Que Veut Dire ISTANDSÆTTELSE OG MODERNISERING en Français - Traduction En Français

• remise en état et modernisation
• la remise en état et la modernisation

Exemples d'utilisation de Istandsættelse og modernisering en Danois et leurs traductions en Français

Istandsættelse og modernisering af vejnettet Staten.
Remise en état et modernisation du réseau routier Roumanie.

Foto: vItaly kuzminMen, pålidelighed og vilje komplekser har ikke gennemgået en omfattende istandsættelse og modernisering lader meget tilbage at ønske.
Photo: vitaliy kouzmineToutefois, la fiabilité et la préparation des complexes n'ont pas reçu la réparation et la modernisation laisse à désirer.

G 50 mio. EUR til istandsættelse og modernisering af den italienske del af Mont Blanc-tunnelen.
Q 50 millions d'euros pour la remise en état et la modernisation de la section italienne du tunnel du Mont-Blanc;

På et uformelt møde den 22.23. oktober 1998 ville boligministrene drøfte nybyggeri, istandsættelse og modernisering af boliger og indvirkningen heraf på beskæftigelsen.
Les ministres responsables du logement devaient se rencontrer pour une réunion informelle les 22 et 23 octobre 1998 en vue d'examiner les«Conséquences de la construction, de la rénovation et de la modernisation de logements sur l'emploi».

Istandsættelse og modernisering af de vigtigste erhvervshavne Staten for Office des Ports Nationaux Tunisiens.
Réhabilitation et nodernisation des principaux ports de commerce République Tunisienne pour l'Office des Ports Nationaux Tunisiens.

Istandsættelse af overordnede veje og nyanlæg af lokale veje, udbygning af den lokale Kollektive transport, istandsættelse og modernisering af infrastrukturer for vandforvaltning samt erosionsforebyggelse.
Mise à niveau de tronçons de grandes routes et réfection de routes locales; extension de systèmes locaux de transports publics; remise en état et modernisation d'infrastructures de gestion des eaux; protection contre l'érosion des sols.

D 70 mio. EUR til istandsættelse og modernisering af elektriske infrastrukturer i Serbien og Montenegro.
G 70 millions d'euros pour la remise en état et la modernisation d'infrastructures électriques en Serbie et au Monténégro.

I Sudan har EIB inden for rammerne af bistanden til forbedring og udvikling af elproduktionen i det hydro-elektriske kraftværk i Roseires, 500 km sydøst for Khartoum, bevilget 10 mio ECU af den risikovillige kapital til istandsættelse og modernisering af tre generatorer på 30 MW.
Au Soudan, dans le cadre de l'aide à l'amélioration et au développement de la production d'électricité à la centrale hydro- électrique de Roseires, située à 500 km au sud- est de Khartoum, la BEI a accordé 10 millions d'Écus, sur capitaux à risques, pour la remise en état et la modernisation de trois générateurs de 30 MW.

Istandsættelse og modernisering af det polske afsnit af jernbanelinien Warszawa- Berlin Polskie Koleje Panstwowe(PKP).
Remise en état et modernisation du tronçon polonais de la ligne de chemin de fer Varsovie - Berlin Chemin de fer de l'Etat polonais(P.K.P.).

I forbindelse med den anden Lomékonvention har EIB lånt 11,04 mio ECU af det beløb i form af risikovillig kapital, som den administrerer, med midler fra Den europæiske Udviklingsfond: 6 mio ECU er blevet bevilget til istandsættelse og modernisering af en tekstilfabrik i Antsirabé- i den centrale del af Madagaskar.
Dans le cadre de la deuxième convention de Lomé, la BEI a prêté 11,04 millions d'Écus sur le montant des capitaux à risques dont elle assure la gestion sur ressources du Fonds européen de développement: 6 millions d'Écus ont contribué à la remise en état et à la modernisation d'une usine textile à Antsirabé, au centre de Madagascar.

G 170 mio. EUR til istandsættelse og modernisering af banegårde og strækninger på det ungarske jernbanenet(MAV).
Ü 170 millions d'euros pour la réhabilitation et la modernisation de gares et de tronçons du réseau ferroviaire hongrois(MAV).

