient i forbindelse med udbud af sedation i at have kunstigt i live, altid afhængig.

Lors de l'identification des premiers symptômes d'obstruction, le patient doit être conduit d'urgence à l'unité de soins intensifs.
Ved identifikation af de første symptomer på obstruktion skal patienten straks tages til intensivafdelingen.

L'acide folique ou vitamine B9- est rapidement tomber en vitamine responsable de la santé de l'unité de soins intensifs circulatoire et immunitaire….
Folsyre eller vitamin B9- er hurtigt opløsende vitamin ansvarlig for sundheden af kredsløbet og immun ICU….

La glutamine peut aider à prévenir ou à traiter la dysfonction d'organes multiples après un choc ou d'autres blessures chez les personnes dans l'unité de soins intensifs.
Glutamin kan hjælpe med at forebygge eller behandle multipel organs dysfunktion efter chok eller andre skader blandt personer på intensivafdelingen.