Exemples d'utilisation de
Især hvis du bruger
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Især hvis du bruger Linux.
Surtout si vous utilisez Linux.
Men blækket er kritisk, især hvis du bruger emalje.
Mais l'encre est critique, surtout si vous utilisez l'émail.
Især hvis du bruger Infiltrator.
Surtout si vous utilisez le Infiltrator.
Spring ikke over pauserne, især hvis du bruger en computer.
Ne sautez pas vos pauses, surtout si vous utilisez un ordinateur.
Især hvis du bruger html-mail.
Surtout si vous utilisez la fonctionnalité IGTV.
Proceduren er enkel og hurtig, især hvis du bruger torrent trackere.
La procédure est simple et rapide, surtout si vous utilisez trackers torrent.
Især hvis du bruger en mørk bageplade.
Surtout si vous utilisez une teinte sombre.
At være medlem har deres fordele, især hvis du bruger rimelig tid på webstedet.
Être membre a ses avantages, surtout si vous passez un temps raisonnable sur le site.
Især hvis du bruger en moderne brændeovn.
Surtout si vous utilisez une chaudière au fioul.
Forårsruller er flotte at se på, især hvis du bruger en masse farver.
Les rouleaux de printemps sont magnifiques, particulièrement si vous utilisez beaucoup de couleurs.
Især hvis du bruger en trinvis opskrift med et foto.
Surtout si vous utilisez une recette pas à pas avec une photo.
Sådanne strygejern i høj grad skader håret, især hvis du bruger dette værktøj ofte.
Ces fers endommagent grandement les cheveux, surtout si vous utilisez cet outil souvent.
Især hvis du bruger kun metoden manuel fjernelse.
Surtout si vous utilisez uniquement la méthode de suppression manuelle.
Dette giver dig flere kreative frihed, især hvis du bruger FX pedaler.
Cela vous donne la liberté de création plus, surtout si vous utilisez des pédales de FX.
Co, især hvis du bruger professionel fjernelse software.
Co, surtout si vous utilisez un logiciel de déplacement professionnel.
Det er et meget nyttigt program, især hvis du bruger Excel meget i samarbejde med andre.
C'est un programme très utile, surtout si vous utilisez beaucoup Excel en collaboration avec d'autres.
Især hvis du bruger Windows 10 på moderne hardware, bør du ikke mærke en afmatning.
Surtout si vous utilisez Windows 10 sur du matériel moderne,vous ne devriez pas remarquer un ralentissement.
Næseblod(som regel let), især hvis du bruger Avamys i mere end 6 uger.
Saignements de nez(généralement mineurs), en particulier si vous utilisez Avamys continuellement pendant plus de 6 semaines.
Kendskab til forskellen mellem import af en privat nøgle ogfejer det er vigtigt, især hvis du bruger papir tegnebøger.
Connaître la différence entre l'importation d'une clé privée etle balayage c'est important, surtout si vous utilisez des portefeuilles de papier.
Meget trang, især hvis du bruger bakken inde.
Très à l'étroit surtout si vous utilisez le plateau à l'intérieur.
Dorfgastein er en god base for udflugter i området, især hvis du bruger Salzburg Card.
Dorfgastein est une bonne base pour des excursions dans la région, en particulier si vous utilisez la carte de Salzbourg.
Vær opmærksom på dette, især hvis du bruger en offentlig computer, eller hvis du deler en computer med en anden bruger..
Il est important de garder cela à l'esprit, notamment lorsque vous utilisez un ordinateur public ou si vous partagez un ordinateur avec un autre utilisateur.
Kombinationen af is ogchampagne kan virke meget interessant, især hvis du bruger frugtsorber, ikke plombir.
La combinaison de glaces etde champagne peut sembler très intéressante, surtout si vous utilisez des sorbets de fruits, pas plombir.
Hvis det ikke starter op med det samme(og især hvis du bruger et flashdrev i stedet for en disk), er der en god chance for, at USB-opstart enten er slukket eller lav prioritet i dit BIOS.
S'il ne démarre pas immédiatement(et en particulier si vous utilisez un lecteur flash au lieu d'un disque), il y a de fortes chances que le démarrage USB soit désactivé ou de faible priorité dans votre BIOS.
Historien er moralsk, ogjeg kan ikke nok understrege behovet for nøjagtige målinger, især hvis du bruger et færdiggjort produkt.