På baggrund af denne analyse og i tråd med Rådets retningslinier fra mødet i Edinburgh er det blevet besluttet at fremme et koordineret investeringsprogram for istandsættelse og modernisering af flyveleder- og flysikkerhedsanlæggene i Ungarn, Bulgarien, Rumænien(der allerede har modtaget lån på 74 mio), Polen, Slovakiet og Tjekkiet.
Suite à cette étude, et conformément aux orientations du Conseil d'Edimbourg, il a été décidé de soutenir un programme coordonné d'investissements visant la remise en état et la modernisation des installations de contrôle et de sécurité aériens en Hongrie, Bulgarie, Roumanie, pays qui ont déjà bénéficié de prêts(74 millions), ainsi qu'en Pologne, en Slovaquie et en République tchèque.

Istandsættelse og modernisering af flyveleder- og flysikkerhedsanlæggene Staten, Finansministeriet for Romatsa R.A.
Remise en état et modernisation des installations de contrôle et de sécurité du trafic aérien République roumaine, Ministère des Finances pour Romatsa R.A.

Udbygning af Mombasas havn; istandsættelse og modernisering af to tankskibsterminaler og fire stykgodskajer.
Renforcement du port de Mombasa; remise en état et modernisation de deux terminaux pour vrac liquide et de quatre postes pour marchandises diverses.

Istandsættelse og modernisering af en sukkerfabrik og en sukkerrørsplantage nord for Maputo- Maragra Açúcar Sari Betinget lån til Maragra Açúcar Sarl_.
Réhabilitation et modernisation d'une sucrerie et d'une plantation de canne à sucre, situées au nord de Maputo- Maragra Açúcar Sari Prêt conditionnel à Maragra Açúcar Sari.

Madagaskar: 6 mio til istandsættelse og modernisering af en tekstilfabrik i Antsirabé, der forarbejder lo kal bomuld, og hvis produktion ventes at kunne dække ca. 80% af efterspørgslen på hjemmemarkedet.
À Madagascar(6 millions), la remise en état et la modernisation d'une usine textile à Antsirabé utilisant le coton local dont la production devrait satisfaire environ 80% du marché national;

Istandsættelse og modernisering af en tekstilfabrik i Antsirabé og forbedring af bomuldsplantager i Souete Betinget lån til Cotonniére d'Antsirabé gennem den madagaskiske stat 3 mio madagaskiske franc.
Remise en état et modernisation des équipements, principalement de l'atelier de finition d'une usine textile à Antsirabé et amélioration des plantations de coton de la Souete Prêt conditionnel à la Cotonnière d'Antsirabé par l'intermédiaire de la République Démocratique de Madagascar 3 millions de francs malgaches.

Istandsættelse og teknisk modernisering af infrastrukturer for miljøbeskyttelse og andre kommunale infrastrukturer.
Remise en état et mise à niveau technique d'infrastructures pour la protection de l'environnement et d'autres infrastructures municipales République de Lituanie.

Istandsættelse og teknisk modernisering af forskellige afsnit af Via Baltica og af vejforbindelsen Tallinn Narva Staten.
Remise en état et mise à niveau technique de tronçons de la Via Baltica et de la route TallinnNarva République d'Estonie.

Istandsættelse, modernisering og færdiggørelse af ca. 600 km prioriterede transltveje Staten.
Remise en état, modernisation et achèvement de quelque 600 km de routes de transit prioritaires République de Bulgarie.

Modernisering og istandsættelse af et vandkraftværk i Akosombo ved Volta.
Modernisation et remise en état de la centrale hydroélectrique d'Akosombo, sur la Volta.

Modernisering og istandsættelse af eltransmissions og distributionsnettet(Thüringen og Bayern) Bayernwerk AG.
Modernisation et remise en état du réseau de transport et distribution d'électricité(Thüringen, Bayern) Bayernwerk AG 175,9.

