Exemples d'utilisation de Interlaced en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ustream ikke aktivt støtte interlaced video.
Billede 14- Lamper interlaced i billeder, fotos og meddelelser.
Billedhastighed: op til 60 fps(skal være progressive,ikke interlaced).
Fréquence d'image: jusqu'à 60 fps(doit être progressive,non entrelacée).Begge opløsninger kommer i interlaced(i) og progressive(p).
Interlaced roser ser meget ømt ud og er et symbol på harmoni og enhed.
Les roses entrelacées sont très tendres et symbolisent l'harmonie et l'unité.Mange tak for kommenterede re, at som interlaced output på salg.
Merci beaucoup pour re-qui a commenté que la sortie entrelacée en vente.For interlaced DVD, skal du bare tjekke Deinterlacing for at rippe den til den progressive.
Selv du kan konvertere interlaced video til den progressive video.
Même vous pouvez convertir des vidéos entrelacées en vidéo progressive.Vælg den billedhastighed(felter pr. sekund for interlaced format).
Sélectionnez la cadence de prise de vue(champs par seconde pour le format Entrelacé).Du kan også konvertere interlaced video til den progressive video.
Vous pouvez également convertir la vidéo entrelacée à la vidéo progressive.Men det endelige billede kvalitet afhænger af den metode til dens dannelse(progressiv eller interlaced scanning).
Cependant, la qualité finale de l'image dépend de la méthode de sa formation(balayage progressif ou entrelacé).Desuden kan du konvertere interlaced video til den progressive video.
De plus, vous pouvez convertir une vidéo entrelacée en vidéo progressive.For interlaced DVD kan den leverede Deinterlacing-funktion hjælpe dig med at konvertere den til progressiv en for at undgå mosaik.
Pour le DVD entrelacé, la fonction de désentrelacement fournie peut vous aider à le convertir en progressif pour éviter la mosaïque.Dette produkt fungerer i tilstanden Interlaced scanning(576i, 480i) for komponentudgangen.
Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i(576i) pour la sortie composant/composite.Du kan sende interlaced video til Ustream, men at gøre dette kan resultere i fejl i kodning og et forvrænget billede.
Vous pouvez envoyer la vidéo entrelacée à Ustream, faisant cependant peut entraîner des erreurs dans le codage et une image déformée.Dette produkt fungerer i tilstanden Interlaced scanning(576i, 480i) for komponentudgangen.
Ce produit utilise le mode Interlace scan[Balayage entrelacé](576i, 480i) pour la sortie composante.Antallet 1080 henviser til de1.080 vandrette linjer i den vertikale opløsning[1], mens bogstavet p står for progressive scan(dvs. billedet er ikke interlaced).
Le nombre 1080 représente les 1 080 lignes de définition verticale[1], etla lettre p signifie balayage progressif(c'est- à- dire que l'image n'est pas entrelacée).Hvis du vil forbedre videokvaliteten, kan du ændre interlaced video til en progressiv en ved at kontrollere Deinterlacing.
Si vous souhaitez améliorer la qualité vidéo, vous pouvez modifier la vidéo entrelacée en la cochant.Pandebåndet af remmen er i overensstemmelse med den oprindelige, 5 stykker er samlet, vanskeligheden er meget høj, og remmen ogsagen er interlaced problemfrit.
Le bandeau de la sangle est cohérent avec l'original, 5 pièces sont assemblées, la difficulté est très élevée, et la sangle etle boîtier sont entrelacés de façon transparente.Realtas de-interlacer konvereter dit interlaced indhold til progressivt, så du kan nyde et sømløst billede.
Le désentrelaceur de Realta convertit votre contenu entrelacé en image progressive pour que vous puissiez apprécier une image lisse.Selv denne konverter kan kontrollere deinterlacing for at opgradere din videoeffekt ved at konvertere interlaced video til en ikke-interlaced form.
Même ce convertisseur peut vérifier le désentrelacement pour améliorer votre effet vidéo en convertissant la vidéo entrelacée en une forme non Brug Deinterlacing til at konvertere interlaced video til den progressive video, denne funktion kan optimere video effekten.
Utilisez Deinterlacing pour convertir la vidéo entrelacée en vidéo progressive, cette fonction peut optimiser l'effet vidéo.Business Analytics og Big Data masterprogram er et innovativt program baseret på en holistisk lærerig oplevelse, hvor teori ogpraksis er fuldt interlaced gennem fortsatte støtte af virksomheder og internationale partnere.
Business Analytics et Big Data master programme est un programme innovant basé sur une expérience éducative holistique, où la théorie etla pratique sont parfaitement entrelacées grâce au soutien continu des entreprises et des partenaires internationaux.Dette system, der kaldes“interlaced scanning”, giver et rimeligt godt resultat grundet egenskaberne hos fjernsynsskærme og det menneskelige syn.
Ce système, appelé« balayage entrelacé», donne des résultats de qualité raisonnable, grâce aux caractéristiques des écrans de télévision et à la vision humaine.De vigtigste grunde til, der findes er skallen,acanthus blad, interlaced blade, fugle, buketter, frugt og i kærlighed attributter.
Les principaux motifs que l'on retrouve sont la coquille, la feuille d'acanthe,les feuillages entrelacés, les oiseaux, les bouquets, les fruits et les attributs amoureux.Aramidfibre interlaced med IMPPTM keglemateriale er letvægts, stive og i stand til at klare vibrationer, hvilket resulterer i en lyd, der er blød, klar og med masser af lineær bas.
La fibre aramide entrelacée avec le matériau du cône IMPPTM est légère, rigide et supporte parfaitement les vibrations inhérentes à un son fluide, net et riche en graves linéaires.Det er en smuk by med en vidunderlig historiske centrum, der er interlaced med kanaler, smukke broer, smalle gader og attraktiv arkitektur.
Il est une belle ville avec un magnifique centre historique qui est entrelacé avec des canaux, jolis ponts, des rues étroites, et son architecture intéressante.Hvis der foretages nogen behandling på interlaced video inden indsendelse, skal du sørge for at bevare feltdominansen for at undgå artefakter(Øverste felt vs. Nederste felt).
Si vous traitez une vidéo entrelacée de quelque manière que ce soit avant de nous l'envoyer, assurez- vous de conserver la dominance de trame pour éviter les artefacts(trame supérieure contre trame inférieure).Programmet er baseret på en holistisk uddannelseserfaring, hvor teori ogpraksis er fuldstændigt interlaced gennem den fortsatte støtte fra offentlige og private partnere.
Le programme est basé sur une expérience éducative holistique, où la théorie etla pratique sont entièrement entrelacées par le soutien continu des partenaires des secteurs public et privé.Deinterlacing: Videoer med progressiv scanning eller interlaced scanning kan uploades, men for den bedste videokvalitet foreslår YouTube, at interlaced videoer bliver deinterlaced før upload.
Désentrelacement: Les vidéos avec balayage progressif ou balayage entrelacé peuvent être téléchargées, mais pour une qualité vidéo optimale, YouTube suggère que les vidéos 