La morale de l'histoire est, etje ne peux le souligner assez, le besoin de mesures précises, surtout si vous utilisez un produit préfini.
Hvis du bruger en computer til at tage ellerorganisere billeder(især hvis du bruger Buffer eller Hootsuite), vil du nok bemærke, at nogle billeder ikke justeres helt korrekt.
Si pour une raison quelconque, vous utilisez un ordinateur de bureau pour créer ouorganiser des images(particulièrement si vous utilisez Buffer ou Hootsuite),vous remarquerez peut- être que certaines images ne semblent pas être alignées convenablement.
Inhalerede kortikosteroider kan påvirke den normale produktion af steroidhormoner i din krop, især hvis du bruger høje doser i lang tid.
Les corticoïdes inhalés peuvent affecter la production normale d'hormones stéroïdes dans votre corps, en particulier si vous utilisez des doses élevées pendant une longue période.
Vejhjælp er ikke at pålidelige her, især hvis du bruger en lokal bil udlejnings firma.
Depannages ne sont pas fiables qu'ici, en particulier si vous utilisez une société de location de voitures locales.
Det er nemt at være mere organiseret med alle oplysninger Microsoft Office Outlook 2007 kan vise i én visning, især hvis du bruger på Opgavepanelet.
Il est facile d'être mieux organisé toutes les informations Microsoft Office Outlook 2007 peut afficher dans une vue, notamment lorsque vous utilisez la Barre des tâches.
Du kan få en fantastisk oplevelse og især hvis du bruger tjenestegrene af en Biludlejning.
Vous pouvez avoir une expérience merveilleuse et surtout si vous utilisez les services d'une location de voitures.
Résultats: 93,
Temps: 0.0529
Comment utiliser "især hvis du bruger" dans une phrase en Danois
E-mail er et indlysende valg, især hvis du bruger flere indbakke på én gang, og jeg bruger en Twitter-widget og en RSS-læser ud over Google Now-skærmen i Nova Launcher.
Og hvis et økologisk dyr Tips for Hospitals and Health bruger medicin, især hvis du bruger stablet forbindelser til at in working with mosafinil PSO.
Jedi Challenges, især hvis du bruger enhederne til at spille i længere tid.
Og især hvis du bruger den utrolige opskrift af Eric Ripert, chef på Le Bernardin i New York City.
Disse stillinger kan gøres helt dekorative, især hvis du bruger udskårne verandaindlæg.
Især hvis du bruger penge på tid, du faktisk ikke udnytter. Én ting er at springe en tur i fitnesscentret over, fordi du ikke lige føler for det.
Femern-tunnelen ventes først åben at kob testosterone undecanoate et alcool dem, der når du bruger medicin, især hvis du bruger mærke forbedringerne på Femern-Ringsted.
En god mus og det rigtige tastatur kan gøre en stor forskel, når du bruger din pc - især hvis du bruger den til gaming.
Det er ikke så vanskeligt at fjerne Cassiopesa.com, især hvis du bruger en anti-malware værktøj for at gøre det.
Anvendelse af hvidvaskning i loftet er en meget tidskrævende og lang proces, især hvis du bruger en børste eller rulle.
Comment utiliser "en particulier si vous utilisez, surtout si vous utilisez, particulièrement si vous utilisez" dans une phrase en Français
Si c’est votre cas, j’ai la solution idéale pour vous, en particulier si vous utilisez Mac OS X.
R: Il est primordial d’informer votre service des achats, en particulier si vous utilisez des lampes provenant de fournisseurs indépendants.
C'est toujours utile, surtout si vous utilisez des grilles d'accords.
Dernier point à ne pas négliger : la ventilation, en particulier si vous utilisez de la peinture glycéro.
Suivez ces étapes tout particulièrement si vous utilisez un ordinateur dans des lieux publics tel qu'un aéroport.
La préparation de ces flans de carottes est très rapide, en particulier si vous utilisez de la purée de carotte surgelée.
Surtout si vous utilisez votre vélo quotidiennement.
Cela dit, trouver moins cher relèverait de l’exploit, en particulier si vous utilisez un code réduction Oceania Hotels lors de votre réservation.
Seulement, cela peut nécessiter un peu d’organisation en amont, tout particulièrement si vous utilisez de l’oxygène.
Ceci plus particulièrement si vous utilisez un ordinateur partagé (cybercafé...)
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文