Que Veut Dire IRREVERSIBLE PROCESSER en Français - Traduction En Français

• processus irréversibles
• processus irréversible

Exemples d'utilisation de Irreversible processer en Danois et leurs traductions en Français

Dette kan forårsage irreversible processer.
Cela peut provoquer des processus irréversibles.

Irreversible processer er blevet lanceret i systemet.
Le système a déjà commencé des processus irréversibles.

Dette kan forårsage irreversible processer.
Cela peut conduire à des processus irréversibles.

Irreversible processer finder sted. Entropien stiger.
L'entropie augmente. Le processus irréversible se produit.

Hvis sygdommen er ledsaget af irreversible processer, dens dårlig prognose.
Si la maladie est accompagnée par des processus irréversibles, son mauvais pronostic.

Irreversible processer, der forekommer i kroppen, er praktisk taget ikke kontrollerede;
Les processus irréversibles dans le corps ne sont pratiquement pas contrôlés;

Progressiv atrofi fører i sidste ende til irreversible processer i testiklen.
L'atrophie progressive conduit finalement à des processus irréversibles dans le testicule.

Ellers kan irreversible processer udvikles, herunder hyperglykæmisk koma.
Sinon, des processus irréversibles peuvent se développer, y compris un coma hyperglycémique.

Symptomatologi er fraværende, og irreversible processer kører endnu ikke.
La symptomatologie est absente et les processus irréversibles ne sont pas encore en cours d'exécution.

Hashes er irreversible processer, og de bruges generelt som godkendelsesværktøjer.
Les hachages sont des processus irréversibles, et ils sont généralement utilisés comme outils d'authentification.

Ved langvarig brug af"varme drikke" i nyrerne udvikles irreversible processer.
Avec l'utilisation prolongée de"boissons chaudes" dans les reins, des processus irréversibles se développent.

Dette vil sandsynligvis føre til irreversible processer i fiskens gæller og deres gradvise ødelæggelse.
Cela est susceptible d'entraîner des processus irréversibles dans les branchies des poissons et leur destruction progressive.

Orbitrin-tabletter har den unikke evne til at forbedre og gendanne synet og stoppe irreversible processer.
Les comprimés d'Orbitrin ont la capacité unique d'améliorer et de restaurer la vision et d'arrêter les processus irréversibles.

Hvis tiden går tabt, kan der opstå irreversible processer, som senere vil resultere.
Si le temps manque, des processus irréversibles peuvent se produire, lesquels se répercuteront par la suite sur.

Irreversible processer finder sted i vævene i nyrerne, som følge af, at organet kan ophøre med at fungere.
Des processus irréversibles se produisent dans les tissus des reins, à la suite desquels l'organe peut cesser de fonctionner.

Tidlig diagnose hjælper med at forhindre irreversible processer i den kvindelige krop.
Un diagnostic opportun aide à prévenir les processus irréversibles dans le corps de la femme.

Behandling af disse problemer for en lang og problematisk, fordiI mange tilfælde forekommer irreversible processer.
Le traitement de ces problèmes pour une longue et problématique cardans de nombreux cas, des processus irréversibles se produisent.

Med alderen gennemgår menneskekroppen irreversible processer, der fremkalder en forøgelse af trykket i hele livet.
De l'âge, le corps humain subit des processus irréversibles qui provoquent une augmentation de la pression tout au long de la vie.

Desuden brugen af havvand tilbare et par dage truer med det faktum, at kroppen vil begynde irreversible processer.
De plus, l'utilisation de l'eau de mer pourjuste quelques jours menace avec le fait que le corps va commencer des processus irréversibles.

Men hvis behandlingen ikke er startet i tide, finder irreversible processer sted i kroppen, herunder organsvigt.
Cependant, si le traitement ne commence pas à l'heure, des processus irréversibles se produisent dans le corps, y compris la défaillance d'un organe.

