Que Veut Dire INTERKULTURELT en Français - Traduction En Français

• interculturelle
• interculturel
• interculturellement

Exemples d'utilisation de Interkulturelt en Danois et leurs traductions en Français

Var Interkulturelt Dialog År.
Année du dialogue interculturel.

Arbejde internationalt og interkulturelt.
Travailler à l'international et interculturellement.

Globalt, interkulturelt netværk begynder lige i klasseværelset.
Le réseautage mondial et interculturel commence en classe.

Med studerende fra mere end 48 forskellige lande tilbyder vi dig et grundigt interkulturelt miljø.
Avec des étudiants de plus de 48 pays différents, nous vous offrons un environnement entièrement interculturel…[-].

Arbejdet i interkulturelt team.
Le travail d'équipe interculturel.

Kun hvis man lærer sprog, kan samfundet udvikle sig fra et flerkulturelt samfund til et virkelig interkulturelt samfund.
De fait, l'apprentissage des langues est indispensable à la transition d'une société multiculturelle à une société véritablement interculturelle.

Arbejdet i interkulturelt team.
Le travail en équipe interculturelle.

Kurset giver også sine deltagere med udsættelse for et unikt tværfagligt, internationalt og interkulturelt læringsmiljø.
Le cours fournit également à ses participants à l'exposition à un environnement interdisciplinaire, internationale et interculturelle unique apprentissage.

Skab dig selv med et globalt, interkulturelt og bæredygtigt perspektiv.
Formez- vous avec une perspective globale, interculturelle et durable.

Et sundt interkulturelt samvær kræver af medlemsstaterne i Den Europæiske Union.
Une cohabitation interculturelle saine impose aux États membres et à l'Union européenne.

Tysklands hovedstad Berlin er stor, alsidig, lovende, internationalt, interkulturelt og spændende- og altid et besøg værd.
La capitale de l'Allemagne, Berlin, est grande, versatile, prometteuse, internationale, interculturelle et excitante- et vaut toujours le…+ en savoir plus détour.

Sprogkurser, interkulturelt træning og introduktionsseminarer hjælper dig med at komme godt fra start.
Des cours de langue, une formation interculturelle et des séminaires d'initiation vous aideront à démarrer du bon pied.

Anaheim Universitets ledende online-infrastruktur giver et interaktivt og interkulturelt læringsmiljø, der matches af ingen andre.
L'infrastructure en ligne de pointe de l'Université d'Anaheim offre un environnement d'apprentissage interactif et interculturel qui ne correspond à aucun autre.

Vores forskning identificerer interkulturelt perspektiv som en anden vigtig faktor at overveje, når håndtering af ændringer….
Notre recherche identifie la perspective interculturelle comme un autre facteur important à considérer lors de la ge….

Vores konkret mål er at forberede personligheder, der er ansvarlige, i stand til at arbejde i et team og interkulturelt uddannede til fremtidige opgaver.
Notre objectif précis est de préparer les personnalités qui sont responsables, capables de travailler en équipe et interculturel formés pour les tâches futures.

Der står tilbage at gøre det interkulturelt gennem vores bevidste bidrag hertil.
Il faut la rendre interculturelle, grâce à notre contribution consciente.

Sociale og metodiske kompetencer, som giver dem mulighed for at handle trygt og kompetent i et komplekst, multifagligt og interkulturelt miljø…[-].
Des compétences sociales et méthodologiques leur permettant d'agir avec confiance et compétence dans un environnement complexe, multi- professionnel et interculturel…[-].

Tværreligiøs uddannelse i interkulturelt medborgerskab i den arabiske verden.
Education à la citoyenneté interculturelle dans la région euroméditerranéenne.

Den europæiske kulturhovedstad vil således fra år 2005 få bedre vilkår til at manifestere sig som muligheden par excellence til interkulturelt samvær.
La capitale européenne de la culture disposera ainsi à partir de 2005 de meilleures conditions pour s'affirmer comme l'occasion par excellence de la cohabitation interculturelle.

Der er mere fokus på interkulturelt samarbejde og projektledelse færdigheder.
L'accent est davantage mis sur la collaboration interculturelle et les compétences en gestion de projet.

Hvis du er under 30 år gammel, kommer fra et Middelhavsland og vil gennemføre et originalt interkulturelt projekt, som stemmer overens med dit erhverv.
Vous devez avoir moins de 30 ans, être originaire d'un pays méditerranéen et souhaiter mettre en œuvre un projet interculturel original répondant à vos aspirations professionnelles.

Vores forskning identificerer interkulturelt perspektiv at være måske den vigtigste faktor til at overveje, når styre relationer i nutidens globale arbejdsplads.
Notre recherche identifie la perspective interculturelle d'être peut- être le facteur le plus important à considérer lors de la gestion des relations dans le lieu de travail global d'aujourd'hui.

