Que Veut Dire IRAKS FOLK en Français - Traduction En Français

• peuple irakien

Exemples d'utilisation de Iraks folk en Danois et leurs traductions en Français

Dette regime har allerede benyttet masseødelæggelsesvåben mod Iraks naboer og Iraks folk.
Ce régime a déjà utilisé des armes de destruction massive contre les voisins de l'Irak et contre le peuple d'Irak.

Idéen om, at den amerikanske imperialisme vil bringe demokrati til Iraks folk, ville være komisk, hvis ikke følgerne var så alvorlige.
L'idée que l'impérialisme américain pourrait apporter la démocratie au peuple irakien serait comique.

Jeg har sagt til Iraks folk, at vi ikke kæmper mod dem men mod deres ledelse, først og fremmest Saddam Hussein.
J'ai assuré au peuple irakien que nous n'avons rien contre eux, mais contre leurs dirigeants et surtout contre Saddam Hussein.

Sådanne initiativer på europæisk plan ville vise, at vi er engagerede i en bedre politisk fremtid for Iraks folk.
De telles initiatives au niveau européen témoigneraient de notre volonté d'améliorer l'avenir politique des peuples de l'Irak.

Enhver svagere holdning fra EU's side vil ikke hjælpe Iraks folk, men vil dømme det til et vedvarende tyranni.
Une position plus faible de la part de l'UE n'aidera pas les Irakiens, mais les condamnera à une tyrannie à perpétuité.

Iraks folk har lidt under død og ødelæggelser i de sidste 11 år som følge af USA's sanktioner. Noget tilsvarende gælder Afghanistan.
Tout au long des 11 dernières années, le peuple irakien a connu la mort et la destruction à cause des sanctions des États-Unis, tout comme le peuple afghan.

Idéen om, at den amerikanske imperialisme vil bringe demokrati til Iraks folk, ville være komisk, hvis ikke følgerne var så alvorlige.
L'idée que l'impérialisme américain pourrait apporter la démocratie au peuple irakien serait comique si ses implications n'étaient aussi graves.

Det bedste bevis på dette er amerikanernes fortsatte agression mod Iraks folk ved at benytte Halvøen som udgangspunkt, skønt alle dets herskere er imod, at deres landområder benyttes til det formål, men de kan intet gøre ved det.
La meilleure preuve de ceci est l'agression continue des Américains contre le peuple irakien, en utilisant la Péninsule comme poste avancé, malgré le fait que les dirigeants soient opposés à l'usage de leur territoire à cette fin, mais ils sont sans aide.

Vi mener at denne krig, uanset om den er støttet af FN eller ej, vil have katastrofale konsekvenser for både Iraks folk- som allerede lider under internationale sanktioner og Saddam Husseins regime- såvel som for andre folkeslag i Mellemøsten.
Nous croyons que la guerre qui se prépare, qu'elle se fasse sous le mandat de l'ONU ou non, sera catastrophique pour le peuple irakien qui souffre déjà de l'embargo et du régime de Saddam Hussein, et pour tous les peuples du Moyen Orient.

For det andet, trods den store ødelæggese der er påført Iraks folk af Korsfarer-Zionist alliancen, og trods det store antal dræbte, der overstiger 1 million….
Deuxièmement, malgré la grande dévastation infligée au peuple irakien par l'alliance des croisés sionistes, et malgré le nombre élevé de tués, qui a atteint plus d'un million….

Vi mener at krigen, hvadenten den bakkes op af FN eller ej, vil være en katastrofe for Iraks folk,- der allerede lider under sanktionerne, såvel som under Saddam Husseins regime,- ligesom for de andre folkeslag i Mellemøsten.
Nous croyons que la guerre qui se prépare, qu'elle se fasse sous le mandat de l'ONU ou non, sera catastrophique pour le peuple irakien qui souffre déjà de l'embargo et du régime de Saddam Hussein, et pour tous les peuples du Moyen Orient.

