Exemples d'utilisation de Isolater en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg vælge protein isolater eller et koncentrat?
Det fulde spektrum af cannabinoider eller CBD isolater.
Le spectre complet des cannabinoïdes ou des isolats de CBD.Isolater der indeholder disse mutationer forbliver følsomme for stavudin.
Des isolats contenant ces mutations restent sensibles à la stavudine.Hele konstruktionen kører på Niende Stråles isolater.
La structure fonctionne grâce à des isolats du neuvième rayon.Kliniske isolater med nedsat følsomhed for posaconazol er set.
Des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.
On traduit aussi
Atazanavir er aktivt mod HIV- 2 isolater(EC50 af 1, 9 til 32 nM).
Mærkeligt isolater balkon, stadig vil det være merekøligt end den samme køkken.
Ultralydsekstraktion bruges til at producere isolater fra botaniske.
L'extraction par ultrasons est utilisée pour produire des isolats à partir de plantes.De fleste M. catarrchalis isolater er følsomme over for fluorquinoloner.
La plupart des isolats de M. catarrchalis sont sensibles aux fluoroquinolones.Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem forskellige isolater.
La position de ces mutations n'était pas constante entre les différents isolats.Der er fundet resistente isolater blandt aviære Aspergillus fumigatus.
Quelques isolats résistants ont été identifiés à partir d'Aspergillus fumigatus aviaires.Alle in vitro- mekanismer for resistens ses almindeligvis i kliniske isolater.
Tous Kliniske isolater med nedsat følsomhed over for voriconazol er blevet identificeret.
Der er vist klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte kliniske indikationer.
L'efficacité clinique a été démontrée pour les isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées.HIV- 1 isolater med nedsat følsomhed overfor lopinavir er blevet udvalgt in vitro.
Les souches de VIH-1 de sensibilité diminuée au lopinavir ont été sélectionnées in vitro.Der er påvist klinisk virkning mod følsomme isolater ved godkendte kliniske.
L'efficacité clinique a été démontrée pour les isolats sensibles dans Resistens 9 Kliniske isolater med nedsat følsomhed over for posaconazol er set.
Résistance Des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.Incidensen af resistens over for caspofungin ved forskellige kliniske isolater af Aspergillus er sjælden.
L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d'Aspergillus est rare.Valleprotein isolater- Whey isolater er en anden almindelig ingrediens.
Lactosérum isolats de protéines- Isolats de lactosérum sont un autre ingrédient commun.QC tager cirka 15minutter pr reagens og bygger på et sæt af passende QC isolater som beskrevet ovenfor.
QC prend environ 15 minutes par le réactif etrepose sur un ensemble de QC isolats approprié comme décrit ci- dessus.Valle isolater og hydrolyserede pulvere også fjerne næsten alle lactose fra vallen.
Whey isole et poudres hydrolysées également supprimer la quasi- totalité du lactose du lactosérum.Incidensen af resistens overfor caspofungin af forskellige kliniske isolater af Candida og Aspergillus er ukendt.
L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques de Candida et d'Aspergillus est inconnue.Disse isolater udviklede højere niveauer af resistens over for de andre proteasehæmmere.
Ces isolats ont développé des niveaux de résistance plus élevés aux autres inhibiteurs de protéase.Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin plus zidovudin forsinker fremkomsten af zidovudin- resistente isolater hos personer, som ikke før har været i antiretroviral behandling.
Des études cliniques ont montré que la lamivudine associée à la zidovudine retarde l'émergence des souches résistantes à la zidovudine chez les personnes sans traitement antirétroviral préalable.Isolater er lavere i kulhydrater, fedtstoffer og lactose end andre valleprodukter.
Les isolats sont plus faibles en glucides, les lipides et le lactose que d'autres produits de lactosérum.Koncentrater er billigere end isolater og hydrolysater, men de giver mindre protein.
Les concentrés sont moins coûteux que les isolats et des hydrolysats, mais ils donnent moins de protéines.Isolater med efflux-baserede mutationer er også mindre følsomme for clofazimin.
Les isolats porteurs de mutations du gène codant la pompe d'efflux sont également moins sensibles à la clofazimine.Medlemsstaterne skal indsamle repræsentative isolater til overvågning af AMR fra mindst hver af følgende dyrepopulationer og fødevarekategorier.
Les États membres prélèvent des isolats représentatifs pour la surveillance de la RAM sur au moins chacune Isolater er den højeste kvalitet, mens koncentrater er lidt lavere kvalitet, men også billigere.
Isolats sont la plus haute qualité tout en concentrés sont de qualité légèrement inférieure, mais aussi moins cher.Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin plus zidovudin forsinker fremkomsten af zidovudin- resistente isolater hos individer, som ikke tidligere har modtaget antiretroviral behandling.
Des études cliniques ont montré que la lamivudine associée à la zidovudine retarde l'émergence des souches résistantes à la zidovudine chez des personnes sans traitement antirétroviral préalable.
