Exemples d'utilisation de Ivan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller Ivan.
Ivan havde også billeder.
Ivan avait aussi des photos.Du vækker Ivan.
Tu vas réveiller Ivan.Cyrus og Ivan var rivaler.
Cyrus et Ivan étaient rivaux.For gamle Ivan!
Pour le vieux Ivan!
On traduit aussi
Ivan, hvad er det for en støj?
Ivan, c'est quoi, ce bruit?Tak for historien, Ivan.
Merci pour l'histoire, Ivan.Ivan døde for to måneder siden.
Ivan est mort il y a deux mois.Du er på medhør med Ivan.
Tu es sur haut-parleur avec Ivan.Ivan og jeg skuffer dig ikke.
Ivan et moi ne vous décevrons pas.Jeg er ikke Ivan fra Treblinka.
Je ne suis pas Ivan de Treblinka.Ivan IV den Skrækkelige.
La politique étrangère d'Ivan IV le Terrible.Og lille Ivan gik med bleer.
Et le petit Ivan portait des couches.For Suzanne! For gamle Ivan!
Pour le vieux Ivan! Pour Suzanne!Manden er ikke Ivan den Grusomme.
Cet homme n'est pas Ivan le Terrible.Ivan, hvorfor råber de vores navne?
Ivan, pourquoi ils crient notre nom?Her stiller Ivan Adam nogle spørgsmål.
Sauf Ivan qui posa deux questions.Ivan den Grusomme og hans søn.
Casques d'Ivan le Terrible et de son fils.Men jeg var ikke den slagter, Ivan Demjanjuk.
Mais ce boucher n'était pas moi, Ivan Demjanjuk.Ivan Tillinger accepterer betingelserne.
Ivan Tillinger a accepté vos conditions.Der er ikke ansat nogen Ivan på National Machine.
Il n'y a pas d'Ivan à National Machine, Reznik.Ivan Gavrilov skylder os en koncert… Koncerten.
Ivan Gavrilov nous doit un concert.Der er tvivl om, om Demjanjuk var Ivan den Grusomme.
Il existait des doutes que Demjanjuk soit Ivan le Terrible.Ivan Lendl, tjekkisk tennisspiller.
Naissance d'Ivan Lendl, joueur de tennis tchèque.Sag nummer 3736,staten Israel mod John Ivan Demjanjuk.
Affaire n° 3736:l'État d'Israël contre John Ivan Demjanjuk.Ivan Mosjoukine, den store russiske skuespiller.
Ivan Mosjoukine, le grand acteur russe.Vi spillede skak. Gamle Ivan var min mentor i Halen.
Être vénéré. Avec Vieil Ivan, mon mentor à l'arrière, on jouait aux échecs.Eller Ivan Martjenko, som vagterne i Rusland hævder?
Ou Ivan Marchenko, comme l'affirment les gardes en Russie?De videnskabelige interesser Ivan Alexandrovich var i talteori.
Les intérêts scientifiques de Ivan Alexandrovich sont en théorie des nombres.Dræbte Ivan Khartovs søn, og de vil stadig have hævn.
Tu… a tué le fils d'Ivan Khartov, et ils veulent toujours se venger.