Siden 1990 har EIB udlånt knap 1,2 mia EUR til energiprojekter i Central og Østeuropa, især med henblik på modernisering og istandsættelse af kraftværker samt eltransmissionsog distributionsnet i Albanien.
Depuis 1990, la BEI a prêté près de 1,2 milliard d'EUR en faveur de projets liés à l'énergie en Europe centrale et orientale, principalement pour moderniser et remettre en état des centrales électriques et des réseaux de transport et de distribution d'électricité en Albanie, en Bulgarie.

Istandsættelse, modernisering og udvidelse af anlæggene for produktion og distribution af drikkevand i Antananarivo og Antsirabé Betinget lån til staten for JIRAMA.
Réhabilitation, modernisation et extension des systèmes de production et de distribution d'eau potable d'Antananarivo et d'Antsirabé Prêt conditionnel à la République de Madagascar pour JIRAMA.

Istandsættelse, modernisering og elektrificering af forskellige jernbanestrækninger Statsbanerne i republikkerne Kroatien, Makedonien, Serbien og Slovenien samt i den autonome provins Vojvodine 6 897,9 mio jd.
Rénovation, modernisation et electrification de diverses sections du réseau ferré transyougoslave Organismes de transport ferroviaire des Républiques socialistes de Slovénie, Croatie, Serbie, Macédoine et de la Province autonome de Vojvodine 6 897,9 millions de dinars.

Modernisering og istandsættelse af otte vandkraftværker på i alt ca. 224 MW i Pie monte, Emilia-Romagna og Lombardiet ENEL 80 mia lire 40 mia lire.
Modernisation et remise en état de huit centrales hydroélectriques d'une puissance totale d'environ 224 MW dans le Piémont, en EmilieRomagne et en Lombardie ENEL 80 milliards Lit 40 milliards Lit.

Comment utiliser "istandsættelse og modernisering" dans une phrase en Danois

Som det fremgår af overskriften, trænger huset til gennemgribende istandsættelse og modernisering med bl.a.

Istandsættelse af Frederik VIII s Palæ Frederik VIII s Palæ på Amalienborg gennemgår i disse år en omfattende istandsættelse og modernisering.

Eller brænde et 7 cifret beløb af på istandsættelse og modernisering af en gammel bolig.

Sommerhuset henvender sig til en håndværker- eller gør-det-selv familie, da det trænger til istandsættelse og modernisering.

Man har hidtil koncentreret sig om udbedring af skader på bygningerne, istandsættelse og modernisering af facader og tage samt udskiftning af de tekniske installationer.

overflader og hårde hvidevarer er nedslidt og trænger til istandsættelse og modernisering.

En rigtig fin villa med masser af plads til familien, hvor man skal dog skal påregne noget istandsættelse og modernisering af bryggers og gangarealer.

I museets have er der allerede igangsat istandsættelse og modernisering af det gamle havehus.

En istandsættelse og modernisering vil forhøje huslejen, men forventes ikke at fremme efterspørgsel nævneværdigt.

Samtidig med at tagetagekonceptet blev videreudviklet, fandt der også drøftelser sted vedrørende istandsættelse og modernisering af de eksisterende lejligheder.

Comment utiliser "la remise en état et la modernisation, remise en état et modernisation" dans une phrase en Français

Depannage Installation travaux electricité est experte dans la remise en état et la modernisation des structures électriques.

Il n’est cependant pas question de l’abandonner : des travaux de remise en état et modernisation ont lieu184.

Du 5 septembre au 19 octobre 1943, il est échoué au bassin Tourville pour son premier grand carénage qui combine remise en état et modernisation de la DCA.

Elle a aussi investi dans la remise en état et la modernisation de l’outil industriel et a veillé à l’amélioration de la qualité.

La remise en état et la modernisation de l’hôtel nécessitent beaucoup de travail.

CMI assure enfin la remise en état et la modernisation de tous types de réducteurs industriels.

D énormes investissements sont nécessaires pour la remise en état et la modernisation des réseaux, et ce sur plusieurs décennies.

Depannage Installation electricien est maître dans la remise en état et la modernisation des assemblages électriques.

Remise en état et modernisation des points de passage frontaliers.