Siden 2014 er vi vært for vores eget sommerakademi- et internationalt, interkulturelt og tværfagligt studiemiljø, unikt af sin art i Sverige.
Depuis 2014, nous accueillons notre propre Académie d'été- un environnement d'étude international, interculturel et interdisciplinaire, unique en son genre en Suède.

Interkulturel undervisning, gennemførelse af projekter på skolerne og aktiv inddragelse af forældrene bidrager til, at der skabes et interkulturelt, tolerant samfund.
Un enseignement interculturel, la réalisation de projets dans les écoles et l'association active des parents contribuent à l'avènement d'une société interculturelle et tolérante.

Vi anvender moderne undervisningsteknikker i et internationalt og interkulturelt miljø med en uddannelsesmæssig tilgang fokuseret på læring i små grupper…[-].
Nous employons des techniques d'enseignement modernes dans un environnement international et interculturel avec une approche éducative axée sur l'apprentissage en petits groupes…[-].

I hele Europa bliver musikterapi i stigende grad brugt på en lang række områder indenfor f. eks. sundhed, uddannelse samt interkulturelt og socialt arbejde.
Partout en Europe, la musicothérapie fait de plus en plus partie intégrante des soins de santé, de la santé préventive, des contextes éducatifs, du travail interculturel et des services sociaux.

Lægen forsømmer på et professionelt, menneskeligt og interkulturelt plan at sikre sig, at forældrene til bundt forstod konsekvenserne af hans medicinske beslutning.
Sur les plans professionnel, interculturel et humain à la fois, le médecin a négligé de vérifier si les parents avaient bien reçu et compris l'importance et les conséquences de sa communication médicale.

Kandidatuddannelsen Comparative Cultural Analysis er dedikeret til at udforske et bredt udvalg af kulturelle fænomener fra et teoretisk, tværfagligt og interkulturelt perspektiv.
Le programme de maîtrise Analyse culturelle comparative est consacré à l'exploration d'une grande variété de phénomènes culturels d'un point de vue théorique, interdisciplinaire et interculturel.

Gennem hele undersøgelsen er der et stærkt fokus på bæredygtigt forretnings- og interkulturelt samarbejde, som undervises ved brug af Design-Based Education.
Tout au long de l'étude, l'accent est mis sur la coopération commerciale et interculturelle durable, qui est enseignée en utilisant l'éducation basée sur le design.

Socialt ansvarlig for vores rolle som et åbent center for debat om virksomhedernes økonomiske, samfundsmæssige og etiske spørgsmål med internationalt og interkulturelt fokus.
Socialement responsable dans notre rôle de centre ouvert d'esprit pour le débat sur les questions corporatives, économiques, sociétales et éthiques, avec une focalisation internationale et interculturelle.

Comment utiliser "interkulturelt" dans une phrase en Danois

Derudover planlægger virksomheden også et helt særligt forløb for flygtninge, hvor arbejde kombineres med sprogtræning og interkulturelt møde.

Strategien tager form af syv hovedpunkter, hvoraf blandt andre disse vil blive prioriteret: Behandling af spørgsmål vedrørende konvertitter i menigheden og interkulturelt gudstjenesteliv.

Hjemmefra planlagde jeg et forløb, der skulle munde ud i et stort, interkulturelt murmaleri.

Sundhedsplejersken og familien skal således befinde sig i et interkulturelt rum, der skabes af oprindelsesland, modtagerland og det lokale miljø.

Opfølgning på udtalelser fra det private dagtilbuds samarbejdsparter Forud for tilsynsbesøget indhentes der udtalelser fra Sundhedsplejen, Interkulturelt team, PPR, Familieafdelingen og ressourcepædagogerne.

Endvidere er vi i tæt dialog med Interkulturelt Team i Svendborg kommune, som har kontakt til en stor del af de nyeste flygtningefamilier.

Der ydes vejledning og der opdateres om nyt på området fra Interkulturelt Team ved det årlige tilsynsbesøg. 4.

Det være sig projekter indenfor værdikædeoptimering, international salg og marketing management og interkulturelt samarbejde.

Problembaserede læringsmetoder i et interkulturelt læringsmiljø styrker din evne til at analysere og løse komplekse kommunikationsudfordringer og fremme din personlige udvikling.

I de tre sprog er færdighederne således forbundet med kulturer i et interkulturelt og horisontudvidende perspektiv.

Comment utiliser "interculturelle" dans une phrase en Français

Rencontre Interculturelle des Familles de l’Estrie (RIFE).

Une rencontre interculturelle pour bien commencer l’année.

Cette dimension interculturelle enrichit encore le poste.

S’en suivit un atelier de communication interculturelle SKILLS#EU.

Byram (dir.), La compétence interculturelle (p. 15-66).

Nouvelles perspectives pour penser l’intervention interculturelle

"école interculturelle dans une société multiculturelle".

Adaptation pour une approche interculturelle pragmatique

Une perspective sémiopragmatique de communication interculturelle (résumé)

Initiatives plurielles dynamique interculturelle et économique solidaire.