Que Veut Dire ISÆR I HØJSÆSONEN en Français - Traduction En Français

• surtout en haute saison
• en particulier pendant la haute saison

Exemples d'utilisation de Især i højsæsonen en Danois et leurs traductions en Français

Især i højsæsonen myldrer det med turister!
Surtout pendant les journées du patrimoine, elle est pleine de touristes!

Vi anbefaler at reservere på forhånd, især i højsæsonen.
Nous vous conseillons de réserver à l'avance, surtout en haute saison.

Især i højsæsonen er det svært at finde en gratis parkeringsplads.
Spécialement en haute saison, il est difficile de trouver une place de stationnement.

Det kan spare en del tid- især i højsæsonen.
Vous économiserez ainsi beaucoup de temps, particulièrement durant la haute saison.

Det er en god idé, især i højsæsonen, at reservere en Steamboat Natchez Harbour Cruise på forhånd.
C'est une bonne idée, surtout en haute saison, de réserver une croisière Steamboat Natchez Harbour à l'avance.

Nogle kræver endda minimum 7 overnatninger, især i højsæsonen.
Certains vont même jusqu'à demander un minimum de 7 nuits, surtout en haute saison.

Biludlejningsfirmaer, især i højsæsonen om sommeren, løber på en meget stram tidsplan.
Les compagnies de location de voitures, particulièrement pendant la haute saison en été, exécutent un programme très serré.

Hotelværelser skal reserveres et par uger i forvejen, især i højsæsonen.
Les chambres d'hôtel doivent être réservées quelques semaines à l'avance, surtout en haute saison.

Du er nødt til at bestille i god tid, især i højsæsonen, hvilket er normalt omkring august til oktober.
Vous devez réserver à l'avance, surtout pendant les périodes de pointe, ce qui est généralement autour de Août à Octobre.

For leveringstiden kan der være en forsinkelse for en eller anden pakke, især i højsæsonen.
Pour le temps d'expédition, il peut y avoir un retard pour certains colis, en particulier pendant la haute saison.

Hvert år denne caribiske ø trækker horder af rejsende, især i højsæsonen, der starter fra december og varer indtil april.
Chaque année, cette île des Caraïbes attire des hordes de voyageurs, surtout pendant la haute saison qui commence en décembre et dure jusqu'en avril.

Dette er relevant på grund af transport- en faktor der skal tages i betragtning især i højsæsonen.
Ceci est important en raison du transport- un facteur à prendre en compte, surtout en haute saison.

En særlig behandler er(især i højsæsonen) visningen af den oplyste by Alanya med sine natlige fyrværkeri i de enkelte hoteller.
Un traitement spécial est(surtout en haute saison), la vue sur la ville illuminée de Alanya avec ses feux d'artifice tous les soirs dans les hôtels particuliers.

Mens den smalle, blæsende kystvejen tilbyder god udsigt det kan også være meget overfyldt, især i højsæsonen.
Alors que la route côtière étroite, venteux offre une belle vue, il peut aussi être très fréquentée, surtout en haute saison.

Villaer og lejligheder er mest velegnede til ferieudlejning, især i højsæsonen, men her er beliggenheden kritisk.
Les villas et les appartements sont les plus adaptés à la location de vacances, en particulier pendant la haute saison, mais ici, l'emplacement est essentiel.

For at være på den sikre side, er det vigtigt, at du gør en Biludlejning reservation på forhånd, især i højsæsonen.
Pour être du bon côté, c'est important d'effectuer une réservation de location de voiture à l'avance, surtout en haute saison.

Der kan behøves lidt mere indsats for at finde dem- især i højsæsonen- men Mallorca har også uspolerede hjørner og uberørt natur, hvor du kan slappe af.
Il faudra peut- être un peu plus d'efforts pour les trouver, surtout en haute saison, mais Majorque a des coins intacts et des espaces naturels où vous pourrez vous détendre.

Mens den smalle, blæsende kystvejen tilbyder god udsigt det kan også være meget overfyldt, især i højsæsonen.
Bien que la route étroite et venteuse de la côte offre de bonnes vues, elle peut aussi être très fréquentée, surtout en haute saison.

En særlig behandler er(især i højsæsonen) visningen af den oplyste by Alanya med sine natlige fyrværkeri i de enkelte hoteller.
Une expérience particulière est(surtout en haute saison) la vue sur le paysage urbain illuminé d'Alanya avec ses feux d'artifice en soirée dans les différentes installations de l'hôtel.

Disse strande er i så høj efterspørgsel at tidlig bestilling anbefales især i højsæsonen turistsæsonen.
Ces plages sont telles que la remise pour réservation anticipée est conseillé surtout en haute saison touristique très en demande.

Den Jødiske Bydel er en meget besøgt del af Prag især i højsæsonen for turisme, hvor dens smalle gader er tæt stuvet af besøgende.
Se rendre dans le Quartier Juif Le Quartier Juif est un lieu relativement visité à Prague, en particulier dans les hautes saisons touristiques, lorsque ses rues minuscules sont remplies de visiteurs.

Priserne er ikke billig, men der er generelt så, og ikke kun i Belgirate(muligvis har. turister og især i højsæsonen, andre priser).
Les prix ne sont pas pas cher, mais il est en général si, et pas seulement dans Belgirate(éventuellement ont. touristes et surtout en haute saison, d'autres prix).

