Exemples d'utilisation de Interaktionsforsøg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke udført interaktionsforsøg.
Der er ikke udført interaktionsforsøg med samtidig administration af Norvir med benzodiazepiner.
Aucune étude d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée sur la co- administration de Norvir avec les benzodiazépines.Der har ikke været udført interaktionsforsøg.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée.Kliniske interaktionsforsøg med diazepam og non- steroide anti- inflammatoriske lægemidler er ikke udført.
Aucune étude d'interaction clinique avec le diazepam et les antiinflammatoires non stéroïdiens n'a été conduite.Der er endnu ikke udført formelle interaktionsforsøg med clofarabin.
A ce jour, aucune étude d'interaction officielle avec la clofarabine n'a été réalisée.Andre Interaktionsforsøg viste, at lacosamid ikke havde nogen effekt på digoxins farmakokinetik.
Autres Les études d'interactions médicamenteuses ont montré que le lacosamide n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique de la digoxine.Følgende farmakokinetiske og farmakodynamiske interaktionsforsøg blev udført med A771726(primære aktive metabolit af leflunomid).
Les études d'interactions pharmacocinétique et pharmacodynamique suivantes ont été réalisées avec l'A771726(principal métabolite actif du léflunomide).Andre Interaktionsforsøg viste, at lacosamid ikke havde nogen effekt på digoxins farmakokinetik.
Autres interactions Des études d'interactions ont montré que le lacosamide n'avait aucun effet sur les propriétés pharmacocinétiques de la digoxine.Ud over ovenstående oplysninger om specifik lægemiddelinteraktion er der ikke udført interaktionsforsøg med clopidogrel og visse lægemidler, som almindeligvis gives til patienter med aterotrombotiske sygdomme.
En dehors des interactions médicamenteuses spécifiques décrites ci-dessus, aucune autre étude d'interaction entre le clopidogrel et certains médicaments couramment utilisés chez les patients ayant une maladie athérothrombotique n'a été réalisée.In vitro- interaktionsforsøg viste ingen hæmning eller induktion af de vigtigste isoenzymer af cytokrom P450.
Des études d'interactions in vitro n'ont révélé aucune inhibition ou induction des principales isoenzymes du cytochrome P450.Imidlertid er det på grund af manglen på interaktionsforsøg med andre NSAID' er ikke umiddelbart klart, om der er øget risiko for gastrointestinal blødning med alle NSAID- præparater.
Cependant, en raison du manque d'études d'interactions avec d'autres AINS, il n'est pas actuellement clairement établi si le risque d'augmentation de saignements gastro- intestinaux existe avec tous les AINS.Et interaktionsforsøg med kvinder mellem APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir og ethinyl østradiol/ norethindron viste stor hyppighed af ikke- alvorligt udslæt.
Une étude d'intéraction entre APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et l'éthinylestradiol/ noréthindrone conduite chez les femmes, a montré une fréquence élevée d'éruptions cutanées non graves.Farmakodynamiske interaktioner Størstedelen af interaktionsforsøgene er blevet udført med celecoxibdoser på 200 mg 2 gange dagligt(dvs. de doser, der anvendes ved osteoarthritis/ reumatoid artrit).
Interactions pharmacodynamiques La majorité des études d'interaction a été réalisée avec des doses de célécoxib de 200 mg deux fois par jour(comme celles utilisées dans l'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde).Interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Des études d'interaction ont montré que la pioglitazone n'avait pas d'effet significatif sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamie de la digoxine, de la warfarine, de la phenprocoumone et de la metformine.Desuden udviklede 33% af forsøgspersonerne udslæt i et interaktionsforsøg med raske kvindelige frivillige, der fik en enkelt dosis ethinyløstradiol efterfulgt af APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir.
De plus, dans une étude d'interaction conduite chez des volontaires sains de sexe féminin, recevant une dose unique d'éthinylestradiol puis APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, 33% des sujets ont développé une éruption cutanée.Interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken for digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
Les études d'interaction ont montré que la pioglitazone n'a pas d'effet significatif sur la pharmacocinétique ni sur la pharmacodynamique de la digoxine, de la warfarine, de la phenprocoumone ou de la metformine.P- piller I et interaktionsforsøg sås ingen klinisk relevant interaktion mellem lacosamid og p- pillerne ethinyløstradiol og levonorgestrel.
Contraceptifs oraux Dans une étude d'interactions, il n'a été observé aucune interaction cliniquement significative entre le lacosamide et les contraceptifs oraux, éthinylœ stradiol et lévonorgestrel.Interaktionsforsøg med itraconzol og ketoconazol, to CYP3A4 inhibitorer, viste at maximum plasmakoncentrationerne for telithromycin steg henholdsvis 1, 22 og 1, 51 gange og AUC henholdsvis 1, 54 og 2, 0 gange.
L'étude des interactions avec l'itraconazole et le kétoconazole, deux inhibiteurs du CYP3A4, a montré que les concentrations plasmatiques maximales de la télithromycine étaient multipliées respectivement par 1,22 et 1,51, et les ASC multipliées respectivement par 1,54 et 2.Resultater fra in vivo interaktionsforsøg rapporteret i litteraturen viser, at glimepirid AUC forstørres til det dobbelte af fluconazol, en af de mest potente CYP2C9- hæmmere.
Les résultats d'une étude d'interaction in vivo rapportée dans la littérature, montrent que l' AUC du glimépiride est multipliée par 2 lors de l'administration concomitante de fluconazole, l'un des plus puissants inhibiteurs du CYP2C9.Interaktionsforsøg med cimetidin(non- specifik cytochrom P450 hæmmer) og rifampicin(non-specifik cytochrom P450 inducer) tyder på, at CYP enzymer in vivo kun er ansvarlig for en lille del af metaboliseringen af leflunomid.
