Que Veut Dire ISOLATS en Danois - Traduction En Danois

• isolater
• isolaterne
• virusisolaters
• isolat

Exemples d'utilisation de Isolats en Français et leurs traductions en Danois

Choisir les isolats de protéine ou un concentré?
Skal jeg vælge protein isolater eller et koncentrat?

Le spectre complet des cannabinoïdes ou des isolats de CBD.
Det fulde spektrum af cannabinoider eller CBD isolater.

Des isolats contenant ces mutations restent sensibles à la stavudine.
Isolater der indeholder disse mutationer forbliver følsomme for stavudin.

La structure fonctionne grâce à des isolats du neuvième rayon.
Hele konstruktionen kører på Niende Stråles isolater.

Des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.
Kliniske isolater med nedsat følsomhed for posaconazol er set.

L'extraction par ultrasons est utilisée pour produire des isolats à partir de plantes.
Ultralydsekstraktion bruges til at producere isolater fra botaniske.

La plupart des isolats de M. catarrchalis sont sensibles aux fluoroquinolones.
De fleste M. catarrchalis isolater er følsomme over for fluorquinoloner.

La position de ces mutations n'était pas constante entre les différents isolats.
Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem forskellige isolater.

Quelques isolats résistants ont été identifiés à partir d'Aspergillus fumigatus aviaires.
Der er fundet resistente isolater blandt aviære Aspergillus fumigatus.

La plus petite concentration, qui inhibe entièrement la croissance visible d'au moins 90% des isolats.
Laveste koncentration som fuldstændig hæmmer synlig vækst af mindst 90% af isolaterne.

Lactosérum isolats de protéines- Isolats de lactosérum sont un autre ingrédient commun.
Valleprotein isolater- Whey isolater er en anden almindelig ingrediens.

L'efficacité clinique a été démontrée pour les isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées.
Der er vist klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte kliniske indikationer.

Ces isolats ont développé des niveaux de résistance plus élevés aux autres inhibiteurs de protéase.
Disse isolater udviklede højere niveauer af resistens over for de andre proteasehæmmere.

Les concentrés sont moins coûteux que les isolats et des hydrolysats, mais ils donnent moins de protéines.
Koncentrater er billigere end isolater og hydrolysater, men de giver mindre protein.

Les isolats sont plus faibles en glucides, les lipides et le lactose que d'autres produits de lactosérum.
Isolater er lavere i kulhydrater, fedtstoffer og lactose end andre valleprodukter.

L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d'Aspergillus est rare.
Incidensen af resistens over for caspofungin ved forskellige kliniske isolater af Aspergillus er sjælden.

Isolats cristallins et en poudre- la forme cristalline peut être plus facile à manipuler.
Både pulver og krystallinsk isolat- den krystallinske form kan være lettere for mange at arbejde med.

Les substitutions d'acides aminés développées dans 10 à 20% des isolats ont été V11I, I13V, L33F, I50V et F53L.
Aminosyresubstitutioner, der udvikledes i 10- 20% af isolaterne, var V11I, I13V, L33F, I50V og F53L.

Les isolats porteurs de mutations du gène codant la pompe d'efflux sont également moins sensibles à la clofazimine.
Isolater med efflux-baserede mutationer er også mindre følsomme for clofazimin.

QC prend environ 15 minutes par le réactif et repose sur un ensemble de QC isolats approprié comme décrit ci- dessus.
QC tager cirka 15 minutter pr reagens og bygger på et sæt af passende QC isolater som beskrevet ovenfor.

Les isolats de l'ensemble de ces 9 patients contenaient une ou plusieurs mutations du gène de la protéase virale.
I isolaterne fra alle 9 patienter var der en eller flere mutationer i det virale proteasegen.

L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques de Candida et d'Aspergillus est inconnue.
Incidensen af resistens overfor caspofungin af forskellige kliniske isolater af Candida og Aspergillus er ukendt.

Isolats sont la plus haute qualité tout en concentrés sont de qualité légèrement inférieure, mais aussi moins cher.
Isolater er den højeste kvalitet, mens koncentrater er lidt lavere kvalitet, men også billigere.

In vitro, la perte de sensibilité à l'atazanavir était évidente quand les isolats présentaient des niveaux de résistance élevés à plusieurs inhibiteurs de protéase.
In vitro sås tydelig tendens til nedsat følsomhed over for atazanavir, da isolaterne viste høje resistensniveauer over for flere proteasehæmmere.

Des isolats cliniques(n= 5) de sensibilité réduite à la zidovudine, à la lamivudine, ou à la névirapine restent pleinement sensibles in vitro au nelfinavir.
Kliniske isolater(n=5) med nedsat følsomhed overfor zidovudin, lamivudin eller nevirapin forbliver fuldt følsomme overfor nelfinavir in vitro.

En général, la sensibilité à l'atazanavir était maintenue(chez 83% des isolats, la variation de l'EC50 restait inférieure à 2,5 fois la valeur initiale) parmi les isolats dont la résistance se limitait à 2 IP au maximum.
Generelt bevaredes følsomheden over for atazanavir(83% af isolaterne viste ændring i EC50på< 2, 5) i isolater, der var resistente over for maksimalt 2 proteasehæmmere.

Les isolats sont restés sensibles au tipranavir, avec une augmentation médiane de la CI50 de 1,9 fois dans les isolats initiaux et de 1,8 fois dans les isolatsprélevés lors des rebonds virologiques comparativement au virus sauvage.
Isolaterne bibeholdt følsomhed for tipranavir med en gennemsnitlig stigning af IC50 i henholdsvis baseline- og rebound- isolater på 1. 9- og 1. 8 gange, sammenlignet med vild- type virus.

Des recherches étendues furent lancées en Afrique de l'Ouest et dans la Péninsule Arabique pour trouver des isolats virulents aux criquets et aux sauteriaux, caar ce type d'isolat était peu représenté dans les collections publiques.
En omfattende undersøgelse blev lanceret i Vestafrika og Den Arabiske Halvø til at lede efter isolater virulent til græshopper og græshopper, fordi nogle få sådanne isolater var tilgængelige i offentlige samlinger.

Dix huit pourcents des isolats avaient au moins 4 des 6 mutations suivantes qui sont considérées comme des mutations critiques pour des inhibiteurs de protéase: les substitutions sur les amino acides L10, M46, I54, V82, I84 et L90.
Atten procent af isolaterne havde 4 eller mere af følgende 6 substitutioner, som anses for kritiske substitutioner for proteasehæmmere: position L10, M46, I54, V82, I84 og L90.

Parmi les 59 patients, non préalablement traités par un IP, inclus dans les études pédiatriquesl' analyse génotypique des isolats de 13 des 14 patients en échec virologique a montré un profil de résistance similaire à celui observé chez les adultes.
Blandt de 59 involverede PI- naive patienter viste genotypeanalyser af isolater fra 13 ud af 14 pædiatriske patienter med virologisk svigt resistensmønstre, som var magen til dem observeret hos voksne.