Området modtager et højere antal mennesker fra hele verden især i højsæsonen, og det gør det meget svært for en adgang til indkvartering og tour faciliteterne.
La région reçoit un plus grand nombre de personnes de partout dans le monde surtout pendant la haute saison, et cela le rend très difficile pour un donnant accès à l'hébergement et les installations de la tour.

Beliggende 27 km(17 miles) fra byen, i Marignane, der er flyselskaber, der tilbyder fly fra hele Europa, især i højsæsonen sommersæsonen.
Situé kilomètres 27(17 miles) de la ville, à Marignane, il ya des compagnies qui offrent des vols de toute l'Europe, en particulier pendant la saison estivale.

Ved at reservere billetter i god tid til Uffizi og Accademia sparer du, især i højsæsonen, mange timer ved billetkontorerne.
En réservant par avance auprès de la réception les billets d'entrée pour les Offices et l'Académie, vous éviterez, surtout en haute saison, de longues heures d'attente devant les billetteries.

Musée d'Orsay(Orsay Museum) er et af Paris mest berømte kunstmuseer, men med over 2 millioner årlige besøgende kan køer være lange, især i højsæsonen.
Le musée d'Orsay est l'un des musées d'art les plus renommés de Paris, mais avec plus de 2 millions de visiteurs annuels, les files d'attente peuvent être longues, surtout en haute saison.

Hvis du ønsker at bestille dine rejsearrangementer før ankommer i Bangkok, som er tilrådeligt især i højsæsonen og omkring fuldmåne parter på Koh Phangan.
Si vous souhaitez réserver vos arrangements de voyage avant d'arriver à Bangkok, qui est conseillé surtout en haute saison et autour des partis de la pleine lune à Koh Phangan.

Hvis du har lyst besøger denne bygning og ønsker at se indersiden også, sørg for at købe billetter på forhånd, det er en populær turistattraktion i Barcelona og kan få ganske travlt, især i højsæsonen.
Si vous avez envie de visiter ce bâtiment et qui veulent voir l'intérieur aussi, assurez- vous d'acheter des billets à l'avance, c'est un attraction touristique populaire à Barcelone et peut avoir beaucoup de monde, surtout en haute saison.

Hvis du sætter pris på privatlivets fred og ro over alt andet, du helt sikkert ønsker at undgå disse steder, især i højsæsonen(omkring Spring Break og juletid).
Si vous appréciez la vie privée et la sérénité sur tout le reste, vous aurez certainement envie éviter les lieux, surtout pendant la haute saison(autour de Spring Break et Noël).

Sørg for at komme i god tid til at indlevere din bagage ved bagageindleveringen og gå gennem lufthavnens sikkerhedskontrol, da du muligvis kommer til at stå i kø, især i højsæsonen.
Prévoyez suffisamment de temps pour laisser vos bagages au comptoir dépose bagages et pour passer les contrôles de sécurité de l'aéroport, car il est possible que vous deviez attendre, notamment en période de grande affluence.

Comment utiliser "især i højsæsonen" dans une phrase en Danois

Færdsel med bådene langs stranden, og om hvilke hensyn der skal tages når bådene tager ud og kommer tilbage, især i højsæsonen.

Thistlegorms popularitet tiltrækker store mængder af dykkere, især i højsæsonen mellem maj og oktober.

Aircondition har også brug for at kunne forbedre meget især i højsæsonen om sommeren.Mere Svar fra Lia_Anzalone, Direttore hos Hotel Santa Lucia CapoterraSvarede 24.

Om aftenen er det ekstra hyggeligt, for især i højsæsonen er der forestillinger og mange andre aktiviteter.

Bemærk venligst, at det skal meldes forud hvis I tager cykler med - især i højsæsonen.

Så chancen for, at du finder noget godt til pengene her (især i højsæsonen) er meget større.

Resten af tiden kan du gratis køre med de små shuttlebusser, som godt kan være tæt pakket især i højsæsonen.

Vejen er ikke bygget til al den trafik der er, især i højsæsonen.

Vi opfordrer på det kraftigste at gøre dette, da der, især i højsæsonen, kan forekomme lange køer ved biludlejningsfirmaet i lufthavnen.

Comment utiliser "surtout en haute saison" dans une phrase en Français

L'hébergement à Tenerife n'est pas évident de point de vue tarifaire et disponibilité, surtout en haute saison (saison estivale).

Surtout en haute saison touristique entre novembre et avril.

Surtout en haute saison comme en été, prévoyez votre hébergement pour votre voyage à Chypre !

Les prix des hôtels à Bastia par contre sont assez élevés surtout en haute saison (printemps-été).

bravo car la plupart des gens achete un prix plutot qu'un hotel pour leur propre besoin surtout en haute saison

Il est recommandé de réserver ses billets a l'avance surtout en haute saison sous peine de ne pas pouvoir visiter.

Si vous souhaitez la voir, réservez à l’avance car vous risquez, surtout en haute saison touristique, de ne pas trouver de places pour ce show.

Super ambiance, de très bons restos, on apprécie surtout en haute saison car un peu vide le reste du temps.

Le vol pour la Polynésie Française coûte également cher, surtout en haute saison (de mai à octobre).

Il est vivement conseillé de réserver, surtout en haute saison !