Que Veut Dire INTERNE RAPPORTER en Français - Traduction En Français

• rapports internes

Exemples d'utilisation de Interne rapporter en Danois et leurs traductions en Français

At de interne rapporter er udfyldt og indsendt. Jeg ville fortælle dig.
Je voulais que vous sachiez que les rapports internes ont été complétés et déposés.

Denne type oplysninger findes normalt på eksterne websteder, ikke i interne rapporter.
Ce type d'information est généralement disponible dans des sites Web externes, et non dans les rapports internes.

Dashboardet indeholder en række forskellige interne rapporter, der vises salgs- og prognosedata for organisationen.
Votre tableau de bord contient différents rapports internes présentant les données relatives aux ventes et prévisions de l'organisation.

Denne type oplysninger er tilgængelig i eksterne websteder og ikke i interne rapporter.
Ce type d'information est généralement disponible dans des sites Web externes, et non dans les rapports internes.

Dashboardet indeholder en række forskellige interne rapporter, der vises salgs- og prognosedata for organisationen.
Votre tableau de bord contient un éventail de rapports internes qui affichent des ventes et données de prévision pour l'organisation.

Henvisninger til og omtale af disse møder i andre dokumenter(korrespondance, interne rapporter og notater m.m.).
Allusions et référence à ces réunions figurant dans d'autres documents(correspondance, rapports et notes internes, etc.).

Bemærkningerne findes i EUGFL's interne rapporter og har flere gange foranlediget Kommissionen til at fremsætte forslag om financielle korrektioner.
Les observations ont été présentées dans les rapports internes du FEOGA et ont conduit, pour plusieurs cas, à proposer à la Commission des corrections financières.

Oplysningerne om vaccinens virkning byggede på offentliggjorte videnskabelige artikler og firmaets interne rapporter.
Les données sur l'efficacité du vaccin ont été fondées sur des articles de la presse scientifique et des rapports internes de la société.

Og andre virksomheder i Brother-koncernen til markedsføringsformål, interne rapporter og svar på kunders spørgsmål eller bekymringer.
Et aux autres sociétés du Groupe Brother à des fins de marketing, de rapports internes, et pour répondre aux questions et aux préoccupations des clients.

Tab af suverænitet var en af de vigtigste grunde til det nederlandske nej, hvilket kommissæren ved fra interne rapporter.
Comme la commissaire l'a appris des rapports internes, la perte de souveraineté était l'une des principales raisons du«non» néerlandais.

Analyse/rapportering- Vi bruger data i forbindelse med bookinger til at oprette interne rapporter om driften af vores virksomhed, f. eks. til at bestemme, hvordan det, vi har brugt på annoncering, påvirker antallet af gennemførte bookinger.
Analyse/rapports- Nous utilisons vos données dans le cadre des réservations pour créer des rapports internes sur nos activités, notamment pour déterminer dans quelle proportion nos dépenses marketing influencent le nombre de réservations.

Websiderapporter er nyttige til visning af offentligt tilgængelige oplysninger ved siden af andre interne rapporter i ét enkelt dashboard.
Rapports de Page Web sont utiles pour l'affichage des informations accessibles à côté des autres rapports internes dans un tableau de bord.

Ifølge de interne rapporter fra det franske inspek-tionsorgan(corps de contrôle du ministe're de l'agri-culture et du tre ́sor) opfyldte diverse udbetalende organer ikke godkendelseskriterierne fuldstændigt, men de blev ikke desto mindre godkendt fra oktober 1996.
Selon les rapports internes de l'organisme de contrôle français(corps de contrôle du ministe're de l'agriculture et du tre ́sor), ces organismes payeurs ne respectaient pas totalement les crite'res d'agre ́ment; ils n'en ont pas moins e ́te ́ agre ́e ́s à titre de ́finitif en octobre 1996.

Analyse/rapportering- Vi bruger oplysninger i forbindelse med reservationer for at oprette interne rapporter om, hvordan vores forretning fungerer.
Analyse/rapports- Nous utilisons les données renseignées lors de votre réservation pour créer des rapports internes sur notre activité.

Vurderingerne var derfor baseret på interne rapporter og overvågningsmateriale, relevante offentligt tilgængelige eksterne publikationer(rapporter fra den akademiske verden, regeringen, tænketanke, interessenter og andre uafhængige institutioner) samt på brede høringer af interessenter. 54 Kommissionen anmodede om nøgleoplysninger.
Par conséquent, les évaluations reposaient sur des rapports internes et du matériel de surveillance, des publications externes pertinentes accessibles au public(rapports de chercheurs, de gouvernements, de groupes de réflexion, de parties prenantes et d'autres institutions indépendantes) ainsi que sur de larges consultations avec les parties prenantes.

Analyse/rapportering- Vi bruger oplysninger i forbindelse med reservationer for at oprette interne rapporter om, hvordan vores forretning fungerer.
Analyse/Création de rapport: nous utilisons des données concernant les réservations afin de créer des rapports internes sur la manière dont notre entreprise fonctionne.