Les études d'interaction avec la cimétidine(inhibiteur non spécifique des cytochromes P 450) et la rifampicine(inducteur non spécifique des cytochromes P 450) montrent, qu'in vivo, les enzymes CYP ne sont que faiblement impliquées dans le métabolisme du léflunomide.Potente P- gp- hæmmere Et interaktionsforsøg med raske frivillige personer, hvor dosis blev administreret en gang, har vist, at ciclosporin(200 og 600 mg) øger Cmax af aliskiren 75 mg cirka 2, 5 gange og AUC cirka 5 gange.
Une étude d'interaction médicamenteuse en dose unique chez des volontaires sains a montré que la ciclosporine(200 et 600 mg) augmente la CBmax de 75 mg d'aliskiren d'environ 2,5 fois et l' ASC B.Et in vivo interaktionsforsøg med cimetidin(non- specifik cytochrom P450 hæmmer) viste ikke signifikant interaktion.
Une étude d'interaction in vivo avec la cimétidine(un inhibiteur non spécifique des cytochromes P 450) n'a pas mis en évidence Adskillige af interaktionsforsøgene(markeret med i tabellen nedenfor) er gennemført med doser af darunavir, der er lavere end den anbefalede dosis, eller med et andet doseringsregime se pkt.
Certaines des études d'interactions(indiquées par dans le tableau ci- dessous) ont été réalisées avec des doses de darunavir inférieures à celles recommandées ou avec un schéma posologique différent(voir rubrique 4.2 Posologie).Desuden viste et interaktionsforsøg med omeprazol(CYP2C19- hæmmer) ingen klinisk relevante ændringer i plasmakoncentrationerne af lacosamid, hvilket kunne tyde på, at denne eliminationsvej har mindre betydning.
De plus, un essai d'interaction avec l'oméprazole(inhibiteur du CYP2C19) ne montre pas de modifications cliniquement significatives dans les concentrations plasmatiques en lacosamide indiquant que l'importance de cette voie est mineure.Potente P- gp- hæmmere Et interaktionsforsøg med raske frivillige personer, hvor dosis blev administreret en gang, har vist, at ciclosporin(200 og 600 mg) øger Cmax af aliskiren 75 mg cirka 2, 5 gange og AUC cirka 5 gange.
Inhibiteurs puissants de la gp-P Une étude d'interaction médicamenteuse en dose unique chez des volontaires sains a montré que la ciclosporine(200 et 600 mg) augmente la Cmax de 75 mg d'aliskiren d'environ 2,5 fois et l' ASC d'environ 5 fois.I et interaktionsforsøg blev der observeret en tilsvarende systemisk eksponering for sildenafil ved en enkeltdosis sildenafil på 100 mg alene og en enkeltdosis sildenafil på 25 mg, co- administreret med darunavir/ ritonavir(400/ 100 mg x 2).
Au cours d'une étude d'interaction, il a été observé une exposition systémique au sildénafil comparable après une prise unique de 100 mg de sildénafil administré seul et après une prise unique de 25 mg de sildénafil co- administré au darunavir/ritonavir(400/100 mg, 2 fois par jour).In- vivo interaktionsforsøg med andre statiner er ikke udført, men Ketek kunne bevirke en lignende interaktion med lovastatin og atorvastatin, en mindre interaktion med cerivastatin og lille eller ingen interaktion med pravastatin og fluvastatin.
Des études d'interactions in vivo avec d'autres statines n'ont pas été réalisées; cependant une interaction similaire peut être attendue avec la lovastatine et l'atorvastatine, une interaction moindre avec la cerivastatine et une interaction minime voire inexistante avec la pravastatine et la fluvastatine.Der er udført interaktionsforsøg hos raske frivillige for at undersøge interaktionspotentialet mellem micafungin og mykofenolatmofetil, ciklosporin, takrolimus, prednisolon, sirolimus, nifedipin, flukonazol, ritonavir, rifampicin, itrakonazol, vorikonazol og amfotericin B.
Des études d'interaction médicamenteuse chez Selv om der ikke er udført specifikke interaktionsforsøg, har Efient været administreret samtidig i det kliniske fase 3-forsøg med lavmolekylært heparin, bivalirudin og GP IIb/IIIa-inhibitorer( der foreligger ingen information om den anvendte type GP IIb/IIIa-inhibitor) uden tegn på klinisk signifikante uønskede interaktioner.
Bien que non étudié dans des études d'interaction spécifiques, Efient a été co-administré dans l'essai clinique de phase III avec l'héparine de bas poids moléculaire, la bivalirudine, et les inhibiteurs aux récepteurs GPIIb/IIIa(aucune information disponible concernant le type d'inhibiteurs GPIIb/IIIa utilisé) sans preuve d'interactions indésirables cliniquement significatives.I en række in vitro- interaktionsforsøg(i 4, 5% humant serumalbumin og humant plasma), udviste gadofosveset imidlertid ingen uønsket interaktion med digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac og piroxicam ved klinisk relevante koncentrationer.
Néanmoins, au cours d'une série d'études d'interactions médicamenteuses in vitro(dans 4,5% de sérumalbumine humaine et dans du plasma humain), le gadofosveset n'a présenté aucune interaction indésirable avec la digitoxine, le propranolol, le vérapamil, la warfarine, la phénprocoumone, l'ibuprofène, le diazépam, le kétoprofène, le naproxène, le diclofénac et le piroxicam aux concentrations recommandées.