Dette er nødvendigt, fordi organets normale funktionalitet i de fleste tilfælde ikke kan genoprettes på grund af irreversible processer.
Cela est nécessaire car, dans la plupart des cas, la fonctionnalité normale d'un organe ne peut pas être restaurée en raison de processus irréversibles.

Selvmedicinering vil føre til tab af værdifuld tid og irreversible processer i nyrerne og andre kropssystemer.
L'automédication entraînera une perte de temps précieux et de processus irréversibles au niveau des reins et des autres systèmes de l'organisme.

I den tredje fase af sensorineuralt høretab er konservativ behandling ordineret, men stoffer bidrager sjældent til at forsinke irreversible processer.
Dans la troisième phase de la perte auditive neurosensorielle, un traitement conservateur est prescrit, mais les médicaments aident rarement à retarder les processus irréversibles.

Hvis det anvendes korrekt, udvikles næsten ingen irreversible processer i væv og organer;
S'il est utilisé correctement, presque aucun processus irréversible ne se développe dans les tissus et les organes;

Irreversible processer fremgår af forekomsten af sediment og protein i urinen, alle kan mærke deres tilstedeværelse selv hjemme.
Les processus irréversibles sont mis en évidence par la présence de sédiments et de protéines dans l'urine: tout le monde peut remarquer leur présence, même à la maison.

Som følge heraf er dets rødder superkølet, og der opstår irreversible processer, der er mærkbare i løvet.
En conséquence, ses racines sont surfondues et des processus irréversibles sont visibles dans le feuillage.

Irreversible processer efter en sådan"cocktail" forekommer i leveren og urinsystemet, der oplever store belastninger, der afspejles i deres arbejde.
Les processus irréversibles après un«cocktail» se produisent dans le foie et le système urinaire, qui connaissent d'énormes charges apparaissant sur leur travail.

Efter langvarig brug af ethylalkohol finder irreversible processer sted i kroppen, nemlig nyrernes dystrofi.
Après une utilisation prolongée d'alcool éthylique, des processus irréversibles se produisent dans l'organisme, à savoir la dystrophie des reins.

I perioden med imaginært velbefindende forekommer irreversible processer i nyret parenchyma, som er forbundet med forekomsten af dens hydronephrotiske transformation.
Au cours de la période de bien- être imaginaire, des processus irréversibles se produisent dans le parenchyme rénal, lesquels sont associés à la survenue de sa transformation hydronéphrotique.

Den uafhængige beslutning om brugen af dåser truer irreversible processer op til gangren eller ruptur af lungevæv.
Une décision indépendante sur l'utilisation des boîtes de conserve menace de processus irréversibles pouvant aller jusqu'à la gangrène ou la rupture du tissu pulmonaire.

Comment utiliser "irreversible processer" dans une phrase

I dette tilfælde er det kun på egen risiko og risiko, at en gang i kroppen fremkalder alkohol irreversible processer i bugspytkirtlen.

Hvis sygdommen ikke behandles, kan der udvikles irreversible processer i kroppen.

Under sin indflydelse finder de irreversible processer sted i de patogene bakterier - deres vitale aktivitet forstyrres, og cellevæggene ødelægges.

Med en længere ilt sult i kroppen begynder irreversible processer, der fører til døden.

Også efter sygdommen opstår irreversible processer, hjerte-, vaskulære, nervøse, genitourære, gastrointestinale systemer, åndedrætsorganer, hørelse, hjerne, lever, nyrer.

Irreversible fysiologiske processer i kroppen Fysiologisk komponent panik i en kvinde, der oplever overgangsalderen, på grund af de irreversible processer, der forekommer i hendes krop.

Vaskulære patologier er bedre behandles i de tidlige stadier, og hvis du går glip af tiden, begynder irreversible processer.

Irreversible processer kræver kvalitet og korrekt behandling.

Disse omfatter sygdomme, hvis forløb kan ledsages af irreversible processer for skade på vigtige menneskelige organer.

Sygdomme i skjoldbruskkirtlen kan udløse irreversible processer i det endokrine system.