Er det troværdigt og værdigt at flygte fra sit ansvar ved nu at hævde, at det på nuværende tidspunkt ikke er slået fast, at denne ammunition er farlig, selv om adskillige offentlige undersøgelser og interne rapporter tydeligt har bevist det?
Est-il sérieux, est-il digne de fuir ses responsabilités en prétendant aujourd'hui que la dangerosité de ces munitions n'est pas établie alors même que nombre d'enquêtes publiques et de rapports internes en ont clairement apporté la preuve?

Analyse/rapportering- Vi bruger oplysninger i forbindelse med reservationer for at oprette interne rapporter om, hvordan vores forretning fungerer.
Analyse/ Rapport- Vos données sont utilisées par rapport aux réservations afin de créer des rapports internes sur le fonctionnement de l'activité de réservation.

Vi forpligter os i denne agreement til at opgive vores ret til information, f. eks. ved final reports on administrative inquiries, det vil sige ved Kommissionens interne rapporter om administrative procedurer.
Dans cet accord, nous nous engageons à renoncer à notre droit à l'information, par exemple dans le cas de rapports finaux sur des enquêtes administratives, c'est-à-dire des rapports internes élaborés par la Commission sur des procédures administratives.

Vi vil muligvis dele visse oplysninger om kunders brugsserienumre, købs- og browsinghistorik og kunders spørgsmål eller bekymringer med Brother Industries, Ltd. og andre virksomheder i Brother-koncernen til markedsføringsformål, interne rapporter og svar på kunders spørgsmål eller bekymringer.
Il se peut que nous communiquions certains renseignements sur les clients qui utilisent des numéros de série, l'historique d'achat et de navigation et des questions ou préoccupations des clients à Brother Industries, Ltd et à d'autres entreprises de Brother Group à des fins de marketing, de rapports internes et de réponses aux questions ou préoccupations des clients.

Intern rapport fortroligt.
Rapport interne confidentiel.

Der er tale om en intern rapport, som ikke er offentliggjort.
Il s'agit d'un document interne qui n'a pas été mis en ligne.

Disse oplysninger offentliggøres hver måned i en intern rapport.
Ils sont publiés tous les mois dans le cadre d'un rapport interne.

Det er ikke en intern rapport.
Ni dans le rapport interne.

Detaljerne eksisterer i en intern rapport.
Les résultats sont détaillés dans un document interne.

(117) En intern rapport fra Thibodraad af 3. marts 1980 indeholder enkeltheder vedrørende en drøftelse med Arbed den 27. februar 1980.
(117) Un rapport interne de Thibodraad daté du 3 mars 1980 fait le compte rendu détaillé d'une discussion avec Arbed le 27 février 1980.

En intern rapport bekræfter, at bankmedarbejderne i 60 procent af tilfældene ikke havde dokumenteret, hvad der blev af de mennesker, der var blevet tvangsforflyttet.
Un rapport interne de 2014 montre que dans 60% des cas étudiés, le personnel de la banque n'est pas en mesure de documenter ce qui est arrivé aux populations après leur expulsion.

Men jeg spørger Dem, hr. Santer, hvad er der at hemmeligholde over for Parlamentet i en intern rapport om finanskontrol?
Mais je vous le demande, Monsieur Santer, qu'y a-t-il donc dans un rapport interne du contrôle financier qu'il faille cacher au Parlement?

Således klages der i en intern rapport fra Thibodraad af 11. februar 1982 vedrørende en samtale med Arbed den 10. februar 1982 over Arbeds prispraksis;»Forskellige underbud i januar(er) i flagrant strid med aftalerne«.
C'est ainsi que dans un rapport interne de Thibo draad, daté du 11 février 1982, sur des discussions avec Arbed le 10 février 1982, le comportement d'Arbed en matière de prix a été critiqué:«différentes souscotations en janvier(sont) en contradiction absolue avec les ententes·».

Den interne rapport fra finansinspektøren blev f. eks. fremlagt relativt sent.
La présentation du rapport interne du contrôleur financier, par exemple, a eu lieu relativement tard.

Comment utiliser "interne rapporter" dans une phrase

Interne rapporter. 02001 Uorganiske og organiske forureninger i konsumfisk fra ferskvande (LLR.

FØJO har offentliggjort de forskellige publikationer som "Interne rapporter".

Kompilere interne rapporter for dig selv og dine ledere, og udfør forholdsanalyse på regnskabsposter for at få indsigt i virksomhedens sande præstationer.

Det vil blot betyde lidt mindre nøjagtige tal for brugen af hjemmesiden i vores egne interne rapporter.

En del af de øvrige projekter er interne rapporter, evalueringer, oversigter mv.

Momsfra- draget blev ikke accepteret af ToldSkat, fordi en medarbejder havde fremsendt de interne rapporter til ToldSkat.

Men for at ”kulegrave” indkøbsområdet behøver ministeriet nemlig bare at slå op i sine egne interne rapporter.

Formidling af resultater: 76 videnskabelige artikler,16 monografier og bogkapitler, 73 konferencebidrag, præsentationer og procedurer samt tre europæiske patentansøgninger, 25 interne rapporter, 5 ph.d.