Que Veut Dire ISOLERINGEN en Français - Traduction En Français

• isolation
• isolant
• isolement
• isolante

Exemples d'utilisation de Isoleringen en Danois et leurs traductions en Français

Tjek isoleringen.- Jeps.
Vérifie l'isolation.- Ouais.

Dette er at komme ud af isoleringen.
C'est cela, sortir de l'isolement.

Isoleringen er dog mangelfuld.
L'isolement y est défectueux.

RI= isolansen af isoleringen, d/λ.
R= Épaisseur de l'isolant/ λ.

Som isoleringen på mit loft.
Comme l'isolant dans mon grenier.

Den skal altså være på den varme side af isoleringen.
Il doit se placer du coté chaud de l'isolant.

Isoleringen fastgøres mekanisk.
L'isolant est fixé mécaniquement.

Til tider var isoleringen uudholdelig.
L'isolement était parfois insupportable.

Isoleringen er også vigtig.
L'isolation est également primordiale.

Start der hvor isoleringen er værst.
Elle indiquera où il y a la moins bonne isolation.

Isoleringen kunne være bedre.
L'isolation pourrait être meilleure.

Jo højere værdien er, jo bedre er isoleringen.
Plus la valeur est élevée, meilleure est l'isolation.

Isoleringen af problemet gambler.
L'isolement du joueur à problèmes.

At forhindre akkumulering af kondensat i isoleringen;
Pour empêcher l'accumulation de condensat dans l'isolant;

Isoleringen skulle også efterses.
Il fallait tenir compte, aussi, de l'isolement.

Undgå at fremmede partikler forbliver på isoleringen;
Empêcher les particules étrangères de rester sur l'isolant;

Overlad isoleringen til professionelle.
Confier son isolation à des professionnels.

Hvilken side af dampspærren skal stå over for isoleringen.
Quel côté du pare- vapeur doit faire face à l'isolant.

Lommeregner beregner isoleringen af væggene i et træhus.
Calculatrice calculant l'isolation des murs d'une maison en bois.

Jeg opnåede nogle 1.5mm2 kobbertråd og fjernede isoleringen.
J'ai obtenu du fil de cuivre 1.5mm2 et enlevé l'isolant.

Og hvis isoleringen bliver våd, vil den miste de grundlæggende kvaliteter.
Or, si'isolant est mouillé, il perd ses qualités.

Pålidelig beskyttelse mod korrosion under isoleringen(CUI).
Protection fiable contre la corrosion sous isolation(CUI).

Isoleringen er nok en reaktion på Abbies standup i weekenderne.
L'isolement doit être en réaction aux shows d'Abbie le week-end.

Sammenfattende kan vi sige, hvis det er muligt, gøre isoleringen udenfor.
Faire si cela est possible une isolation extérieure.

Og isoleringen af allergenet er ubehageligt eller umuligt.
Et l'isolement de l'allergène est désagréable ou totalement impossible.

Fjernelse af utilsigtet frigivet vanddamp fra isoleringen.
Élimination de la vapeur d'eau libérée accidentellement de l'isolant.

Når isoleringen er lagt, er væggene syet indvendigt med brædder.
Lorsque l'isolant est posé, les murs sont cousus à l'intérieur avec des planches.

For det første kan den monteres direkte i isoleringen.
Dans un premier temps il peut être posé directement au contact de l'isolant.

Er isoleringen ikke god, så kan det være at i stadig vil opleve kulde.
Si votre isolation est insuffisante, il est possible que vous ressentiez le froid.

Dette køleapparatet indeholder brændbart cyklopentan i isoleringen.
Cette glacière contient du cyclopentane inflammable dans son isolation.

Comment utiliser "isoleringen" dans une phrase en Danois

Man skal være omhyggelig med at få isoleringen ned i bundskinnen, så der ikke opstår en kuldebro.

Denne proces skal gøres meget forsigtig, fordi isoleringen på ledningerne ikke skal beskadiges.

Heldigvis virker isoleringen også den modsatte vej og gør det lettere at holde varmen ude.

I den anden lejlighed havde indehaveren foretaget en ændret indretning af køkkenskabene, så der ikke var plads til isoleringen.

Er isoleringen afsluttet med en vindtæt membran mod ventilationsspalten, vil isoleringsevnen ikke blive mindre af en stor luftpassage, men dyre reparationer kan undgås.

Isoleringen af køkkenbrystningerne er nu afsluttet, bortset fra i én lejlighed, hvor beboeren ikke er tilfreds med løsningen.

Vi har igangsat isoleringen af køkkenbrystninger i de 30 lejligheder med køkkener ud til en altan.

Det er derfor klogt at købe et skisæt af høj kvalitet, hvor man er sikker på at isoleringen er i orden.

I nogle ældre huse er isoleringen mellem gulv og jorden kælder ikke tilstede og i disse tilfælde kan der opstå skimmelsvamp under gulvbrædderne pga.

Når isoleringen sidder korrekt, kan første lag gips monteres.

Comment utiliser "isolant, isolation" dans une phrase en Français

Son pouvoir isolant est assez intéressant.

panneau isolant decoratif maison design apsip.

Pensez-vous que cet isolant est bon?

villa béneficiant d'une parfaite isolation thermique.

Double vitrage isolant avec gaz argon..

ISOVER commercialise son nouvel isolant ISOVIP.

isolant certainement moins qu'un cadre gaufré

DIÉLECTRIQUE: Isolant recouvrant une âme conductrice.

Economique, écologique, résistant, léger, isolant naturel...

Bloc Porte Isolant Villa 73cm Castorama.