Que Veut Dire INTIMIDERING en Français - Traduction En Français

• intimidation
• intimider
• intimidations

Exemples d'utilisation de Intimidering en Danois et leurs traductions en Français

Trusler og intimidering.
Menaces, intimidation.

Intimidering er nyttig. -Godt.
L'intimidation est utile.- Bien.

Sandhed via intimidering.
Vérité Par Intimidation.

Ingen intimidering fra andre spillere.
Aucune intimidation d'autres joueurs.

Formålet er alene intimidering.
Tentative d'intimidation uniquement.

Intimidering kan være effektivt.
L'intimidation peut elle aussi se montrer efficace.

Et andet aspekt er intimidering;
Un autre aspect est l'intimidation;

Intimidering, trusler og vold for at beskytte salget.
Intimidation, menaces et violence pour protéger les ventes.

Lad os tale om verbal intimidering.
Parlons de l'intimidation verbale.

Undertrykkelse og intimidering, og at de løslader alle.
Répression violente et toute intimidation et qu'elles libèrent tous.

Psykologiske effekter af intimidering.
Effets psychologiques de l'intimidation.

Brug aldrig intimidering og vold.
Ne jamais utiliser l'intimidation et la violence.

Psykologiske effekter af intimidering.
L'impact psychologique des intimidations.

Beskyttelse mod intimidering og gengældelse.
Protection contre l'intimidation et les représailles.

En kvinde, der forresten er hævet over intimidering.
Une femme qui, d'ailleurs, est impossible à intimider.

Vi taler altså om trusler, intimidering og potentiel kidnapning.
On a: menaces, intimidation et potentiellement un kidnapping.

De kroatiske medier er underlagt censur og intimidering.
Les médias croates font l'objet de censure et d'intimidation.

Manglende beviser, intimidering af vidner, nævningemanipulation.
Absence de preuves, intimidation de témoins, manipulation de jurés.

Hvorfor afstå fra at bruge fysisk og psykisk intimidering?
Pourquoi avoir cédé à l'intimidation juridique et financière?

Manglende beviser, intimidering af vidner, nævningemanipulation.
Preuves qui disparaissent, intimidation de témoins, corruption du jury.

De må afstå fra at bruge sådant sprog, intimidering og trusler.
Ils doivent s'abstenir d'utiliser de telles langues, intimidations et menaces.

Tvang, intimidering, chikane eller udstødelse på arbejdspladsen.
Coercition, intimidation, harcèlement ou ostracisme sur le lieu de travail;

Det kræver ægte intimidering, Liv.
Cela exige une véritable intimidation, Liv.

Tvang, intimidering eller chikane af en Diversey-medarbejder er ikke acceptabelt.
La contrainte, l'intimidation ou le harcèlement d'un employé de Diversey n'est pas acceptable.

De må afstå fra at bruge sådant sprog, intimidering og trusler.
Ils doivent s'abstenir d'utiliser un tel langage, des intimidations et des menaces.

Undertrykkelse, mord, intimidering er ikke europæiske værdier.
L'oppression, le meurtre et l'intimidation ne sont pas des valeurs européennes.

Vi får det frem med ikonografiske symboler… psykologisk intimidering.
Nous les évoquons par des symboles iconographiques et une intimidation psychologique.

Det bruger teknikker til truende og intimidering, og det gør brugerne panik.
Il utilise les techniques de menace et d'intimidation, et ceci rend la panique des utilisateurs.

En station regeret af vold, misbrug, mord, korruption og intimidering.
Au sein de leur service, on retrouve abus, violence, meurtres, corruption, intimidation.

Korruption og intimidering karakteriseret Escobar handlemåde med den colombianske system.
La corruption et l'intimidation caractérisé les relations de Escobar avec le système colombien.

Comment utiliser "intimidering" dans une phrase en Danois

Man kan kun gisne om, at formålet var at opdrage lidt mere på patienten ved hjælp af trusler og yderligere intimidering.

De græske arbejdsgivere benyttede alle mulige beskidte tricks, herunder direkte intimidering af arbejdere til at stemme Ja, tilbageholdelse af deres løn, trussel om fyringer osv.

Venstresiden har laget en modell som tillater politisk intimidering og vold å eksistere innenfor et demokratisk samfunn.

EU opnåede et [61] Irsk “Ja” gennem intimidering, korruption og løgne.

Under høringen i udvalget forklarede dr. Železný, at han havde været udsat for politisk chikane og offentlig intimidering i de sidste seks år.

Faktum er, at den findes, og at der sker en intimidering af det offentlige rum.

Faktisk er disse forholdsregler og intimidering, intet mere.

To: Der foregår en intimidering af den offentlige debat.

Tyrkiet har ligeledes nægtet at underskrive en lignende erklæring, der beskylder Usbekistan for forsøg på gøre medierne tavse igennem intimidering og retsforfølgelse.

Robyn Johnson, Australien Jeg har været krigsfange, dengang blev jeg udsat for trusler, intimidering og nedgørelse i to år.

Comment utiliser "intimidation, intimider, intimidations" dans une phrase en Français

En forme de feu d’artifice façon intimidation paternaliste.

Bénéficie des profils noir ou intimider un.

Ces intimidations peuvent aller plus loin.

Il vont vous intimider par des menaces.

Les fraudes et les intimidations étaient quasi-industrielles.

Il ne céda jamais aux intimidations d'un gouvernement quelconque.

Les intimidations politiques récurrentes, notamment concernant l’affaire Bettencourt.

Les intimidations se sont enchaînées dans cette affaire.

Harcèlement, Intimidation des Enseignants, les Parents-Rois.

faut pas être intimider par moi...