Vi mener at krigen, hvadenten den bakkes op af FN eller ej, vil være en katastrofe for Iraks folk,- der allerede lider under sanktionerne, såvel som under Saddam Husseins regime,- ligesom for de andre folkeslag i Mellemøsten.
Nous croyons que la guerre qui se prépare, qu'elle se fasse sous le mandat de l'ONU ou non, sera catastrophique pour les peuples irakiens et kurdes qui souffrent déjà de l'embargo et de la dictature sanguinaire de Saddam Hussein et pour tous les peuples du Moyen- Orient, notamment le peuple palestinien dont les droits nationaux(…).

Hr. formand, folk i Irak dør i kampen for olie.
Monsieur le Président, des gens meurent en Irak dans la guerre pour le pétrole.

Fordi der er problemer med at udsende folk til Irak.
Il est toutefois difficile actuellement de renvoyer des personnes en Irak.

Hvor findes disse oprindelige folk i Irak, Syrien og Egypten i dag?
Où sont ces peuples autochtones d'Irak, de Syrie et d'Égypte maintenant?

Jeg glædede mig til at samarbejde med Sergio og hans folk i Irak.
J'attendais avec impatience de pouvoir travailler avec Sérgio et son équipe en Irak.

Men husk at folk i Bagdad, folk i Irak, folk i Afghanistan, de behøver ikke at se videoen; de ser det hver dag.
Mais, rappelez-vous, les gens de Bagdad, les gens en Irak, en Afghanistan, ils n'ont pas besoin de voir la video; Ils voient ça tous les jours.

Jeg mener også, at der efter tilfangetagelsen af Saddam Hussein er bedre betingelser for at hjælpe folk i Irak med alle kræfter.
Selon moi, l'arrestation de Saddam Hussein aura également un impact positif sur le pays, en ce sens qu'elle nous permettra de consacrer toute notre énergie à venir en aide à la population irakienne.

I en udtalelse opfordrer Sikkerhedsrådet det internationale samfund til"at støtte regeringen og folket i Irak og gøre alt, der er muligt, for at afhjælpe befolkningens lidelser".
Il a également appelé la communauté internationale à« soutenir le gouvernement et le peuple d'Irak et à faire tout ce qui est possible pour aider à soulager les souffrances de la population».

Comment utiliser "iraks folk" dans une phrase en Danois

Og det var "politisk drilleri" at kritisere begrundelserne for at virkeliggøre et krigseventyr med ufattelige konsekvenser for Iraks folk.

Iraks folk har brug for oplysning, respekt, solidaritet og skoler i stedet for bomber.

Sålænge man fortsætter aggressionen og terroren mod Iraks folk kan man ikke kritisere Rusland uden at blive betraget som hyklere.

De Arbejdsløses Union og Iraks folk behøver din solidaritet.

Krig - ikke i mit navn - af Christina Christensen Et skilt med teksten "Lad Iraks folk leve" er svært at læse, fordi regnen har opløst papiret.

Iraks folk bliver hver eneste dag mindet herom ved besættelsestroppernes tilstedeværelse; ved lovene, der blev indført efter besættelsen.

Ti år efter forbrydelserne mod Iraks folk gik i gang, er der ikke antydning af, at de skyldige må stå til ansvar.

Af nyere dato har Iraks folk høstet demokratiets og menneskerettighedernes velsignelser.

Iraks folk har betalt en høj høj pris, og har ikke villet/kunnet vælte regimet med Baathpartiet ledet af Saddam Hussain.

Mange EU-lande deltager i det som kaldes USA´s “koalition af villige” i besættelsen og krigen mod Iraks folk.

Comment utiliser "peuple irakien" dans une phrase en Français

qui a poussé au massacre du peuple irakien innocent...

Le peuple irakien ne mérite pas d’être bombardé.

La situation actuelle du peuple irakien est vraiment désastreuse.

Le peuple irakien forme une vraie nation.

Aujourd'hui, le peuple irakien élit un nouveau Parlement.

Dans son malheur, le peuple irakien a de l’humour.

C’est la résistance du peuple irakien qui l’exige.

Mais, selon elle, le peuple irakien n'est pas divisé.

"Aujourd'hui, le peuple irakien traverse des conditions difficiles.

Bush au peuple irakien semblent décidément bien loin.